Detektor AI-pisaniny po polsku
Nie powiem Ci, że tekst jest w 87 procentach wygenerowany, bo takiego procentu nikt uczciwie nie policzy. Pokażę za to każde konkretne miejsce, które brzmi jak maszyna, poprawię typografię jednym kliknięciem i dam prompt, który prostuje resztę.
Odczyt
Co znalazłem
Akapit po akapicie
Liczba przy akapicie to gęstość sygnałów na 1000 słów w tym akapicie. Zwykle jeden albo dwa fragmenty psują cały tekst i wystarczy przepisać właśnie je.
Tekst z zaznaczeniami
Napraw to
Automatyczna korekta typografii
Rzeczy, które da się poprawić bez czytania: pauzy zamienione na przecinki albo dwukropki, polskie cudzysłowy, usunięte emoji, poprawione wielokropki, spacje nierozdzielające po spójnikach jednoliterowych. Reszta wymaga człowieka i po to jest prompt niżej.
Prompt naprawczy, dopasowany do tego tekstu
Prompt wymienia dokładnie te problemy, które wyszły powyżej, więc nie jest to ogólnikowe „napisz to lepiej”.
Czego szukam
Lista sygnałów bierze się z redakcji tekstów po polsku, nie z angielskich poradników. Model wytrenowany głównie na angielszczyźnie przenosi do polskiego swoje nawyki: myślnik wtrącony w środek zdania, potrójne wyliczenia, przymiotniki bez pokrycia, zamykanie akapitu podsumowaniem tego samego akapitu. Do tego dochodzi typografia: angielskie cudzysłowy zamiast polskich.
Osobno mierzę rytm i czytelność. Człowiek pisze nierówno, zdanie na trzy słowa obok zdania na trzydzieści. Model domyślnie równa wszystko do średniej, więc niski rozrzut długości zdań jest jednym z mocniejszych sygnałów, choć sam w sobie niczego nie przesądza. Indeks mglistości pokazuje, ilu lat nauki wymaga zrozumienie tekstu za pierwszym razem.