FLUX 3 Image
Pierwsze prawdziwe 4K, obiekty w ramkach i edycja bez psucia zdjęcia.
- Test 4K pod lupą kontra 6 modeli
- Kompozycja z ramek i 5 zmian jednym poleceniem
- Tapety 4K, wnętrza, reklamy i układy z promptami

Ideogram 4.5
Model do edycji, który nie psuje zdjęcia po kolejnych poprawkach.
- Mój test: 10 edycji pod rząd kontra 7 modeli
- Polskie napisy, ceny API i różnice z wersją 4.0
- 5 galerii z promptami do skopiowania

Gemini 4 Argon
Nowy flagowiec Google z milionem tokenów na wyjściu.
- Co wiadomo po premierze i kto ma dostęp
- Ceny API i dostępność w Polsce
- Porównanie z GPT-6 Astra i Claude Opus 5.5

OpenAI DevDay 2026
Cała konferencja OpenAI po polsku, w 11 tekstach.
- Agenci Dots, GPT-6.1 Sol, Ultrafast i ChatGPT Space
- Co działa w Polsce i ile kosztuje
- Mój test GPT-6.1 Sol w Laboratorium

Publicystyka
Eseje o tym, co AI robi z pracą, państwem, pieniędzmi i nami.
- Trzy razy w tygodniu
- Na faktach i z własnym zdaniem
- Bez zachwytów i bez straszenia

GPT-6.1 Sol
Prawie GPT-6 Astra za jedną piątą ceny - tak twierdzi OpenAI.
- Mój test po polsku w Laboratorium
- Ceny w API i w złotych
- Dostępność w ChatGPT

Claude Sonnet 5.5
Nowy średni model Anthropic, szybszy i mocniejszy od Sonneta 5.
- Test po polsku w moim Laboratorium
- Ile kosztuje w API i w Claude
- Kiedy wystarczy, a kiedy dopłacić do Opusa 5.5

Kalendarz AI
Premiery modeli, konferencje i terminy prawa w jednym miejscu.
- Gemini 4, Claude Fable, Grok 5, DeepSeek V5
- Microsoft Ignite i inne konferencje jesieni
- Polska ustawa o AI od 28.10, AI Act od 2.12

Ranking modeli wideo AI
Sprawdziłem 10 modeli wideo i 12 generatorów obrazów na tych samych poleceniach, z testem polskiej mowy: filmy, oceny, ceny w złotych i czasy. Grok Imagine, MiniMax H3, Gemini Omni, Veo 3.1, Seedance, Nano Banana Pro, GPT Image 2.5.

ElevenLabs i głos AI
Eleven v4 prowadzi w rankingu głosów AI. Sprawdziłem go po polsku na tle 13 innych modeli, do tego dubbing, klonowanie głosu, muzyka, efekty i transkrypcja - z nagraniami do odsłuchu i cenami w złotych.

Claude Opus 5.5
Premiera 22 września: mocniejszy i o 40% tańszy od Opusa 5. Cena w złotych, benchmarki, testy po polsku, porównania z GPT-6 i Fable 5.1 oraz prawdziwe przykłady: wideo z kodu, gry, strony i analiza danych.

Kling 4.0
Kling 4.0 robi klipy do 30 s, w 4K, z 10 klatek kluczowych. Flash ruszył 28 września we wczesnym dostępie w planie Ultra. Sprawdziłem cennik, API i polską mowę na filmach.

Wan 3.0
Modele wideo Alibaby na filmach: Wan 3.0 w chmurze kontra darmowy Wan 2.2 na własnej karcie, dialog po polsku, animowanie zdjęć, prompty, ceny w złotych i gotowy skrypt.

Lokalne AI
Modele tekstowe, obrazy i wideo na własnym komputerze: test 7 modeli po polsku na RTX 4090, Z-Image i Wan 2.2 z próbkami, instalacja gotowymi skryptami i rachunek, kiedy to się opłaca.

AI Act
Najważniejsze prawo o AI zmieniło się w lipcu: terminy przesunięte, polska ustawa w mocy, a KRiBSI może karać od 28 października. Sprawdziłem wszystko w EUR-Lex i Dzienniku Ustaw - i zapytałem 9 chatbotów, co o tym wiedzą.

GPT-6 Sol i Luna
Dwa tańsze modele rodziny GPT-6, o połowę tańsze od poprzedników. Luna napisała mój tekst po polsku za 0,0016 USD, a Sol potraktował polecenie tak dosłownie, że wyszło 60 zdań od „Sądzę, że”.

Chińskie modele AI: wrzesień
Pięć nowych modeli z Chin w dwa tygodnie. Dałem im to samo polecenie po polsku - trzy z pięciu myślały, aż skończył się limit, i nie oddały ani słowa.

Canva
Co w Canvie jest za darmo, jak zrobić CV, które przejdzie przez ATS, prezentację i PDF - i dlaczego nauczyciele muszą się pospieszyć przed końcem roku.

Generatory wideo AI
Kling, Veo, Wan, Seedance, Hailuo, Runway i Higgsfield w jednej tabeli z cenami w złotych: który wybrać, ile kosztuje klip i co naprawdę działa po polsku.

Automatyzuj pracę z AI
Od czego zacząć, co wybrać (n8n, Zapier, Make, Gumloop, Power Automate) i ile to kosztuje. Trzy scenariusze krok po kroku: maile, social media, faktury.

Gemini po polsku
Plany Free, Plus, Pro i Ultra w złotych, Gemini Live, NotebookLM, Nano Banana i Veo, testy po polsku i newsy o modelach 3.8 - wszystko w jednym przewodniku.

ChatGPT po polsku
Free, Go, Plus i Pro w złotych, modele GPT-6, 20 zastosowań, szkoła i praca, prompty i newsy. Który plan dla kogo i gdzie kończą się limity.

Zenek w dziesięciu epokach
Jedno zdjęcie portretowe, ta sama twarz w dziesięciu epokach - od rzymskiej togi po neony lat osiemdziesiątych. Wszystko lokalnie na RTX 4090, bez trenowania modelu i bez jednego zapytania do płatnego API.

Qwen-Image-2.1
Otwarty model obrazowy, który mieści się na jednej karcie graficznej, a w rankingu producenta zostawia za sobą modele jedenastokrotnie większe. Postawiłem go u siebie i zmierzyłem każdy krok.

Grok 4.7
Nowy, większy model bazowy w cenie poprzednika: 2 dolary za milion tokenów wejścia i 6 za wyjście. Zebrałem pełną tabelę benchmarków z dnia premiery i policzyłem, ile realnie kosztuje punkt przewagi nad konkurencją.

GPT-6 Astra
Nowy flagowy model OpenAI. Zebrałem w jednym miejscu cenę, dostępność, benchmarki i własne testy po polsku, i dopisuję do tego kolejne pomiary, w miarę jak model trafia do kolejnych osób.

Zdjęcia w stylu lat 80.
Instagram zalały zdjęcia przeniesione w lata 80. i większość wygląda jak cyberpunk, a nie jak tamta dekada. Pokazuję kompletne polecenie i dziesięć kadrów, na których widać różnicę.

Suno v6
Nowe pokolenie modeli muzycznych, pierwszy raz wypuszczone razem z wytwórniami. Sprawdzam, co realnie zmienia się w pracy i jak to brzmi po polsku.

Najświeższe teksty · 214 w tym tygodniu
Wszystko, co dzieje się w AI
FLUX 3 Image już jest: natywne 4K, obiekty w ramkach i edycja bez psucia zdjęcia
Po dziesięciu tygodniach od zapowiedzi FLUX 3 dostał część obrazową. Sprawdziłem ją tego samego dnia na trzech testach.
Przegląd AI: 1 października 2026
Zamknięcie dnia: Szefowie AI podpisali z Trumpem. Dobrowolnie
Incydent ChatGPT / OpenAI z 1.10.2026: komunikat dostawcy
Najczęściej czytane na blogu
100 narzędzi AI, które zmienią Twoje życie - od automatyzacji po wirtualnych influencerów 🤖
02
EvergreenyPrompty do ChatGPT do zdjęć - jak tworzyć komendy do przeróbki zdjęć
03
Zdjęcia w stylu lat 80.: kompletne polecenie i 10 kadrów, na których widać różnicę
04
GeminiPerplexity - Kompletny przewodnik po rewolucyjnej wyszukiwarce AI
05
EvergreenyDarmowe narzędzia AI: co wybrać z listy 40 aplikacji
06
Absolutnie najlepsze narzędzia AI w 2026 🤖
Policz to sam, u siebie w przeglądarce
Wyróżnione
Magazyn
Revolut wydał dane 680 klientom przestępcom, którzy żądają 780 mln dolarów. Policzyłem, ile to kosztuje jedną ofiarę
Revolut przez pięć miesięcy odpowiadał na fałszywe wnioski śledcze wysyłane z włoskiej skrzynki poczty certyfikowanej i wydał przestępcom komplet danych klientów - od skanów paszportów po pełną historię transakcji. Przeliczyłem żądany okup…
Fałszywe zgłoszenia praw autorskich jako narzędzie wymuszeń: policzyłem, ile kosztuje odzyskanie konta na Instagramie
01.10.2026
320 tysięcy funtów za jeden fałszywy alarm. Policzyłem, ile kosztowała każda przeskanowana twarz w Londynie
01.10.2026
WhatsApp daje rodzicom kontrolę nad kontem nastolatka. Policzyłem, ilu polskich rodziców z niej skorzysta
30.09.2026
21 procent różnicy za tego samego Big Maca. Policzyłem, ile dynamiczne ceny McDonald’s kosztowałyby nas w Polsce
30.09.2026
Wyróżnione
Felieton
Cloudflare zablokował boty AI na mojej stronie. Sprawdź swoją przed 15 września
W moim robots.txt siedziała blokada dziewięciu botów AI, której nigdy nie ustawiłem. Po sprawdzeniu okazała się sensowna, ale 15 września Cloudflare zmienia domyślne ustawienia i jedna kategoria potrafi wyciąć Googlebota.
Czy AI jest bańką? Spokojnie - jest, ale to nie znaczy, że jest bezwartościowa
19.06.2026
James Cameron o sztucznej inteligencji. Reżyser nie boi się buntu maszyn
18.09.2025
Deepfake na sprzedaż: Mroczny biznes kradzieży twarzy i głosów
30.08.2025
Klops w cyfrowym raju - o rewolucji, która zapomniała nadejść
20.08.2025
★ Premium
Perplexity rezygnuje z reklam i stawia na subskrypcje - przeciwnie niż OpenAI
Perplexity porzuca reklamy i stawia na subskrypcje, podczas gdy OpenAI wprowadza reklamy w ChatGPT. Dwa modele monetyzacji AI w starciu.
Czytaj →
★ Premium
Jensen Huang - człowiek który postawił na AI i wygrał. Od Dennys do 3 bilionów dolarów
Historia człowieka, który w 1993 roku założył NVIDIA w restauracji Dennys, a dziś kieruje firmą wartą 3 biliony dolarów. Jak CUDA stała…
Czytaj →
★ Premium
Dario Amodei o AI i stanowiskach juniorskich - erozja drabiny kariery
CEO Anthropic w kontrowersyjnym wywiadzie przestrzega przed masowym znikaniem stanowisk juniorskich w branży technologicznej. Czy sztuczna inteligencja definitywnie przerywa tradycyjną drabinę kariery?
Czytaj →Co tydzień: przegląd świata AI

Stan AI: tydzień 15-22 września
Tydzień, w którym AI weszła do sal ONZ, skradziła kod użytkownikom i nauczyła modele ściągać na egzaminach - a bezpieczeństwo okazało się problemem wszędzie naraz.
Najlepsze AI do konkretnych zadań
Stan AI w Polsce 2026
Kto naprawdę buduje polską AI - 104 zweryfikowane firmy, laby, startupy i ludzie. 12 stron z wykresami i mapą, zero ściemy. Zostaw e-mail, a wyślę Ci PDF.
Pobierz raport (PDF) ↓Od czego zacząć?
Nigdy nie używałeś AI?
Od zera: które narzędzie wybrać, jak napisać pierwszy prompt i czego nie robić. Bez żargonu, krok po kroku.
Zacznij od podstaw → ⚡ ZaawansowaniZnasz już podstawy?
Workflow, zaawansowane prompty, automatyzacje i porównania modeli - żeby wycisnąć z AI maksimum.
Wejdź na wyższy poziom →Bo ostatnio czytałeś…
Nie znasz się na AI? Zacznij tutaj
Jak zacząć z AI w 2026 - przewodnik dla początkujących (bez żargonu)
Od zera do pierwszych realnych efektów: czym jest AI, które narzędzie wybrać i od czego zacząć dziś. Bez żargonu, po ludzku.
Czytaj →ChatGPT dla początkujących: pierwszy dzień krok po kroku
Pierwszy dzień z ChatGPT: od założenia konta po pierwsze realne zadania. Gotowe prompty i zasady bezpieczeństwa.
Czytaj →10 rzeczy, które AI zrobi za Ciebie już dziś
10 konkretnych, codziennych zadań, które możesz zlecić AI od ręki - każde z gotowym promptem do skopiowania.
Czytaj →Modele AI: rodzaje, zastosowania i wybór do zadania
Modele AI do tekstu, obrazów, głosu i wideo. Sprawdź różnicę między modelem a aplikacją oraz sposób porównania kosztu gotowego wyniku.
Czytaj →AI-FAQ: najczęstsze pytania o sztuczną inteligencję (po ludzku)
Najczęstsze pytania o AI od początkujących - krótko, konkretnie, bez żargonu. Bezpieczeństwo, koszty, praca, jak dobrze pytać.
Czytaj →Eksploruj
Liczby, które mierzę sam
Gotowiec na dziś
Najlepsze modele AI - październik 2026
- 1 Claude Opus 5.5 (max) Anthropic Intelligence Index 58 · 8 USD za 1M tokenów · kontekst 1M · 96 tokenów/s 58 ›
- 2 GPT-6 Astra (max) OpenAI Intelligence Index 53 · 20 USD za 1M tokenów · kontekst 1.05M · 56 tokenów/s 53 ›
- 3 Gemini 4 Argon (high) Google Intelligence Index 53 · 4 USD za 1M tokenów 53 ›
- 4 Muse Spark 1.3 (max) Meta Intelligence Index 48 · 2 USD za 1M tokenów · kontekst 1M · 172 tokenów/s · otwarte wagi 48 ›
Popularne sekcje
Najciekawsze ostatnio
BenchmarkiFLUX 3 pod lupą: 4K kontra 6 modeli
FLUX 3 jako jedyny daje prawdziwe 4K (16,8 Mpx detalu), ale w napisach wypadł średnio, a obraz 4K generował 392 sekundy.

Kompozycja z ramek: FLUX 3 kontra 5 modeli

5 zmian jednym poleceniem: FLUX 3 kontra 6 modeli

Tapety 4K z AI: 12 tapet na komputer i telefon z FLUX 3 (prompty)

Wizualizacje wnętrz z AI: 10 aranżacji z FLUX 3 i prompty

Reklamy i packshoty z AI: 10 grafik produktowych w FLUX 3
Cześć, jestem Piotr. Tłumaczę AI na polski - po ludzku i bez paniki_
Recenzje modeli, gotowe prompty, ranking AI i cotygodniowy newsletter o sztucznej inteligencji. Po polsku, konkretnie i po ludzku - żebyś wiedział(a), czego naprawdę używać i jak.

Grafiki, których nie zrobił grafik
Krótkie pytania, krótkie odpowiedzi
Od czego zacząć z AI?
Od jednego darmowego narzędzia - najlepiej ChatGPT albo Claude. Otwórz, zadaj pytanie jak człowiekowi, zobacz co potrafi. Resztę dokładasz dopiero pod realną potrzebę. Mam pełny przewodnik „Jak zacząć z AI w 2026” - krok po kroku, bez żargonu.
Który model jest najlepszy?
Zależy do czego. Do pisania i kodu - Claude. Do wszystkiego po trochu - ChatGPT. Do researchu ze źródłami - Perplexity. Do ekosystemu Google - Gemini. Aktualny ranking z ocenami trzymam na stronie /ranking-ai/.
Czy AI jest darmowe?
Większość narzędzi ma darmową wersję, która spokojnie wystarcza na start. Płatne plany (zwykle ~20$/mc) mają sens dopiero, gdy uderzysz w limity albo potrzebujesz najnowszych modeli i większej szybkości.
Czy AI po polsku jest słabsze niż po angielsku?
Już prawie nie. Czołowe modele (Claude, ChatGPT, Gemini) piszą po polsku bardzo dobrze. Po angielsku bywa minimalnie lepiej w niszowych tematach - ale do 95% zadań różnicy nie odczujesz.
Czy muszę znać angielski albo programować?
Nie. Wszystkie liczące się modele działają po polsku, a praca z AI to rozmowa, nie kodowanie. Im jaśniej napiszesz, czego chcesz (kontekst + przykład), tym lepszy wynik. Gotowce znajdziesz w generatorze promptów.
Czy to, co napisze AI, jest prawdą?
Nie zawsze - modele potrafią „halucynować”, czyli pewnym tonem podać nieprawdę. Do faktów używaj narzędzi ze źródłami (Perplexity) i zawsze weryfikuj liczby, daty i cytaty. AI to asystent, nie wyrocznia.
Czy AI zabierze mi pracę?
Zabiera zadania, nie zawody. Najbezpieczniejsi są ci, którzy nauczą się jej używać szybciej niż konkurencja. Sprawdź quiz „Czy AI zabierze Ci pracę?” i tutorial „AI-proof kariera”.
nowe · benchmarki · 1.10
nowe · benchmarki · 1.10
nowe · benchmarki · 1.10
nowe · narzędzia · 1.10
nowe · narzędzia · 1.10
nowe · narzędzia · 1.10
artykuły · 30.09
gemini · 30.09
newsy · 30.09
artykuły · 29.09
artykuły · 29.09
gry · 19.08
magazyn · 19.08
magazyn · 19.08
artykuły · 29.09
warsztat · 24.09
artykuły · 29.09
artykuły · 29.09
artykuły · 29.09
artykuły · 27.09
artykuły · 27.09
artykuły · 27.09
artykuły · 28.09
artykuły · 28.09
artykuły · 28.09
artykuły · 26.09
artykuły · 26.09
artykuły · 26.09
artykuły · 28.09
artykuły · 28.09
artykuły · 28.09
artykuły · 26.09
artykuły · 26.09
artykuły · 26.09
artykuły · 26.09
artykuły · 26.09
artykuły · 26.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
warsztat · 24.09
artykuły · 28.09
artykuły · 26.09
artykuły · 25.09
nowe · artykuły · 1.10
artykuły · 30.09
artykuły · 27.09
magazyn · 26.09
artykuły · 25.09
artykuły · 25.09
warsztat · 22.09
warsztat · 22.09
warsztat · 22.09
warsztat · 21.09
warsztat · 21.09
warsztat · 21.09
artykuły · 11.09
artykuły · 11.09
artykuły · 11.09
artykuły · 11.09
artykuły · 9.09
artykuły · 12.09
artykuły · 12.09
artykuły · 12.09







