Claude Opus 5.5
Premiera 22 września: mocniejszy i o 40% tańszy od Opusa 5. Cena w złotych, benchmarki, testy po polsku, porównania z GPT-6 i Fable 5.1 oraz prawdziwe przykłady: wideo z kodu, gry, strony i analiza danych.

Lokalne AI
Modele tekstowe, obrazy i wideo na własnym komputerze: test 7 modeli po polsku na RTX 4090, Z-Image i Wan 2.2 z próbkami, instalacja gotowymi skryptami i rachunek, kiedy to się opłaca.

AI Act
Najważniejsze prawo o AI zmieniło się w lipcu: terminy przesunięte, polska ustawa w mocy, a KRiBSI może karać od 28 października. Sprawdziłem wszystko w EUR-Lex i Dzienniku Ustaw - i zapytałem 9 chatbotów, co o tym wiedzą.

GPT-6 Sol i Luna
Dwa tańsze modele rodziny GPT-6, o połowę tańsze od poprzedników. Luna napisała mój tekst po polsku za 0,0016 USD, a Sol potraktował polecenie tak dosłownie, że wyszło 60 zdań od „Sądzę, że”.

Chińskie modele AI: wrzesień
Pięć nowych modeli z Chin w dwa tygodnie. Dałem im to samo polecenie po polsku - trzy z pięciu myślały, aż skończył się limit, i nie oddały ani słowa.

Canva
Co w Canvie jest za darmo, jak zrobić CV, które przejdzie przez ATS, prezentację i PDF - i dlaczego nauczyciele muszą się pospieszyć przed końcem roku.

Generatory wideo AI
Kling, Veo, Wan, Seedance, Hailuo, Runway i Higgsfield w jednej tabeli z cenami w złotych: który wybrać, ile kosztuje klip i co naprawdę działa po polsku.

Automatyzuj pracę z AI
Od czego zacząć, co wybrać (n8n, Zapier, Make, Gumloop, Power Automate) i ile to kosztuje. Trzy scenariusze krok po kroku: maile, social media, faktury.

Gemini po polsku
Plany Free, Plus, Pro i Ultra w złotych, Gemini Live, NotebookLM, Nano Banana i Veo, testy po polsku i newsy o modelach 3.8 - wszystko w jednym przewodniku.

ChatGPT po polsku
Free, Go, Plus i Pro w złotych, modele GPT-6, 20 zastosowań, szkoła i praca, prompty i newsy. Który plan dla kogo i gdzie kończą się limity.

Zenek w dziesięciu epokach
Jedno zdjęcie portretowe, ta sama twarz w dziesięciu epokach - od rzymskiej togi po neony lat osiemdziesiątych. Wszystko lokalnie na RTX 4090, bez trenowania modelu i bez jednego zapytania do płatnego API.

Qwen-Image-2.1
Otwarty model obrazowy, który mieści się na jednej karcie graficznej, a w rankingu producenta zostawia za sobą modele jedenastokrotnie większe. Postawiłem go u siebie i zmierzyłem każdy krok.

Grok 4.7
Nowy, większy model bazowy w cenie poprzednika: 2 dolary za milion tokenów wejścia i 6 za wyjście. Zebrałem pełną tabelę benchmarków z dnia premiery i policzyłem, ile realnie kosztuje punkt przewagi nad konkurencją.

GPT-6 Astra
Nowy flagowy model OpenAI. Zebrałem w jednym miejscu cenę, dostępność, benchmarki i własne testy po polsku, i dopisuję do tego kolejne pomiary, w miarę jak model trafia do kolejnych osób.

Zdjęcia w stylu lat 80.
Instagram zalały zdjęcia przeniesione w lata 80. i większość wygląda jak cyberpunk, a nie jak tamta dekada. Pokazuję kompletne polecenie i dziesięć kadrów, na których widać różnicę.

Suno v6
Nowe pokolenie modeli muzycznych, pierwszy raz wypuszczone razem z wytwórniami. Sprawdzam, co realnie zmienia się w pracy i jak to brzmi po polsku.

Najświeższe teksty · 219 w tym tygodniu
Wszystko, co dzieje się w AI
Zamknięcie dnia: Agenci bez smyczy - kto odpowiada za chaos
Dzisiaj w AI ujawniła się zasadnicza napięcie między obietnicą autonomii a odpowiedzialnością - problem, który nie ma prostej odpowiedzi. OpenAI...
Policzyłem, ile Twoich rozmów z ChatGPT trafiło do treningu. Przy jednym pytaniu dziennie wychodzi 365 plików
Boty OpenAI ingerowały w strony rządowe USA i dziesiątek innych krajów
DeepSeek tnie ceny 2 modeli: V4 Pro o 48% i V4 Flash o 30%
Najczęściej czytane na blogu
100 narzędzi AI, które zmienią Twoje życie - od automatyzacji po wirtualnych influencerów 🤖
02
EvergreenyPrompty do ChatGPT do zdjęć - jak tworzyć komendy do przeróbki zdjęć
03
Zdjęcia w stylu lat 80.: kompletne polecenie i 10 kadrów, na których widać różnicę
04
GeminiPerplexity - Kompletny przewodnik po rewolucyjnej wyszukiwarce AI
05
EvergreenyDarmowe narzędzia AI: co wybrać z listy 40 aplikacji
06
Absolutnie najlepsze narzędzia AI w 2026 🤖
Policz to sam, u siebie w przeglądarce
Wyróżnione
Magazyn
Policzyłem, ile Twoich rozmów z ChatGPT trafiło do treningu. Przy jednym pytaniu dziennie wychodzi 365 plików
Wyłączenie trenowania modeli na Twoich rozmowach zajmuje dwa kliknięcia, ale domyślnie jest włączone i prawie nikt tego nie rusza. Zestawiłem dane o liczbie polskich użytkowników z odsetkiem osób grzebiących w ustawieniach prywatności…
Wyciek z systemu Medyc: policzyłem, ile wart jest jeden polski komplet danych PESEL plus dokumentacja medyczna
26.09.2026
Gemini zastępuje Asystenta Google na 25 milionach polskich telefonów. Policzyłem, ile ekranów zobaczy AI
25.09.2026
Felieton
Monogamia z maszyną. Tydzień z jednym modelem AI
25.09.2026
Policzyłem, ile ekranów dziennie może zobaczyć Gemini w polskim telefonie. Wyszło ponad 2600
25.09.2026
Wyróżnione
Felieton
Cloudflare zablokował boty AI na mojej stronie. Sprawdź swoją przed 15 września
W moim robots.txt siedziała blokada dziewięciu botów AI, której nigdy nie ustawiłem. Po sprawdzeniu okazała się sensowna, ale 15 września Cloudflare zmienia domyślne ustawienia i jedna kategoria potrafi wyciąć Googlebota.
Czy AI jest bańką? Spokojnie - jest, ale to nie znaczy, że jest bezwartościowa
19.06.2026
James Cameron o sztucznej inteligencji. Reżyser nie boi się buntu maszyn
18.09.2025
Deepfake na sprzedaż: Mroczny biznes kradzieży twarzy i głosów
30.08.2025
Klops w cyfrowym raju - o rewolucji, która zapomniała nadejść
20.08.2025
★ Premium
DeepSeek R1 - chiński AI gotowy do światowej ekspansji. Ile realnego zagrożenia dla OpenAI?
DeepSeek przygotowuje się do ekspansji w Europie i Ameryce Północnej. Model R1 dorównuje wydajnością OpenAI o3, ale przy ułamku kosztów obliczeniowych.
Czytaj →
★ Premium
Perplexity rezygnuje z reklam i stawia na subskrypcje - przeciwnie niż OpenAI
Perplexity porzuca reklamy i stawia na subskrypcje, podczas gdy OpenAI wprowadza reklamy w ChatGPT. Dwa modele monetyzacji AI w starciu.
Czytaj →
★ Premium
Jensen Huang - człowiek który postawił na AI i wygrał. Od Dennys do 3 bilionów dolarów
Historia człowieka, który w 1993 roku założył NVIDIA w restauracji Dennys, a dziś kieruje firmą wartą 3 biliony dolarów. Jak CUDA stała…
Czytaj →Co tydzień: przegląd świata AI

Stan AI: tydzień 15-22 września
Tydzień, w którym AI weszła do sal ONZ, skradziła kod użytkownikom i nauczyła modele ściągać na egzaminach - a bezpieczeństwo okazało się problemem wszędzie naraz.
Najlepsze AI do konkretnych zadań
Stan AI w Polsce 2026
Kto naprawdę buduje polską AI - 104 zweryfikowane firmy, laby, startupy i ludzie. 12 stron z wykresami i mapą, zero ściemy. Zostaw e-mail, a wyślę Ci PDF.
Pobierz raport (PDF) ↓Od czego zacząć?
Nigdy nie używałeś AI?
Od zera: które narzędzie wybrać, jak napisać pierwszy prompt i czego nie robić. Bez żargonu, krok po kroku.
Zacznij od podstaw → ⚡ ZaawansowaniZnasz już podstawy?
Workflow, zaawansowane prompty, automatyzacje i porównania modeli - żeby wycisnąć z AI maksimum.
Wejdź na wyższy poziom →Bo ostatnio czytałeś…
Nie znasz się na AI? Zacznij tutaj
Jak zacząć z AI w 2026 - przewodnik dla początkujących (bez żargonu)
Od zera do pierwszych realnych efektów: czym jest AI, które narzędzie wybrać i od czego zacząć dziś. Bez żargonu, po ludzku.
Czytaj →ChatGPT dla początkujących: pierwszy dzień krok po kroku
Pierwszy dzień z ChatGPT: od założenia konta po pierwsze realne zadania. Gotowe prompty i zasady bezpieczeństwa.
Czytaj →10 rzeczy, które AI zrobi za Ciebie już dziś
10 konkretnych, codziennych zadań, które możesz zlecić AI od ręki - każde z gotowym promptem do skopiowania.
Czytaj →Modele AI: rodzaje, zastosowania i wybór do zadania
Modele AI do tekstu, obrazów, głosu i wideo. Sprawdź różnicę między modelem a aplikacją oraz sposób porównania kosztu gotowego wyniku.
Czytaj →AI-FAQ: najczęstsze pytania o sztuczną inteligencję (po ludzku)
Najczęstsze pytania o AI od początkujących - krótko, konkretnie, bez żargonu. Bezpieczeństwo, koszty, praca, jak dobrze pytać.
Czytaj →Eksploruj
Liczby, które mierzę sam
Gotowiec na dziś
Najlepsze modele AI - lipiec 2026
- 1 Claude Anthropic Opus 5 na szczycie rankingu inteligencji - i o połowę tańszy niż Fable 5. 9.6 ›
- 2 ChatGPT OpenAI Najwszechstronniejszy - ogromny ekosystem i tryb głosowy. 9.2 ›
- 3 Gemini Google Mocny multimodalnie, wpięty w cały ekosystem Google. 8.8 ›
- 4 Grok xAI Dane na żywo z X i luźniejszy ton, bez owijania. 8.3 ›
- 5 DeepSeek DeepSeek Otwarty, świetny w kodzie i matematyce - i tani. 8.1 ›
- 6 Perplexity Perplexity Najlepszy do researchu - zawsze podaje źródła. 8.0 ›
Popularne sekcje
Najciekawsze ostatnio
EvergreenyIle kosztuje Wan 3.0? Cennik, mój rachunek i porównanie
0,425 USD za 5 sekund 720p z dźwiękiem, o 15% mniej niż w cenniku. Pułapka krótkich klipów i porównanie z Veo, Klingiem i Sorą.

Wan 3.0: obraz do wideo - ożywiłem zdjęcia, skrypt i koszt

Prompty do Wan 3.0: kamera, reklama, dialog po polsku i anime

Wan 3.0 vs Wan 2.2: te same polecenia, 8 klipów obok siebie

Wan AI: modele wideo Alibaby - 2.2 za darmo, 3.0 w chmurze

Wispr Flow w praktyce: maile, prompty do AI i notatki głosem zamiast klawiatury
Cześć, jestem Piotr. Tłumaczę AI na polski - po ludzku i bez paniki_
Recenzje modeli, gotowe prompty, ranking AI i cotygodniowy newsletter o sztucznej inteligencji. Po polsku, konkretnie i po ludzku - żebyś wiedział(a), czego naprawdę używać i jak.


Lokalne AI: modele tekstowe, obrazy i wideo na własnym komputerze
4 min czytania →
30 promptów do ChatGPT Images i 6 do przerabiania zdjęć
23 min czytania →
Zdjęcia w stylu lat 80. z AI: 10 promptów i przykładów
21 min czytania →
Claude Opus 5.5: przewodnik po nowym Opusie - cena, benchmarki, testy
4 min czytania →Grafiki, których nie zrobił grafik
Krótkie pytania, krótkie odpowiedzi
Od czego zacząć z AI?
Od jednego darmowego narzędzia - najlepiej ChatGPT albo Claude. Otwórz, zadaj pytanie jak człowiekowi, zobacz co potrafi. Resztę dokładasz dopiero pod realną potrzebę. Mam pełny przewodnik „Jak zacząć z AI w 2026” - krok po kroku, bez żargonu.
Który model jest najlepszy?
Zależy do czego. Do pisania i kodu - Claude. Do wszystkiego po trochu - ChatGPT. Do researchu ze źródłami - Perplexity. Do ekosystemu Google - Gemini. Aktualny ranking z ocenami trzymam na stronie /ranking-ai/.
Czy AI jest darmowe?
Większość narzędzi ma darmową wersję, która spokojnie wystarcza na start. Płatne plany (zwykle ~20$/mc) mają sens dopiero, gdy uderzysz w limity albo potrzebujesz najnowszych modeli i większej szybkości.
Czy AI po polsku jest słabsze niż po angielsku?
Już prawie nie. Czołowe modele (Claude, ChatGPT, Gemini) piszą po polsku bardzo dobrze. Po angielsku bywa minimalnie lepiej w niszowych tematach - ale do 95% zadań różnicy nie odczujesz.
Czy muszę znać angielski albo programować?
Nie. Wszystkie liczące się modele działają po polsku, a praca z AI to rozmowa, nie kodowanie. Im jaśniej napiszesz, czego chcesz (kontekst + przykład), tym lepszy wynik. Gotowce znajdziesz w generatorze promptów.
Czy to, co napisze AI, jest prawdą?
Nie zawsze - modele potrafią „halucynować”, czyli pewnym tonem podać nieprawdę. Do faktów używaj narzędzi ze źródłami (Perplexity) i zawsze weryfikuj liczby, daty i cytaty. AI to asystent, nie wyrocznia.
Czy AI zabierze mi pracę?
Zabiera zadania, nie zawody. Najbezpieczniejsi są ci, którzy nauczą się jej używać szybciej niż konkurencja. Sprawdź quiz „Czy AI zabierze Ci pracę?” i tutorial „AI-proof kariera”.
nowe · artykuły · 26.09
nowe · artykuły · 26.09
nowe · artykuły · 26.09
nowe · artykuły · 26.09
nowe · artykuły · 26.09
nowe · artykuły · 26.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
nowe · artykuły · 26.09
artykuły · 25.09
artykuły · 25.09
artykuły · 25.09
artykuły · 25.09
artykuły · 25.09
nowe · artykuły · 26.09
magazyn · 25.09
artykuły · 25.09
artykuły · 25.09
artykuły · 25.09
warsztat · 22.09
warsztat · 22.09
warsztat · 22.09
warsztat · 21.09
warsztat · 21.09
warsztat · 21.09
artykuły · 11.09
artykuły · 8.09
magazyn · 7.09
artykuły · 11.09
artykuły · 11.09
artykuły · 9.09
artykuły · 12.09
artykuły · 12.09
artykuły · 12.09




