Super Mario Galaxy Film: gdzie obejrzeć po polsku? SkyShowtime od 14 listopada

👁 113 przeczytań

„Super Mario Galaxy Film” obejrzycie w abonamencie SkyShowtime od soboty 14 listopada 2026 roku, z polskim dubbingiem i bez dopłat. Mario znów mówi głosem Kamila Prubana, Luigi Bartosza Martyny, a Bowser Macieja Maciejewskiego, czyli tą samą ekipą, która dubbingowała pierwszą część. Do 14 listopada film można tylko wypożyczyć, od 14,99 zł za seans. Najtańszy plan SkyShowtime kosztuje 24,99 zł miesięcznie, więc dla rodziny, która chce obejrzeć go dwa razy, abonament wychodzi taniej niż dwa wypożyczenia.

To ciekawy przypadek filmu, który krytycy zbyli, a widzowie i tak zanieśli do kas miliard dolarów. „Galaxy” zebrał na Metacriticu 37 punktów na 100, na Filmwebie ma niecałe 6, a na świecie zarobił 1,013 miliarda dolarów przy budżecie 110 milionów. Takiego rozjazdu między oceną a frekwencją w animacji dawno nie było.

SkyShowtime, nie Netflix

Google podpowiada „super mario galaxy film netflix”, ale w Polsce to ślepa uliczka. Film wyprodukowały Illumination i Nintendo, a dystrybuuje go Universal, którego tytuły trafiają u nas po kinie do SkyShowtime. Ten sam rytm widać w całym jesiennym rozkładzie: „Jurassic World: Odrodzenie” wszedł do SkyShowtime w lutym, „Michael” wejdzie 24 listopada, a Mario między nimi. W Polsce kina grały „Galaxy” od 10 kwietnia, więc do abonamentu film dociera po siedmiu miesiącach.

SkyShowtime ma trzy plany: z reklamami za 24,99 zł, Standard za 34,99 zł i Premium 4K za 49,99 zł miesięcznie. Szczegóły zebrałem na stronie SkyShowtime, a porównanie z resztą rynku w cenniku VOD. Kto nie chce czekać do soboty albo nie ma abonamentu, wypożyczy film za 14,99 zł w Apple TV i Amazon Video (także w 4K), za 16,99 zł w Pilocie WP, za 17,99 zł w Premierach CANAL+ i Rakuten TV albo za 18 zł w Playerze. Zakup na stałe to wydatek od 46,99 zł w SD do 54,99 zł w HD.

Kosmos zamiast rur

Pierwszy film kończył się tym, że Peach pomniejszyła Bowsera do rozmiarów zabawki. „Galaxy” zaczyna od konsekwencji: ojca chce pomścić Bowser Junior. Porywa Rosalinę, opiekunkę gwiazd, bo jej moc ma zasilić działo zdolne zniszczyć wszechświat. Tymczasem Mario i Luigi poznają Yoshiego, który wykluł się w Brooklynie i narobił szkód w muzeum, rozbijając szkielet dinozaura. Do Królestwa Grzybów spada mała Luma, gwiazdka szukająca pomocy dla Rosaliny, a Junior wynosi zamek Peach w kosmos.

Dalej film robi to, co obiecuje tytuł, czyli skacze po galaktykach z gry na Wii z 2007 roku. Zamek rozbija się w Galaktyce Honeyhive, w Galaktyce Bramy małpka Ukiki kradnie Toadowi plecak i znika z nim w ukrytym kasynie prowadzonym przez żabiego króla Warta, a na ratunek przylatuje Fox McCloud w swoim Arwingu, gość z innej serii Nintendo, „Star Fox”. W jednej z lepszych scen Junior strzela z Super Scope’a i zamienia braci w niemowlęta, a z opresji wyciąga ich Yoshi, uciekając przed tyranozaurem.

W oryginale Mario mówi głosem Chrisa Pratta, Peach Anyi Taylor-Joy, a Bowsera znów gra Jack Black. Nowi są Benny Safdie jako Junior, Brie Larson jako Rosalina, Glen Powell jako Fox i Donald Glover jako Yoshi. Najwięcej zabawy dają ci dwaj ostatni, natomiast Rosalina, wokół której kręci się cała intryga, dostaje zaskakująco mało czasu na ekranie. Film trwa 98 minut i nie zwalnia ani na chwilę, co dla dziecka jest zaletą, a dla dorosłego bywa męczące.

Te same głosy po polsku

Polska wersja to dobra wiadomość dla tych, których dzieci znają pierwszą część na pamięć. Wracają Kamil Pruban jako Mario, Bartosz Martyna jako Luigi, Ewelina Kudeń-Nowosielska jako Peach, Maciej Maciejewski jako Bowser i Szymon Roszak jako Toad, a także Janusz Wituch jako Kamek i Łucja Dobrogowska jako Lumalee. Nowe role dostali m.in. Martin Fitch (Bowser Junior), Aleksandra Radwan (Rosalina) i Kamil Kula (Fox McCloud). Warta mówi Bartłomiej Nowosielski, Królową Pszczół Monika Węgiel, a Ukiki Magdalena Herman-Urbańska.

Pytanie „od ilu lat” wraca w wyszukiwarce co chwilę. W USA i w Wielkiej Brytanii film ma kategorię PG, czyli dla wszystkich, z zastrzeżeniem łagodnej przemocy, zagrożenia i rubasznego humoru. Pierwsza część ma w polskich serwisach oznaczenie 7+ i „Galaxy” trzyma się tego samego rejestru: są wybuchy, lawa i tyranozaur, ale nikt nie ginie na serio. Pięciolatek obejrzy go z rodzicem bez problemu, ośmiolatek sam.

Miliard mimo recenzji

Otwarcie było gigantyczne: 372,6 miliona dolarów na świecie w pierwszy weekend, w USA 190,8 miliona przez pięć dni wielkanocnych. Miliard film przekroczył 7 czerwca, zostając piątym najbardziej kasowym filmem 2026 roku i drugim w historii filmem na podstawie gry. Pierwsze miejsce wciąż należy do poprzednika z 2023 roku. Widzowie w kinach ocenili film na A-, o stopień niżej niż pierwszą część, krytycy dużo surowiej: 42 procent pozytywnych recenzji na Rotten Tomatoes. Chwalono animację i role Glovera i Powella, ganiono cienką fabułę.

Ja mam do „Galaxy” stosunek prosty: to film zrobiony dla dziecka z padem w ręku, nie dla krytyka. Każda galaktyka to poziom z gry, każdy gość to mrugnięcie do kogoś, kto grał w „Star Foxa” albo „Yoshi’s Island”. Kto szuka historii, poczuje niedosyt. Kto szuka półtorej godziny, przy której dziecko nie odejdzie od ekranu, dostanie dokładnie to.

Pierwsza część tylko do wypożyczenia

Najczęstszy problem rodziców przed seansem: gdzie obejrzeć „Super Mario Bros. Film” z 2023 roku, żeby dziecko wiedziało, skąd pomniejszony Bowser. Na dziś nie ma go w żadnym abonamencie w Polsce. Zostaje wypożyczenie: 8,99 zł w Pilocie WP, 9,99 zł w Apple TV, Amazon Video, Premierach CANAL+ i Rakuten TV albo 10 zł w Playerze. Zakup zaczyna się od 27,99 zł. Film trwa 93 minuty, u nas wszedł do kin 26 maja 2023 roku, prawie dwa miesiące po premierze w USA.

Co dalej, Universal i Nintendo nie mówią wprost. Na 12 kwietnia 2028 roku zarezerwowali termin dla kolejnego wspólnego filmu i wszystko wskazuje na Donkey Konga, a trzeci Mario nie został zapowiedziany. Na razie wystarczy sobota 14 listopada i abonament SkyShowtime. Pozostałe listopadowe premiery zebrałem w kalendarzu.

Czytasz Promptowego częściej? Dodaj go do preferowanych źródeł w Google, a nowe teksty będą wyżej w Twoich wynikach.

Najczęstsze pytania

Gdzie obejrzeć Super Mario Galaxy Film?

W abonamencie SkyShowtime od 14 listopada 2026 roku. Wcześniej można go wypożyczyć, od 14,99 zł w Apple TV i Amazon Video.

Czy Super Mario Galaxy Film jest na Netflix?

W Polsce nie. Film dystrybuuje Universal, a jego tytuły trafiają u nas do SkyShowtime. Okno na Netflixie, o którym głośno w sieci, dotyczy rynku amerykańskiego, gdzie film po Peacocku przechodzi na 10 miesięcy do Netflixa.

Czy Super Mario Galaxy Film jest po polsku?

Tak, z dubbingiem. Mario mówi Kamil Pruban, Luigi Bartosz Martyna, Peach Ewelina Kudeń-Nowosielska, Bowser Maciej Maciejewski, a Rosalinę Aleksandra Radwan.

Od ilu lat jest Super Mario Galaxy Film?

W USA i Wielkiej Brytanii ma kategorię PG, czyli dla wszystkich, z łagodną przemocą i zagrożeniem. Pierwsza część ma w Polsce oznaczenie 7+.

Ile trwa Super Mario Galaxy Film?

98 minut, o pięć minut dłużej niż pierwsza część.