Recraft AI: wektory SVG, logo, ceny i test V4.1 (2026)
Krótki przewodnik po Recraft: modele V4.1 i wektorowe, ceny w aplikacji i API, prawa w planie Free i mój test logo oraz polskich napisów.

Spis treści 10
👁 264 przeczytań
Recraft to generator obrazów dla projektantów, którego wyróżnia jedno: robi prawdziwe pliki wektorowe SVG, a nie tylko obrazki. Aktualna rodzina modeli to Recraft V4.1 (od 14 maja 2026) z wersjami Utility, Pro, Vector i Flash. W moim teście Recraft zrobił logo jako plik SVG z 36 ścieżkami gotowy do druku, był najszybszy z czterech modeli (6 sekund), ale z polskimi znakami w poleceniu po polsku poradził sobie najsłabiej.
Stan na 3 października 2026
- Modele: V4.1 i V4.1 Utility (1 Mpx), V4.1 Pro (4 Mpx), wersje Vector, V4.1 Flash (wrzesień 2026, ok. 1,3 s na obraz) i V4 Styles (sierpień 2026, styl z 1-10 obrazów bez treningu).
- Ranking Artificial Analysis: V4.1 Utility 1023 Elo (25. miejsce), V4.1 990.
- Plany: Free z dzienną pulą kredytów, Basic 12 USD (10 USD rocznie), Pro od 20 USD.
- Uwaga na plan Free: obrazy są publiczne, należą do Recraftu i nie wolno ich używać komercyjnie.
- Interfejs: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, ukraiński i rosyjski. Polskiego nie ma.

Mój test 24.10.2026: Raster i wektoryzacja zamiast gotowego SVG
W trzech próbach wektoryzacja rastra Recraft V4.1 zachowała wygląd i otrzymała 9/10. Koszt obu etapów wyniósł 0,045 USD: 0,035 USD za raster i 0,01 USD za wektoryzację. Gotowy V4 Vector kosztował 0,08 USD. To porównanie konkretnych prób, nie obietnica identycznego efektu dla każdego logo.
Metoda: wyniki testów przez API z 24.10.2026. Modele w danej próbie otrzymały ten sam prompt lub materiał wejściowy; różnice ustawień i ograniczenia opisano przy wynikach. Oceny 0-10 pochodzą z dokumentacji testu, koszty z odpowiedzi API, a czas obejmuje oczekiwanie na wynik.
| Model / wariant | Ocena 0-10 | Śr. koszt wyniku USD | Śr. czas s |
|---|---|---|---|
| recraft-vectorize-z-v4-1 | 9 | 0,01 | 5,2 |
| recraft-v4-1 | 7,6 | 0,035 | 4,8 |
| recraft-v4-vector | 6,4 | 0,08 | 11,8 |
| recraft-v4-1-flash | 4,8 | 0,007 | 2 |
To rzeczywisty koszt wykonanych prób przez API, nie cena abonamentu ani deklarowany cennik producenta. Mała liczba prób ogranicza możliwość uogólniania wyników.


Dane źródłowe testu
Co to jest Recraft
Recraft to studio graficzne z nieskończonym płótnem, w którym generujesz obrazy, ilustracje, ikony i logo, a potem od razu je poprawiasz: usuwasz tło, powiększasz, wektoryzujesz albo wstawiasz w makietę (koszulka, kubek, opakowanie). Najważniejsza różnica wobec GPT Image czy Midjourney: modele Vector oddają plik SVG z prawdziwymi ścieżkami, który otworzysz w Illustratorze, Figmie albo Inkscape. Eksport obejmuje SVG, PNG, JPG, PDF, TIFF i Lottie.
Jak zacząć
- Załóż konto na recraft.ai. Plan Free nie wymaga karty, kredyty odnawiają się codziennie.
- Na płótnie wybierz typ: obraz rastrowy albo wektor, i model (domyślnie V4.1).
- Opis pisz po angielsku, a polski tekst, który ma być na grafice, podaj w cudzysłowie. W moim teście tak zrobiony szyld miał jeden błąd zamiast trzech.
- Dla serii w jednym stylu wgraj 1-10 obrazów wzorcowych do V4 Styles albo zapisz własny styl marki.
- Pobierz SVG i sprawdź go w programie wektorowym, zanim wyślesz do druku.
Modele i ceny
| Model | Kredyty w aplikacji | Cena w API za obraz |
|---|---|---|
| V4.1 Flash | 1 | 0,007 USD |
| V4.1 / V4.1 Utility | 2 | 0,035 USD |
| V4.1 Pro / Utility Pro | 10 | 0,21 USD |
| V4.1 Vector | od 4 | 0,08 USD |
| V4.1 Pro Vector | do 12 | 0,30 USD |
| Wektoryzacja gotowego obrazu | - | 0,01 USD |
| Usunięcie tła | 1 | 0,01 USD |
| Plan | Kredyty miesięcznie | Miesięcznie | Przy płatności rocznej |
|---|---|---|---|
| Free | dzienna pula | 0 USD | - |
| Basic | 1 000 | 12 USD | 10 USD |
| Pro | 2 000 - 16 000 | 20-160 USD | 16-128 USD |
| Teams | 2 000 - 16 000 | od 22 USD | od 18 USD |
Wielkości dziennej puli w planie Free Recraft nie podaje ani w dokumentacji, ani w cenniku. Dokupione kredyty nie wygasają. W planach płatnych obrazy są prywatne i Twoje, także po rezygnacji z subskrypcji. Na żadnym planie nie wolno używać wyników do trenowania innych modeli AI.
Nie przepłacaj za te subskrypcje
Prowadzę sklep z rocznymi dostępami do narzędzi AI - te same konta, o których piszę wyżej, tylko taniej niż w cenniku producenta.
Po polsku i mój test
3 października 2026 puściłem przez OpenRouter te same polecenia w Recraft V4.1, GPT Image 2.5, Krea 2 i FLUX 3. Logo dodatkowo w Recraft V4.1 Vector.
Polecenie:
Płaskie logo wektorowe dla rodzinnej pasieki „Pasieka Pod Lipą”: prosta ikona pszczoły wpisanej w sześciokąt plastra miodu, pod ikoną napis „Pasieka Pod Lipą”. Dwa kolory: ciemny granat i miodowy żółty, białe tło, bez gradientów i bez cieni, gotowe do druku na etykiecie słoika.




Wszystkie modele napisały „Pasieka Pod Lipą” poprawnie, ale tylko Recraft Vector oddał plik, który od razu nadaje się do druku: SVG, dwa kolory, 36 ścieżek, koszt 0,08 USD. Z PNG z pozostałych modeli trzeba by jeszcze zrobić wektor.
Gorzej z szyldem. Z polecenia po polsku Recraft zrobił trzy błędy: dorysował ogonek pod C w „RĄCZKA”, napisał „źaluzji” przez ź i „Wejscie” bez ś. Z tego samego polecenia po angielsku - jeden błąd (kropka nad C). Portret wyszedł mu za to najlepiej z czterech modeli: ziarno, ciasny kadr, wzrok obok obiektywu.


Średnia Recrafta z pięciu zadań to 7,3/10, polskie napisy 4 z 8 bez błędu. Pełna tabela i wszystkie 21 obrazów są w przewodniku GPT Image, a starszy test logo z sześcioma generatorami - w tekście Logo z AI: sześć wariantów.
Recraft a konkurencja
| Narzędzie | Wektor SVG | Polskie napisy (mój test) | Najtańszy plan |
|---|---|---|---|
| Recraft V4.1 | tak, natywnie | 4/8 | 12 USD |
| GPT Image 2.5 | nie | 8/8 | 34,99 zł (ChatGPT Go) |
| Krea 2 | nie | 7/8 | 9 USD |
| Ideogram 4.5 | nie | 11/13 (inny test) | 20 USD |
| Adobe Firefly | tak (Text to Vector) | nie testowałem | 11,35 EUR |
Dla kogo
- Dla projektantów logo, ikon i ilustracji, którzy potrzebują wektorów.
- Dla marek - zapisany styl i V4 Styles dają spójną serię grafik.
- Do szybkich szkiców - V4.1 Flash za 0,007 USD i 1,3 sekundy na obraz.
- Nie do grafik z polskim tekstem pisanych po polsku - tu lepszy jest GPT Image.
Mój wcześniejszy krótki opis Recrafta jest pod adresem Recraft: generator dla tych, którzy potrzebują serii, a ogólne zasady projektowania znaku z AI w tekście AI do logo.
Aktualizacja: 17 listopada 2026
Ikona, która ma trafić na wizytówkę i szyld, powinna znieść zmianę skali oraz późniejszą poprawkę koloru. Recraft udostępnia generowanie grafiki rastrowej i wektorowej, a także wektoryzację istniejącego obrazu. To trzy różne zamówienia, nawet jeśli miniatury na ekranie wyglądają podobnie.
Przy zleceniu dla grafika wybrałbym wektor i otworzył wynik w edytorze. Liczy się możliwość zaznaczenia pojedynczego kształtu, poprawienia krzywej i zamiany wypełnienia. Przy ilustracji fotograficznej ten warunek traci sens i lepiej porównać rezultaty rastrowe.
Modele w rankingach
Wybrane wyniki z 17 listopada 2026 r. Miejsce dotyczy wskazanego wariantu w danym zestawieniu.
| Model i zestawienie | Miejsce i wynik |
|---|---|
| Recraft V4.1 Utility (AA: obraz z opisu) | 38. / 1027 Elo |
| Recraft V4.1 Utility Pro (AA: obraz z opisu) | 46. / 1020 Elo |
| Recraft V4.1 Flash (AA: obraz z opisu) | 79. / 949 Elo |
Pytania czytelników
Czy API Recraft obsługuje wektoryzację istniejącej grafiki? Tak. Recraft wymienia wektoryzację obok generowania obrazów, zmiany tła i edycji fragmentów grafiki.
Czym różni się edycja istniejącego obrazu od tworzenia go z opisu? Przy edycji model dostaje oryginał oraz polecenie zmiany. W próbie generowania musi od początku zbudować scenę na podstawie tekstu.
Dalej na Promptowym
- Recraft - recenzja 2026: test po polsku, wektory SVG i cena
- Ranking AI: wyniki modeli, koszty i szybkość
Źródła
- Pricing and plans - Recraft - odczyt 17.11.2026
- Developer Terms - Recraft - odczyt 17.11.2026
- AA: obraz z opisu - odczyt 17.11.2026
- Metoda porównania i FAQ - odczyt 17.11.2026
Najczęstsze pytania
Czy Recraft jest za darmo?
Tak, plan Free ma dzienną pulę kredytów. Obrazy z niego są jednak publiczne, należą do Recraftu i nie wolno ich używać komercyjnie.
Czy Recraft robi pliki SVG?
Tak. Modele Vector (V4.1 Vector i V4.1 Pro Vector) tworzą prawdziwe pliki SVG, a gotowy obraz rastrowy można zwektoryzować za 0,01 USD w API.
Ile kosztuje Recraft?
Basic 12 USD miesięcznie (10 USD przy płatności rocznej) za 1000 kredytów, Pro od 20 USD za 2000 kredytów. W API obraz V4.1 kosztuje 0,035 USD, wektor 0,08 USD.
Czy Recraft działa po polsku?
Interfejsu po polsku nie ma. Polskie napisy wychodzą lepiej, gdy opis jest po angielsku, a tylko tekst na grafice po polsku w cudzysłowie.
Źródła i data sprawdzenia

Autor
Twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.
Czytaj dalej
Artykuły · SREFs w Midjourney - Co to jest i jak z niego korzystać? 🚀SREF (Style Reference) w Midjourney to zaawansowane narzędzie do precyzyjnego określania stylu generowanych obrazów. Pozwala uzyskać ilustracje o...
Artykuły · Dodawanie followersów na IG do bliskich znajomych = ogromny boost zasięgowy - case 🚀Dodawanie followersów na Instagramie do bliskich znajomych znacząco zwiększa zasięg relacji. Artykuł przedstawia porównanie zasięgów relacji przed i...
Artykuły · Lifehacki dla youtuberów ▶️Zestawienie narzędzi dla youtuberów, które pomogą zwiększyć zasięgi i oszczędzić czas.- generatornia.plŻyczenia świąteczne obrazek: jak zrobić kartkę AI na komunikatory
- przelomowy.pl„Big Math” w Nature: od chińskiego ryżu do macierzy w sercu generatywnej AI
- przewagi.plAutomatyzacja faktur: zacznij od obiegu i wyjątków, potem dodaj AI
- jutropis.plKE konsultuje formularz oceny wpływu AI na prawa podstawowe


