Promptowy · temat tygodnia

Gemini Omni 1.2 Flash

Klipy do 15 sekund, 30% taniej, edycja w rozmowie.

Mój test 24 klipów: polskie dialogi, obrót kamery, 4K
Porównanie z Veo, Kling, Seedance i Wan

Zobacz test 24 klipów → Wszystkie teksty 11

premiera 5.11 · Google DeepMind · wideo AI Gemini Omni 1.2 Flash: 15 s, 0,07 USD za sekundę i mój test 24 klipów Generator wideo Google, który zastąpił Veo w aplikacji Gemini: parametry, ceny w aplikacji i API, co działa w Polsce, moje testy i porównanie z Vidu Q4, MiniMax H3 i Seedance.

15 snajdłuższy klip, co sekundę od 3

0,07 USDsekunda 720p z dźwiękiem

6 modeliw moim porównaniu

13 USDkoszt wszystkich testów

// kolejne teksty

Arena tygodnia7-12 października 2026

weszliMuse Wonder8. miejsce, 8,13 · +2 nowy

liderClaude Opus 5.58,94 / 10

spadli19 modelio 1-3 miejsca w dół

w arenie36 modeli9 zadań po polsku

Zmiany tygodnia →

Promptowy · temat tygodnia

Ceny i premiery

Ceny 25 serwisów w złotych, moje oceny, premiery tydzień po tygodniu i Netflix Top 10 dla Polski.

Przewodnik: wszystko w jednym miejscu → Wszystkie teksty 2

przewodnik · aktualizowany na bieżąco VOD w Polsce 2026: ceny wszystkich serwisów, premiery, Top 10 i recenzje Wszystkie serwisy VOD w Polsce w jednym miejscu: ceny w złotych ze źródłami, moje oceny, kalendarz premier tydzień po tygodniu, Netflix Top 10 i teksty o tytułach.

69 zł/rokPrime Video, najtańszy duży serwis

24,99 złnajtańsze plany z reklamami

75 złNetflix Premium, najdroższy plan

25.12serial Harry Potter na HBO Max

// kolejne teksty

artykuły · 1.11 Najlepsze filmy A24 - co obejrzeć i gdzie w Polsce

Ocarina of Time

Promptowy · temat tygodnia

Zelda okiem 20 artystów

Hyrule w stylu Hokusaia, van Gogha, Klimta, Wyspiańskiego i Beksińskiego.

60 obrazów i GIF z 20 stylami
Cała seria za ok. 2,50 USD w GPT-Image-2.6

Zobacz 60 obrazów → Wszystkie teksty 2

premiera 5.11 · Switch 2 · galeria GPT-Image-2.6 Zelda: Ocarina of Time okiem 20 wielkich artystów. Od Hokusaia i van Gogha po Beksińskiego Na premierę remake'u: Hyrule oczami 20 wielkich artystów, 60 obrazów z GPT-Image-2.6 i GIF.

20wielkich artystów jako inspiracja

60obrazów z GPT-Image-2.6 Sunburst

2,50 USDkoszt całej serii

1998rok pierwszej Ocarina of Time

// kolejne teksty

artykuły · 5.11 Atlas gracza: 100 gier w stylu 20 mistrzów ilustracji. Zelda u Hokusaia, Half-Life u Saula Bassa

Galerie AI

Promptowy · temat tygodnia

Atlas gracza i galerie AI

Dwa tomy Atlasu gracza: 100 gier u mistrzów Zachodu i 72 w stylu Hokusaia, Mœbiusa i mangi.

Przepis i prompty bez nazwisk artystów
18 obrazów z popkultury przeniesionej do Polski

Zobacz 100 plakatów → Wszystkie teksty 7

galerie · 5.11 · Codex i GPT-Image-2.6 Atlas gracza: 100 gier w stylu 20 mistrzów ilustracji. Zelda u Hokusaia, Half-Life u Saula Bassa 100 plakatów do gier w stylu 20 klasyków ilustracji, od Hokusaia po Depero.

172plakaty gier w dwóch tomach Atlasu

30artystów jako inspiracja

18obrazów z popkultury w GPT-Image-2.6

10stylów gier na jednym blokowisku

// kolejne teksty

Promptowy · temat tygodnia

ChatGPT Images 2.6

GIF-y w ChatGPT i dwa nowe modele w API - Flare robi obraz w 8 sekund.

Polskie napisy bez błędów w każdym teście
Ta sama stawka co 2.5, ale 3x więcej tokenów

Cały test Images 2.6 → Wszystkie teksty 13

premiera 5.11 · OpenAI · mój test 130 obrazów Najlepsze modele AI: listopad 2026. Ranking w 5 kategoriach z cenami (tekst, kod, obraz, wideo, muzyka) Claude Fable 5.2 prowadzi w indeksie Artificial Analysis, Gemini 4 Carbon w Arenie, GPT Image 2.6 w obrazach. Zwycięzcy pięciu kategorii z cenami i datą odczytu.

8 sobraz z Flare w jakości medium (mój pomiar)

0,035 USDśredni koszt obrazu medium w 2.6

3xwięcej tokenów niż ten sam obraz w 2.5

0odmów na 6 obrazów ze znanymi osobami

// kolejne teksty

Promptowy · temat tygodnia

Gemini 4 Carbon

Najmocniejszy model Google: 1. miejsce w Artificial Analysis i rekordy w cyberbezpieczeństwie.

17 z 19 testów wygranych według Google
Ta sama cena API co Argon: 2 / 10 USD
Na razie tylko program Fairwind, w Polsce jeszcze nie

Wszystko o Gemini 4 Carbon → Wszystkie teksty 6

premiera 28.10 · Google DeepMind · na razie Fairwind Gemini 4 Carbon: dostępny w Polsce, cena API, jak zacząć i moje testy Wszystko o Gemini 4 Carbon: benchmarki z dokumentu Google, cyberbezpieczeństwo, uczciwość modelu, cena API, kto ma dostęp i co to zmienia dla użytkowników w Polsce.

59Artificial Analysis v5.0 (Opus 5.5: 58)

17 z 19testów wygranych według Google

2 / 10 USDAPI za 1 mln tokenów na start

88,2%SEC-bench Pro: wykrywanie luk

// kolejne teksty

Promptowy · temat tygodnia

Jantaris: modele AI w złotówkach

Jedno saldo w złotówkach do 85 modeli AI - BLIK, faktura VAT, bez abonamentu.

Obraz od 0,09 zł, klip Veo 3.1 od 1,02 zł
API zgodne z SDK OpenAI i Anthropic
Nieudana generacja kosztuje 0 zł

Przewodnik po Jantarisie → Wszystkie teksty 20

mój serwis · API i Studio · faktura VAT n8n i Make: automatyczne obrazy i filmy AI przez API bez abonamentu Jak skonfigurować moduły HTTP w n8n i Make do automatycznego zamawiania obrazów i wideo AI przez API rozliczane w złotówkach bez abonamentu.

85modeli: czat, obraz, wideo, audio

0,09 złnajtańszy obraz (Z-Image Turbo)

1,02 złklip 8 s z Veo 3.1 Lite

40 złminimalne doładowanie, BLIK albo karta

// kolejne teksty

Wszystkie tematy

31 hubów z testami i przewodnikami

Słownik parametrów / Tekst na obrazie (napisy)

Pojęcie wspólne dla generatorów

Tekst na obrazie (napisy)

Tekst na obrazie to napis, który generator ma narysować w kadrze: szyld, plakat, etykieta. Większość producentów zaleca podawanie dokładnego tekstu w cudzysłowie, ale polskie znaki wciąż są dla wielu modeli trudne.

Spotkasz też jako: text rendering, typography, napisy w cudzysłowie

Przed i po: mój test

Tekst na obrazie (napisy) - Ideogram 3.0, tekst bez cudzysłowu — Ideogram 3.0, tekst bez cudzysłowu

Tekst na obrazie (napisy) - Ideogram 3.0, tekst w cudzysłowie — Ideogram 3.0, tekst w cudzysłowie

Tekst na obrazie (napisy) - GPT Image 2.6 Flare, tekst w cudzysłowie — GPT Image 2.6 Flare, tekst w cudzysłowie

Model: Ideogram 3.0 (fal.ai, TURBO) i GPT Image 2.6 Flare (WaveSpeed, quality medium). Ustawienia: Ideogram: seed 1411, raz bez cudzysłowu, raz z cudzysłowem. Data: 14.11.2026.
Prompt: a chalkboard sign in front of a small bakery that says "Chleb na zakwasie", photo

Ideogram 3.0 w obu wersjach pomylił polskie litery: raz wyszło ZAKWAŚIE, raz ZAKWASIĘ. Cudzysłów nie pomógł na ogonki. GPT Image 2.6 Flare napisał "Chleb na zakwasie" bezbłędnie, odręczną kredą. Jeśli potrzebujesz polskiego napisu, wybór modelu waży więcej niż jakikolwiek parametr.

Jak to się nazywa w każdym generatorze

Generator	Parametr	Wartości	Domyślnie
Midjourney*	`tekst w podwójnym cudzysłowie`Tylko podwójny cudzysłów (pojedynczy/apostrof nie działa); najlepiej alfabet łaciński; przy problemach Raw lub niższy --stylize	-	-
FLUX	`tekst w cudzysłowie`Każdy napis w cudzysłowie z docelowa wielkością liter i interpunkcja; podać miejsce, krój (grubość, kolor, charakter, np. 'jak Helvetica'); sprawdzać każdy napis w wyniku	-	-
Ideogram*	`tekst w cudzysłowie, blisko poczatku promptu; prompt JSON (4.0/4.5)`W 4.0/4.5 każdy element tekstu w JSON może mieć text, desc, color_palette, bbox	-	-
GPT Image	`complexity (gpt-image-2.6)`Wyższa złożoność pomaga przy gęstym tekście i układach; ograniczenie: precyzyjne umiejscowienie tekstu nadal bywa trudne	low, medium, high	high

* Midjourney: docs.midjourney.com blokuje automatyczny odczyt, wartości pochodzą z indeksu wyszukiwarki tej dokumentacji. Przed ważną pracą sprawdź je na stronie Midjourney.

Źródła, odczyt 14.11.2026:
Midjourney: docs.midjourney.com/hc/en-us/articles/32502277092109-Text-G...
FLUX: docs.bfl.ml/guides/prompting_unified_style.md
Ideogram: docs.ideogram.ai/prompting/text-in-images
GPT Image: developers.openai.com/api/docs/guides/image-generation

Kiedy tego używać

plakaty, okładki, miniatury, etykiety, makiety opakowań
krótkie napisy - 1-5 słów wychodzą znacznie częściej niż całe zdania

Typowy błąd

Długie zdania i drobny druk. Nawet najlepsze modele mylą się przy dłuższym tekście. Drugi błąd: brak cudzysłowu - model nie wie, które słowa są napisem, a które opisem sceny. Trzeci: nie sprawdzanie każdej litery przed publikacją.

Gotowy przykład do skopiowania

FLUX, Ideogram, GPT Image:  tablica przed piekarnią z napisem "Chleb na zakwasie"
Midjourney (tylko podwójny cudzysłów):  plakat z napisem "WYPRZEDAŻ" --ar 4:5
Ideogram:  krótki tekst w cudzysłowie, typ stylu DESIGN do grafik

Pytania

Który generator najlepiej pisze po polsku?

W moim teście 14.11.2026 GPT Image 2.6 Flare napisał polski tekst bez błędu, a Ideogram 3.0 pomylił ogonki. Wyniki starszych testów są w tekście o polskich napisach.

Czy cudzysłów pomaga?

Pomaga modelowi oddzielić napis od opisu sceny. Nie naprawia za to błędów w polskich literach.

Powiązane hasła

Typ stylu (style type, style preset, --style raw)Typ stylu to gotowy przełącznik estetyki: fotografia, ilustracja, grafika użytkowa, anime. Zamiast opisywać styl...Rozszerzanie promptu (Magic Prompt)Rozszerzanie promptu to funkcja, w której generator sam dopisuje szczegóły do twojego krótkiego opisu,...

Wszystkie hasła z wyszukiwarką (31): Słownik parametrów generatorów obrazu. Codziennie nowy przetestowany prompt: Prompt dnia.