Przejdź do treści
Sobota, 31 października 20264 098 tekstów w archiwumNewsletterSklep
na czasie
// licznik

Polski tekst kosztuje więcej. Tu widać ile

Modele nie liczą liter ani słów, tylko tokeny. Polszczyzna dzieli się na tokeny gorzej niż angielski, bo ogonki i końcówki fleksyjne rozbijają wyrazy na kawałki. Wklej tekst, a zobaczysz dokładną liczbę tokenów, koszt w złotówkach i to, w którym miejscu model tnie Twoje słowa.

Dokładna tokenizacja Liczenie na żywo Podgląd tokenów Okno kontekstu Zero uploadu
Nożyczki rozdzielające wstęgę na kawałki
Dokładny tokenizator waży około 2 MB i wczytuje się przy pierwszym liczeniu, raz na wizytę. Do tego czasu pokazuję szacunek ze znaków.

Wynik

Tokeny
0
szacunek
Znaki
0
Słowa
0
Znaków na token
0
im mniej, tym drożej

Podatek od polszczyzny

Ten sam tekst po polsku
-
tokenów
-
Po angielsku
-
tokenów
Porównanie robię na realnej parze tłumaczeń: artykuł pierwszy Powszechnej deklaracji praw człowieka w obu wersjach językowych. Oba teksty przepuszczam przez ten sam tokenizator na Twoim komputerze, więc możesz to sprawdzić. Poniżej możesz podstawić własną parę i zobaczyć, ile wychodzi na Twoich tekstach.

Sprawdź na własnej parze

Dlaczego tak jest

Słownik tokenów powstaje ze statystyki tekstu treningowego, a w nim angielszczyzna dominuje. Częste angielskie słowa mają własny token. Polskie słowo z ogonkiem i końcówką fleksyjną najczęściej takiego tokenu nie ma, więc rozpada się na dwa, trzy albo cztery kawałki. Efekt: za tę samą treść płacisz więcej i szybciej wypełniasz okno kontekstu.

Jak model widzi Twój tekst

Policz tokeny, żeby zobaczyć podział. Pokazuję pierwsze 400 tokenów.

Najdroższe słowa w Twoim tekście

Słowa, które rozpadają się na najwięcej kawałków. Liczba to tokeny na jedno słowo.

Akapit po akapicie

Ile tokenów zjada każdy fragment. Przydaje się, gdy tniesz prompt systemowy.

Koszt i okno kontekstu

ModelWejście / mlnWyjście / mlnKosztZajmuje kontekstu

Kolumna „zajmuje kontekstu” mówi, jaki procent okna modelu wypełnia sam ten tekst. Powyżej mniej więcej połowy okna jakość odpowiedzi zaczyna spadać, niezależnie od tego, co obiecuje specyfikacja.

Pełne zestawienie kosztów
Stawki modeli pobierane codziennie z OpenRoutera, ostatnio 2026-10-30 06:10:11. Kurs średni NBP 3,9473 zł za dolara z 2026-10-29. Ten sam zestaw danych zasila stronę kosztów AI.

// mapa strony

🛒 Sklep Kinetyka CapCut Pro 460 zł/rok Lovable Pro 450 zł/rok Replit Core 119 zł/rok Zobacz wszystko →
promptowy w liczbach 0tekstów w archiwum0newsów z ostatnich 7 dni0modeli wideo w obserwatorium0zagadek w grach
× ‹ powiększenie ›