Przejdź do treści
Artykuły

Prompty do Wan 3.0: kamera, reklama, dialog po polsku i anime

Cztery polecenia do Wan 3.0 z filmami: ruch kamery, reklama produktu, polski dialog słowo w słowo i animacja. Jak budować prompt i czego unikać.

4 min czytania
Prompty do Wan 3.0: kamera, reklama, dialog po polsku i anime

👁 111 przeczytań

// w skrócie
  • Prompty do Wan 3.0 działają najlepiej w kolejności: plan i ruch kamery, czynność, miejsce i światło, dźwięk, zakazy - polecenie po angielsku, dialog po polsku w cudzysłowie.
  • Wan 3.0 wypowiedział kwestię 'Najpierw zupa, potem deser' słowo w słowo, co potwierdziła automatyczna transkrypcja modelem Whisper (medium).
  • Ruch kamery model wykonał niedokładnie - zamiast okrążenia o 180 stopni obrócił kamerę o około 90 stopni, co sugeruje zamawianie pełnego okrążenia w klipach 10-sekundowych.

Prompty do Wan 3.0 działają najlepiej, gdy opisują ujęcie tak, jak robi to operator: plan, ruch kamery, światło i dźwięk. 26 września 2026 roku sprawdziłem cztery typowe zastosowania: ruch kamery, reklamę produktu, dialog po polsku i animację w stylu anime. Każdy klip kosztował 0,425 USD przez OpenRouter. Poniżej pełne polecenia, filmy i to, co z nich wynika.

W skrócie

Wan 3.0 dobrze rozumie język filmowy i mówi po polsku, jeśli podasz mu dokładne słowa w cudzysłowie. Kwestię „Najpierw zupa, potem deser” babcia wypowiedziała słowo w słowo, co sprawdziłem transkrypcją Whisperem. Zakazy „no text, no logo” model uszanował. Słabiej wyszedł ruch kamery. Zamiast okrążenia o 180 stopni kamera obróciła się o około 90.

4polecenia, 4 klipy z dźwiękiem
0,425 USDza każdy klip 5 s 720p
1:1polski dialog zgodny z poleceniem
~90°zamiast zamówionego okrążenia o 180°

Budowa dobrego polecenia

Po testach tego modelu i pierwszej serii układam polecenie zawsze w tej samej kolejności:

  1. Plan i kamera: „close-up”, „medium shot”, „static camera on a tripod”, „slow dolly-in”, „orbit shot”.
  2. Kto lub co i co robi: jedna główna czynność na 5 sekund. Przy dwóch lub trzech model zwykle skraca albo pomija ostatnią.
  3. Miejsce i światło: „Krakow courtyard at golden hour”, „dark studio, thin beam of light”.
  4. Dźwięk: „natural sound of the kitchen”, a dialog dokładnie w cudzysłowie z dopiskiem „says in Polish”.
  5. Zakazy: „no text, no logo”, jeśli nie chcesz przypadkowych napisów.

Polecenie piszę po angielsku, a po polsku tylko kwestie dialogu. Tak robiłem we wszystkich testach i model nie mieszał języków.

1. Ruch kamery: okrążenie roweru

Orbit shot: the camera slowly circles 180 degrees around a vintage red bicycle leaning against an old brick wall in a Krakow courtyard at golden hour, ivy on the wall, shallow depth of field, cinematic.
Kamera obraca się wokół roweru, ale o około 90 stopni, nie 180. Cegła, bluszcz i światło bez zarzutu.

Ruch jest płynny i przekonujący, tylko krótszy niż w poleceniu. To moja opinia: przy 5 sekundach lepiej prosić o „slow quarter orbit”, a okrążenie o 180 stopni zamawiać w klipie 10-sekundowym.

2. Reklama produktu

Premium commercial product shot: a matte black wireless speaker on a stone pedestal in a dark studio, a thin beam of light sweeps across it from left to right, subtle reflections, slow push-in, no text, no logo.
Smuga światła przesuwa się po głośniku, kamera powoli się zbliża. Żadnego napisu ani logo.

Najbardziej „reklamowy” klip z serii. Model nie dorysował marki ani napisów, a światło przesuwa się dokładnie tak, jak w poleceniu.

3. Dialog po polsku

Nie przepłacaj za te subskrypcje

Prowadzę sklep z rocznymi dostępami do narzędzi AI - te same konta, o których piszę wyżej, tylko taniej niż w cenniku producenta.

Zobacz, co jest dostępne

Close-up of a smiling Polish grandmother in a cosy kitchen with a pot of soup on the stove. She looks into the camera and says in Polish, clearly: "Najpierw zupa, potem deser." Warm afternoon light, natural sound of the kitchen.
Babcia mówi: „Najpierw zupa, potem deser”. Transkrypcja Whisperem zgodna z poleceniem co do słowa.

Ścieżkę dźwiękową sprawdziłem automatycznie modelem Whisper (medium). Wynik to dokładnie „Najpierw zupa, potem deser”. Ciekawostka z tego samego testu: przy klipach bez mowy Whisper „usłyszał” zdania, których nie ma, na przykład „Dzięki za oglądanie!”. Automatycznych napisów do scen bez dialogu nie warto więc używać bez sprawdzenia.

4. Animacja w stylu anime

Hand-drawn 2D anime style: a girl in a white dress rides a bicycle along a country road through golden wheat fields on a summer afternoon, wind in her hair, big white clouds, gentle side-tracking camera.
Ręcznie rysowany styl, kamera jedzie obok rowerzystki, wiatr we włosach i zbożu.

Styl opisałem słowami („hand-drawn 2D anime style”), a nie nazwą studia. Przy generatorach obrazów nazwa konkretnego pisma potrafiła skończyć się dorysowaną winietą, co pokazałem w teście Z-Image Turbo.

Najczęstsze pytania

Jak napisać prompt do Wan 3.0?

W kolejności: plan i ruch kamery, główna czynność, miejsce i światło, dźwięk, zakazy. Polecenie po angielsku, kwestie dialogu po polsku w cudzysłowie z dopiskiem „says in Polish”.

Czy Wan 3.0 mówi po polsku?

Tak. W moim teście model wypowiedział „Najpierw zupa, potem deser” dokładnie tak, jak w poleceniu, co potwierdziła transkrypcja Whisperem.

Ile kosztuje jeden klip?

5 sekund 720p z dźwiękiem kosztowało mnie 0,425 USD (około 1,64 zł) przez OpenRouter. Szczegóły są w tekście ile kosztuje Wan 3.0.

Google · Twoje źródłaPromptowy wyżej w Twoim Google - jednym kliknięciemDodaj do preferowanych źródeł →

Źródła i data sprawdzenia

Test własny 26.09.2026: Wan 3.0 przez OpenRouter: Wan 3.0, 5 s, 720p, 16:9, dźwięk włączony, ziarno 20260926. Transkrypcja: faster-whisper (medium, CPU). Sprawdzone 26 września 2026.

// Newsletter

Cały tydzień w AI, w jednym mailu

Wybrane premiery, narzędzia i analizy. Raz w tygodniu, prosto do skrzynki.

Zapisz się za darmo →
Za darmo. Wypisujesz się jednym kliknięciem.

Najczęstsze pytania

Jak napisać dobry prompt do Wan 3.0?

Prompt układa się w stałej kolejności: plan i ruch kamery, główna czynność, miejsce i światło, dźwięk, zakazy. Całe polecenie piszesz po angielsku, a kwestie dialogowe podajesz po polsku w cudzysłowie z dopiskiem 'says in Polish'.

Czy Wan 3.0 potrafi generować dialog po polsku?

Tak, Wan 3.0 wypowiada polskie kwestie zgodnie z poleceniem. W teście z 26 września 2026 roku model odtworzył zdanie 'Najpierw zupa, potem deser' dokładnie tak, jak zapisano w prompcie, co potwierdziła transkrypcja Whisperem.

Ile kosztuje wygenerowanie jednego klipu w Wan 3.0?

Jeden klip 5-sekundowy w rozdzielczości 720p z dźwiękiem kosztował 0,425 USD przez OpenRouter. To według artykułu równowartość około 1,64 zł.

Czy Wan 3.0 respektuje zakazy w stylu 'no text, no logo'?

Tak, w teście reklamy produktu model nie dorysował żadnego napisu ani logo, gdy prompt zawierał zakazy 'no text, no logo'. Natomiast transkrypcja Whisperem scen bez mowy potrafi generować fałszywe zdania, np. 'Dzięki za oglądanie!', więc automatycznych napisów do takich scen nie należy używać bez sprawdzenia.

// czytaj też

Podobne tematy na Promptowym

Piotr Olszewski

Piotr Olszewski

ADMINISTRATOR

Piotr Olszewski - twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.

// mapa strony

🛒 Sklep Kinetyka Google AI Gemini Pro 170 zł CapCut Pro 460 zł/rok n8n Cloud Starter 320 zł/rok Zobacz wszystko →
promptowy w liczbach 0tekstów w archiwum0newsów z ostatnich 7 dni0modeli wideo w obserwatorium0zagadek w grach
× ‹ powiększenie ›