Wśród nocnej ciszy: obsada. Kto kogo gra w serialu HBO Max
Pełna lista ról: rodzina sołtysa, rodzina ofiar, śledczy, prokurator, adwokat i reporter. Kto kogo gra i które postacie mają odpowiedniki w prawdziwej sprawie.

Spis treści 6
👁 119 przeczytań
W „Wśród nocnej ciszy” sołtysa Lecha Wojdę gra Łukasz Simlat, śledczego Henryka Maczka Jędrzej Hycnar, a matkę ofiar Zdzisławę Kaletę Magdalena Biegańska. HBO mówi o serialu z „bohaterem zbiorowym”, więc ważnych postaci jest kilkanaście: rodzina sołtysa, rodzina ofiar, kierowcy i mechanicy z PKS w Staszowie, prokuratura, adwokat i reporter. Poniżej pełna lista ról z opisami opartymi na materiałach HBO, bez zdradzania fabuły, oraz wyjaśnienie, które postacie mają odpowiedniki w prawdziwej sprawie.
Obsada w skrócie: kto kogo gra
| Aktor | Postać | Kim jest w serialu |
|---|---|---|
| Łukasz Simlat | Lech Wojda | sołtys, najbogatszy gospodarz w Zrębinie |
| Jędrzej Hycnar | Henryk Maczek | kapitan milicji, szef wojewódzkiego zespołu śledczego w Tarnobrzegu |
| Magdalena Biegańska | Zdzisława Kaleta | matka Krysi i Miecia |
| Adam Woronowicz | Władysław Kaleta | ojciec Krysi i Miecia |
| Justyna Wasilewska | Irena Karaś | siostra Wojdy, kucharka na wesela i stypy |
| Tomasz Schuchardt | Kiełczkowski | prokurator wojewódzki w Tarnobrzegu, przełożony Maczka |
| Ewelina Starejki | Roma Wojda | żona sołtysa |
| Kacper Sasin | Józef Karaś | kierowca PKS, mąż Ireny |
| Tomasz Włosok | Stanisław Kula | mechanik w bazie PKS, zięć Wojdy |
| Andrzej Popiel | Sławomir Łaba | taksówkarz, zięć i kierowca Wojdy |
| Artur Paczesny | Wojciech Dąbrowski | kierowca PKS |
| Dariusz Chojnacki | Ryszard Mitek | mechanik w bazie PKS |
| Krzysztof Surówka | Bogusław Żak („rolnik Boguś”) | pracownik PGR, przyjaciel Krysi |
| Karolina Kowalska | Aśka Kaleta | kuzynka Krysi |
| Nel Kaczmarek | Krysia Matuszek | jedna z ofiar |
| Mateusz Górski | Stanisław Matuszek | mąż Krysi, jedna z ofiar |
| Yaroslav Muravets | Miecio Kaleta | młodszy brat Krysi, jedna z ofiar |
| Natan Horodecki | Staś Sprzączka | najlepszy przyjaciel Miecia |
| Maria Kania, Marcin Bosak | rodzice Stasia | Mariola Sprzączka i jej mąż |
| Krzysztof Wieszczek | Zbigniew Ryś | śledczy operacyjny, prawa ręka Maczka |
| Michał Żurawski | Bolesław Baka | adwokat z Krakowa |
| Michał Pawlik | Wiesław Łuka | reporter warszawskiego tygodnika |
| Sebastian Pawlak | Janusz Czapla | lekarz |
| Barbara Wypych | Ela Maczek | żona śledczego |
| Rozalia Rusak, Bernadetta Statkiewicz | Malina i Oktawia | córki Wojdy |
W dalszej obsadzie są też m.in. Marek Siudym, Mariusz Jakus, Sebastian Stankiewicz, Anna Korzeniecka, Barbara Kurzaj (matka Bogusia), Mikołaj Chroboczek, Agnieszka Radzikowska, Modest Ruciński, Hubert Miłkowski, Joanna Balasz i Łukasz Garlicki. Nazwisko prokuratora HBO zapisuje w materiałach na dwa sposoby (Kiełczkowski i Kiełczowski), w tabeli podaję wersję z głównego komunikatu.
Strona milczenia: rodzina Wojdów

- Lech Wojda (Łukasz Simlat) - sołtys i nieformalny przywódca wsi, nazywany „królem Lechem”. Załatwia ludziom sprawy w urzędach, jest głęboko wierzący i przywiązany do rodziny. Według HBO źle znosi sprzeciw i sytuacje, nad którymi nie ma kontroli. Simlat zagrał wcześniej u Holoubka st. sierż. Adama Mikę w „Rojście ’97” i „Rojście. Millennium”. Jego role zebrałem w tekście Łukasz Simlat - role, filmy i seriale.
- Irena Karaś (Justyna Wasilewska) - siostra sołtysa, najbliższa mu osoba. Gotuje na weselach, chrzcinach i stypach w całej okolicy. Lojalna wobec brata, dumna i niełatwo wybaczająca.
- Roma Wojda (Ewelina Starejki) - żona sołtysa, jego oparcie. Dla niej jedność rodziny jest najważniejsza.
- Zięciowie i szwagier - Józef Karaś (Kacper Sasin), Stanisław Kula (Tomasz Włosok) i Sławomir Łaba (Andrzej Popiel) weszli do zamożnej rodziny i wszyscy w jakiś sposób zależą od Wojdy. HBO opisuje ich jako ludzi, którzy rzadko mu się sprzeciwiają.
Strona prawdy: rodzina ofiar i śledczy
- Zdzisława Kaleta (Magdalena Biegańska) - matka Krysi i Miecia. Według HBO nie szuka zemsty, tylko prawdy, i nie daje się zastraszyć. Na Filmwebie rola Biegańskiej jest jedną z najwyżej ocenianych w serialu (9,0 przy 52 ocenach, stan na 15.11).
- Władysław Kaleta (Adam Woronowicz) - ojciec, łagodniejszy od żony i bardziej skłonny zostawić przeszłość za sobą.
- Henryk Maczek (Jędrzej Hycnar) - kapitan milicji z Tarnobrzega, ambitny i nieufny wobec wygodnych wersji. Właśnie urodziło mu się dziecko, co według HBO mocniej wiąże go ze sprawą ciężarnej ofiary. Partneruje mu porywczy Zbigniew Ryś (Krzysztof Wieszczek).
- Prokurator Kiełczkowski (Tomasz Schuchardt) - „człowiek Partii”, przywiązany do procedur. Na początku wierzy w wersję o wypadku.

Postacie z prawdziwej sprawy
Serial jest inspirowany zbrodnią połaniecką z 1976 roku, ale nazwiska zmieniono. Rodzina Kalitów stała się Kaletami, Łukaszkowie Matuszkami, a głównego sprawcę, Jana Sojdę, zastąpił fikcyjny sołtys Wojda. Wyjątkiem jest reporter: Michał Pawlik gra Wiesława Łukę, autora reportażu „Nie oświadczam się”, na którym oparto scenariusz. Prawdziwy Wiesław Łuka był honorowym gościem premiery serialu 10 listopada 2026 w Warszawie, razem z Henrykiem Buczkiem, jednym z głównych oficerów śledczych w tamtej sprawie. Porównanie faktów z serialem jest w tekście Wśród nocnej ciszy - prawdziwa historia.
Najczęstsze pytania
Kto gra sołtysa w Wśród nocnej ciszy?
Łukasz Simlat, jako Lech Wojda.
Kto gra śledczego Maczka?
Jędrzej Hycnar. Jego postać, kpt. Henryk Maczek, jest fikcyjna.
Kto gra matkę ofiar?
Magdalena Biegańska, jako Zdzisława Kaleta. Jej męża Władysława gra Adam Woronowicz.
Kto gra prokuratora?
Tomasz Schuchardt.
Czy Wiesław Łuka występuje w serialu?
Jako postać tak, gra go Michał Pawlik. Prawdziwy Wiesław Łuka napisał reportaż, na którym oparto serial.
Daty odcinków, cennik HBO Max i resztę informacji o serialu zbieram w przewodniku Wśród nocnej ciszy.
Czytasz Promptowego częściej? Dodaj go do preferowanych źródeł w Google, a nowe teksty będą wyżej w Twoich wynikach.
Źródła i data sprawdzenia
- Warner Bros. Discovery Polska: Po stronie prawdy i milczenia. Poznaj bohaterów, 10.11.2026
- Warner Bros. Discovery Polska: premiera serialu, 11.11.2026
- Filmweb: obsada i oceny ról
- filmpolski.pl: Łukasz Simlat
Sprawdzone 15 listopada 2026. Kadry i zdjęcia: HBO Max / materiały prasowe.

Autor
Twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.
Czytaj dalej
Artykuły · Wśród nocnej ciszy: serial HBO Max o zbrodni połanieckiej i prawdziwa historiaTroje młodych ludzi zabitych w drodze z pasterki i trzydzieści osób, które przysięgły milczeć. Jan Holoubek wraca do zbrodni połanieckiej na jej 50...
Artykuły · Nathan Fielder - kim jest, seriale i filmy (gdzie obejrzeć w Polsce)Kanadyjski komik od "Złotego dotyku Nathana", "Próby generalnej" i "The Curse", który w "Zobaczysz wszystko" debiutuje jako reżyser pełnego metrażu...
Artykuły · Netflix nowości listopad 2026: wszystkie premiery i 5 tytułów, które polecamListopad na Netflixie otwiera szpital w Suwałkach, a w połowie miesiąca przychodzi Prawo bestii o sprawie Trynkiewicza. Wszystkie premiery z datami i...- przelomowy.plTransformer w AI: jak mechanizm uwagi z 2017 roku zastąpił sieci rekurencyjne
- przewagi.plChatGPT Ads czy Google Ads w 2026: jak podzielić budżet i ile dać na test
- generatornia.plPrompt świąteczny do zdjęć AI: gotowe wzory portretów i produktów
- dygot.plOkulary Samsunga i Google z Gemini XR już są. Wyglądają jak zwykłe, a widzą wszystko


