Przejdź do treści
Sklep

Artykuły

Tony: film o Anthonym Bourdainie w Polsat Box Go od 19 listopada. Gdzie obejrzeć

„Tony” z Dominikiem Sessą jako 19-letnim Anthonym Bourdainem wchodzi do Polsat Box Go 19 listopada 2026 roku. Sprawdziłem pakiety, obsadę i to, co w filmie jest z życia, a co z fikcji.

Tekst: 8 min czytania
Tony: film o Anthonym Bourdainie w Polsat Box Go od 19 listopada. Gdzie obejrzeć
Spis treści 7
  1. Lato na zmywaku w Provincetown
  2. Sessa, Banderas i aktorka z Kielc
  3. Ile kosztuje i jak obejrzeć najtaniej
  4. Prawdziwy Bourdain: od Leonii do Kaysersbergu
  5. Co jest z książki, a co dopisał film
  6. Najczęstsze pytania
  7. Źródła

👁 128 przeczytań

„Tony”, film o młodym Anthonym Bourdainie, wchodzi do Polsat Box Go 19 listopada 2026 roku. Datę podały w listopadowych komunikatach Grupa Polsat Plus i Polsat, nie podały jednak ani godziny, ani pakietu. Kinowe nowości Polsat wrzucał w tym roku do pakietów Premium (35 zł za 30 dni) i Premium Sport (55 zł) albo do jednorazowego wypożyczenia. W polskich kinach film był od 4 września, więc 19 listopada to jego pierwsze wyjście do polskiego streamingu. Trwa 106 minut i opowiada jedno lato: 19-letni Tony (Dominic Sessa) przyjeżdża do Provincetown, kłamie, że zna się na kuchni, i ląduje na zmywaku w restauracji z owocami morza.

Tony (2026)Szczegóły
GdziePolsat Box Go (od 19.11.2026); wcześniej polskie kina, dystrybucja M2 Films
Premiera19 listopada 2026 w Polsat Box Go; 4 września 2026 w polskich kinach; 7 sierpnia 2026 w USA
Godzinaserwis nie podał godziny
Czas trwania106 minut (1 h 46 min)
CenaPolsat Box Go: Polsat Lovers 20 zł, Premium 35 zł, Premium Sport 55 zł za 30 dni; Polsat nie podał, w którym pakiecie będzie film
ReżyseriaMatt Johnson
ObsadaDominic Sessa, Antonio Banderas, Emilia Jones, Leo Woodall, Dagmara Domińczyk

Lato na zmywaku w Provincetown

To nie jest biografia od kołyski do grobu. Scenariusz bierze dwa pierwsze rozdziały „Kitchen Confidential”, książki, którą Bourdain wydał w 2000 roku, i zamyka się w jednym sezonie połowy lat 70. Tony studiuje w Vassar, chce pisać, a do Provincetown na końcu Cape Cod jedzie za dziewczyną, Nancy. Bez pieniędzy i bez planu trafia do knajpy The Flagship, gdzie szefem jest człowiek, który nie chce zdradzić nawet swojego prawdziwego nazwiska. Tony udaje doświadczenie, dostaje zlewozmywak i wchodzi w świat kucharzy, którzy pracują ponad siły, piją i biorą.

Oś filmu jest prosta: zanim Bourdain stał się głosem, który tłumaczył świat przez talerz, był chłopakiem, który kłamał o tym, kim jest. Kuchnia okazuje się pierwszym miejscem, gdzie tego nie musi robić. Reżyser i producenci podkreślali, że film nie próbuje podsumować całego życia kucharza, a projekt zaakceptowali rodzina i spadkobiercy Bourdaina. Polski opis dystrybutora mówi o „upalnym lecie 1976 roku”, amerykańskie materiały i scenariusz o roku 1975.

Sessa, Banderas i aktorka z Kielc

Reżyserem jest Kanadyjczyk Matt Johnson, ten od „BlackBerry” (2023). Po tamtym filmie zasypały go propozycje biografii, w tym ta o Bourdainie, a po spotkaniu z Dominikiem Sessą postanowił opowiedzieć tylko o początkach kucharza. Scenariusz Todda Bartelsa i Lou Howe’a trafił w 2024 roku na Black List, branżową listę najlepszych niezrealizowanych tekstów. Potem do scenariusza dołożyli się Johnson i Matthew Miller. W USA film wypuściło A24.

Sessa ma 24 lata. Debiutował w „Przesileniu zimowym” Alexandra Payne’a, za które dostał Critics’ Choice dla najlepszego młodego aktora i nominację do BAFTA. Antonio Banderas gra szefa, na którego wszyscy mówią po prostu „Chef”. Emilia Jones jest Nancy, Leo Woodall gra Sala, kucharza, który wciąga Tony’ego w nocne życie miasteczka. Matkę bohatera, Gladys, gra Dagmara Domińczyk, urodzona w 1976 roku w Kielcach córka działacza Solidarności; w 1983 roku wyjechała z rodziną do Nowego Jorku. Ojca, Pierre’a, gra Rich Sommer. W małej roli instruktora gotowania pojawia się Éric Ripert, prawdziwy szef kuchni i jeden z najbliższych przyjaciół Bourdaina.

Nie przepłacaj za te subskrypcje

Prowadzę sklep z rocznymi dostępami do narzędzi AI - te same konta, o których piszę wyżej, tylko taniej niż w cenniku producenta.

Zobacz, co jest dostępne

Na świecie film zarobił około 19,3 mln dolarów, z czego 15,5 mln w USA. Na Filmwebie ma średnią 7,0 z ponad 8,8 tys. ocen.

Ile kosztuje i jak obejrzeć najtaniej

Polsat Box Go ma trzy pakiety rozliczane co 30 dni, bez umowy: Polsat Lovers za 20 zł, Premium za 35 zł i Premium Sport za 55 zł. Ceny obowiązują od 10 marca 2026 roku. Każdy pakiet daje 3 urządzenia naraz i 5 profili. W majowym komunikacie Polsat pisał wprost, że kinowe nowości są w Premium i Premium Sport albo do jednorazowego wypożyczenia, w listopadowym przy „Tonym” tego nie doprecyzował. Dlatego przed zakupem sprawdź w aplikacji kartę filmu: jeśli stoi przy nim Premium, najtaniej wychodzi jeden okres za 35 zł. W tych samych 30 dniach wchodzą też „Gorzkie święta” Pedra Almodóvara (20 listopada) i „500 mil” (27 listopada). Wszystkie pakiety porównałem na stronie Polsat Box Go: pakiety i ceny, a resztę serwisów w cenniku VOD.

9 listopada „Tony’ego” nie było w żadnym polskim serwisie streamingowym, a Filmweb nie pokazywał tego dnia seansów w Warszawie. Do 19 listopada nie da się go więc w Polsce ani streamować, ani wypożyczyć online.

Prawdziwy Bourdain: od Leonii do Kaysersbergu

Anthony Michael Bourdain urodził się 25 czerwca 1956 roku na Manhattanie. Ojciec, Pierre, pracował w branży muzycznej i doszedł do stanowiska w Columbia Records, matka, Gladys, była redaktorką w „New York Timesie”. Dzieciństwo spędził w Leonii w New Jersey. Jedzenie odkrył we Francji, na rodzinnych wakacjach: najpierw zupa vichyssoise podana na zimno na statku Queen Mary, potem surowa ostryga prosto z łodzi rybaka. W 1973 roku skończył szkołę w Englewood, poszedł do Vassar i rzucił studia po dwóch latach. W tym czasie pracował w restauracjach z owocami morza w Provincetown, m.in. w Lobster Pot, i to tam zdecydował, że będzie gotował.

W 1978 roku ukończył Culinary Institute of America i przez kolejne dwie dekady przechodził przez nowojorskie kuchnie, od Supper Club po One Fifth Avenue. W 1998 roku został szefem kuchni w Brasserie Les Halles na Manhattanie. Pisał po godzinach: dwa kryminały z lat 90. przeszły bez echa, ale w kwietniu 1999 roku „New Yorker” wydrukował jego esej „Don’t Eat Before Reading This” o tym, co dzieje się za drzwiami restauracyjnej kuchni. Tekst wysłała do redakcji jego matka. Rok później z eseju wyrosła książka „Kitchen Confidential” (po polsku „Kill Grill: Restauracja od kuchni”), bestseller „New York Timesa”, a w 2005 roku krótko żyjący serial z Bradleyem Cooperem.

Telewizja przyszła szybko. „A Cook’s Tour” w Food Network miał 35 odcinków w latach 2002-2003. „No Reservations” w Travel Channel szedł od lipca 2005 do listopada 2012 roku: 9 sezonów, 142 odcinki. W 2013 roku Bourdain przeszedł do CNN z „Parts Unknown”, 12 sezonami i 104 odcinkami, za które program zdobył 12 nagród Emmy i nagrodę Peabody. Najgłośniejszy odcinek to rozmowa z Barackiem Obamą nad bun cha i piwem w małej knajpie w Hanoi, wyemitowana we wrześniu 2016 roku.

Odcinka w Polsce nie nakręcił. Przejrzałem listy odcinków „No Reservations” i „Parts Unknown”: najbliżej był w Pradze (odcinek z lutego 2010 roku, z czeskim szefem kuchni Zdeňkiem Pohlreichem, nominowany do Emmy za scenariusz), na Ukrainie, gdzie wjechał do Czarnobyla, w Rumunii i w Rosji.

W czerwcu 2018 roku Bourdain kręcił odcinek „Parts Unknown” w Alzacji razem z Érikiem Ripertem. 8 czerwca Ripert znalazł go martwego w pokoju hotelowym w Kaysersbergu. Bourdain miał 61 lat, prokuratura uznała, że odebrał sobie życie. W 2021 roku powstał o nim dokument „Roadrunner”. Jeśli przechodzisz przez kryzys, Centrum Wsparcia odbiera telefon 800 70 2222 bezpłatnie i całą dobę.

Co jest z książki, a co dopisał film

Z życia wzięta jest najbliższa rodzina i pierwsza miłość. Nancy to Nancy Putkoski, dziewczyna Bourdaina z czasów szkoły, a w latach 1985-2005 jego pierwsza żona. Gladys i Pierre to prawdziwi rodzice, a Provincetown, Vassar i praca w kuchniach z owocami morza zgadzają się z biografią. Kokaina i heroina w kuchni też nie są wymysłem scenarzystów: Bourdain otwarcie przyznawał, że brał jedno i drugie.

Z fikcji jest restauracja The Flagship i jej szef w wykonaniu Banderasa, a także cała sekwencja wydarzeń tego lata, ułożona tak, żeby jeden sezon pomieścił przemianę chłopaka w kucharza. Sam Bourdain patrzył na „Kitchen Confidential” po latach chłodniej niż fani. W 2017 roku, w czasie akcji #MeToo, przyznał, że książka celebrowała kuchenną kulturę, która pozwalała na „groteskowe zachowania”. Film pokazuje tę kulturę od środka, z perspektywy 19-latka, który jeszcze tego nie widzi. A pierwsza okazja, żeby obejrzeć to w domu, przypada na 19 listopada. Inne premiery tego miesiąca są w kalendarzu premier VOD.

Najczęstsze pytania

Gdzie obejrzeć film „Tony” o Anthonym Bourdainie?

W Polsat Box Go od 19 listopada 2026 roku. Polsat nie podał pakietu; kinowe nowości trafiały tam w 2026 roku do Premium (35 zł za 30 dni) i Premium Sport (55 zł) albo do wypożyczenia. 9 listopada filmu nie było w żadnym polskim serwisie streamingowym.

Czy „Tony” był w polskich kinach?

Tak. Polska premiera kinowa była 4 września 2026 roku, dystrybutorem jest M2 Films. W USA film wszedł do kin 7 sierpnia 2026 roku.

Kto gra Anthony’ego Bourdaina w filmie „Tony”?

Dominic Sessa, znany z „Przesilenia zimowego”. Obok niego grają Antonio Banderas jako szef kuchni, Emilia Jones jako Nancy, Leo Woodall oraz Dagmara Domińczyk i Rich Sommer jako rodzice Bourdaina.

Ile trwa film „Tony”?

106 minut, czyli 1 godzinę i 46 minut.

Czy „Tony” to prawdziwa historia?

Częściowo. Film opiera się na dwóch pierwszych rozdziałach wspomnień „Kitchen Confidential”. Prawdziwi są Bourdain, jego rodzice i Nancy Putkoski, a także praca w Provincetown w połowie lat 70. Restauracja The Flagship i szef kuchni grany przez Banderasa to filmowa fikcja.

Czy Anthony Bourdain nagrał odcinek w Polsce?

Nie. W 142 odcinkach „No Reservations” i 104 odcinkach „Parts Unknown” nie ma odcinka z Polski. Najbliżej był w Pradze, na Ukrainie, w Rumunii i w Rosji.

Czytasz Promptowego częściej? Dodaj go do preferowanych źródeł w Google, a nowe teksty będą wyżej w Twoich wynikach.

Źródła

Piotr Olszewski

Autor

Twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.

O mnie →Wszystkie teksty →

Czytaj dalej

Narzędzia do tego tematu

darmowe, bez kontaWszystkie 29 →
z sieci - nowe teksty w moich serwisach

Wszystkie moje projekty →

Najczęściej czytane

7 dni
  1. 1Plakat festiwalu z polskim napisem: prompt i test 6 generatorów obrazu (Prompt dnia 14.11)
  2. 2Claude Fable 5.2 czy Opus 5.5: kiedy dopłata 2 razy ma sens, a kiedy to wyrzucone pieniądze
  3. 330 promptów do ChatGPT Images i 10 do przerabiania zdjęć
🛒 Sklep Kinetyka CapCut Pro 460 zł/rok Lovable Pro 450 zł/rok Replit Core 119 zł/rok Zobacz wszystko →