Imagen od Google: co to jest, gdzie użyć za darmo i czym się różni
Imagen 2, 3 i 4 od Google i ich następca Nano Banana: gdzie generować obrazy za darmo, limity, ceny API w zł, znaki wodne SynthID i prawa do obrazów.

Spis treści 8
👁 115 przeczytań
Imagen to rodzina modeli Google do generowania obrazów z tekstu: Imagen 2 z grudnia 2023, Imagen 3 z sierpnia 2024 i Imagen 4 z maja 2025. W 2026 Google wygasza tę linię na rzecz modeli obrazowych wbudowanych w Gemini, znanych jako Nano Banana. Wyjaśniam, co dziś kryje się pod nazwą Imagen, gdzie jeszcze da się z niego skorzystać, co jest za darmo i czym różni się od Nano Banana, Midjourney i GPT Image.
W skrócie
Jeśli szukasz „Imagen AI”, w praktyce trafisz do Gemini i Nano Banana. Google wyłączył modele Imagen w Gemini API i na platformie Agent Platform (dawniej Vertex AI) z datą 17 sierpnia 2026, a adres deepmind.google/models/imagen prowadzi dziś do strony Nano Banana. Za darmo wygenerujesz ok. 20 obrazów dziennie w aplikacji Gemini (model Nano Banana 2), w Google AI Pro za 97,99 zł miesięcznie ok. 100. Nazwa Imagen ma sens dla osób, które używały API albo Whiska; dla zwykłego użytkownika liczy się to, co jest w Gemini.
Co to jest Imagen i jak ma się do Nano Banana
Imagen powstał w Google Brain jako model dyfuzyjny zamieniający opis na obraz. Po połączeniu z DeepMind dostał kolejne wersje: Imagen 2 z generowaniem tekstu i logo, Imagen 3 i Imagen 4 w wariantach Standard, Fast i Ultra z rozdzielczością do 2K. Każdy obraz z Imagen dostawał niewidoczny znak wodny SynthID. Równolegle Google rozwijał drugie podejście: generowanie obrazów bezpośrednio w modelu językowym Gemini. Tak powstał Nano Banana (Gemini 2.5 Flash Image), potem Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image) i w lutym 2026 Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash Image).
Różnica jest praktyczna. Imagen brał opis i oddawał obraz. Nano Banana rozumie rozmowę: możesz wgrać zdjęcie, poprosić o zmianę jednego elementu, dopytać, poprawić, a model korzysta z wiedzy o świecie i z wyszukiwarki. Dlatego dokumentacja Gemini API nazywa dziś Imagen „starszym modelem” i kieruje programistów do Nano Banana.
Nazwa „Imagen 5” krąży po blogach; w marcu opisywaliśmy doniesienia o Imagen 5 i typografii w obrazach. Dziś oficjalne strony Google i DeepMind nie wymieniają takiego modelu, a ostatnią numerowaną wersją w dokumentacji pozostaje Imagen 4. Poprawne renderowanie tekstu, o którym wtedy była mowa, trafiło do Nano Banana 2 i Pro.
Gdzie Imagen był i gdzie jest dostępny
| Miejsce | Stan we wrześniu 2026 | Co jest za darmo |
|---|---|---|
| Aplikacja Gemini | obrazy generuje Nano Banana 2 (domyślnie) i Nano Banana Pro w planach płatnych | ok. 20 obrazów dziennie, pobieranie w 1K |
| Google AI Studio | Nano Banana 2, 2 Lite i Pro do testów | testy w interfejsie; wywołania API płatne od 0,0336 USD za obraz |
| Gemini API / Agent Platform (Vertex AI) | Imagen 4 i 3 wyłączone od 17 sierpnia 2026, migracja na gemini-3.1-flash-image i gemini-3-pro-image | brak darmowego poziomu dla obrazów |
| Whisk | zamknięty 30 kwietnia 2026, funkcje przeniesione do Flow | - |
| Google Slides i Vids | od listopada 2025 obrazy i infografiki tworzy Nano Banana Pro | w ramach limitów Workspace lub planu Google AI |
| Voucher Google AI Pro w Kinetyce | 170 zł za 18 miesięcy z Gemini Pro i 5 TB na Dysku | |
Ceny API są w dolarach bez VAT (Nano Banana 2 Lite 0,0336 USD za obraz 1K, czyli ok. 13 gr; Nano Banana 2 od 0,045 USD; Nano Banana Pro 0,134 USD za obraz 1K/2K, ok. 52 gr). Google AI Pro w Polsce kosztuje 97,99 zł miesięcznie, więcej w tekście o planie Google AI Pro. Limity dzienne Google opisuje jako przybliżone i zmienia je w zależności od obciążenia.
Jak wygenerować obraz krok po kroku
W aplikacji Gemini: otwórz gemini.google.com albo aplikację na telefonie, wpisz opis po polsku (np. „plakat koncertu jazzowego, styl lat 60., napis JAZZ NOCĄ na górze”), ewentualnie wgraj zdjęcie do edycji, wyślij. Wynik pobierasz ikoną w rogu obrazu. Polskie znaki w napisach czasem wymagają drugiej próby; pomaga podanie tekstu w cudzysłowie i prośba „zachowaj dokładnie tę pisownię”.
W Google AI Studio: wejdź na aistudio.google.com, w wyborze modelu wskaż Nano Banana 2 albo Pro, wpisz prompt, ustaw proporcje obrazu i kliknij Run. AI Studio pokazuje też gotowy kod do wywołania w API. Jak zacząć, opisuje przewodnik po Google AI Studio.
Imagen i Nano Banana kontra Midjourney i GPT Image
- Fotorealizm i edycja własnych zdjęć - Nano Banana: rozumie polecenia „zmień tylko tło”, utrzymuje wygląd do pięciu osób i łączy do 14 obrazów wejściowych.
- Typografia - Nano Banana 2 i Pro oraz GPT Image; Midjourney nadal częściej przekręca litery.
- Styl artystyczny i spójna estetyka - Midjourney (od 10 USD miesięcznie, czyli ok. 39 zł, bez darmowego planu).
- Dostępność za darmo - Gemini z limitem ok. 20 obrazów dziennie wygrywa; ChatGPT daje darmowym kontom według zestawień 2-3 obrazy na dobę.
Pełne porównanie z cenami jest w tekście o generatorach obrazów AI, a lista bezpłatnych opcji w darmowych generatorach obrazów.
Znaki wodne, C2PA i prawa do obrazów
Każdy obraz z Imagen i Nano Banana ma znak wodny SynthID wpisany w piksele; da się go sprawdzić w aplikacji Gemini, pytając, czy obraz wygenerowało AI. Nano Banana 2 dokłada metadane C2PA z informacją o pochodzeniu, co opisujemy w tekście o SynthID i C2PA. Od 2 sierpnia 2026 art. 50 AI Act wymaga, by dostawcy znakowali treści syntetyczne, a deepfake’i były oznaczane przez publikujących.
Google w warunkach usług nie rości sobie praw do wygenerowanych obrazów i pozwala na użycie komercyjne, ale nie gwarantuje, że obraz z AI będzie chroniony prawem autorskim; polskie prawo wymaga twórczości człowieka. Więcej w tekście o obrazach z AI a prawie autorskim.
Najczęstsze pytania
Czy Imagen jest darmowy?
Modele Imagen w API nigdy nie miały darmowego poziomu, a od 17 sierpnia 2026 są wyłączone. Za darmo generujesz obrazy w aplikacji Gemini modelem Nano Banana 2, ok. 20 dziennie.
Czy Imagen to to samo co Nano Banana?
Nie. Imagen to osobny model dyfuzyjny, Nano Banana to generowanie obrazów wbudowane w modele Gemini. Google zastąpił pierwszy drugim, a dokumentacja nazywa Imagen modelem starszej generacji.
Jak uruchomić Imagen 4 w Polsce?
W Gemini API już się nie da; endpointy imagen-4.0 wygaszono. Zamiennikiem jest gemini-3.1-flash-image (Nano Banana 2) lub gemini-3-pro-image, dostępne w AI Studio i API z polskiego konta.
Czy Imagen działa po polsku?
Prompty po polsku działają w Gemini i AI Studio. Tekst na obrazie w języku polskim wychodzi lepiej w Nano Banana 2 i Pro niż w starszych wersjach, ale znaki diakrytyczne nadal warto sprawdzić po wygenerowaniu.
Czytasz Promptowego częściej? Dodaj go do preferowanych źródeł w Google, a nowe teksty będą wyżej w Twoich wynikach.
Źródła i data sprawdzenia
- dokumentacja Gemini API o Imagen
- przewodnik migracji z Imagen
- cennik Gemini API
- strona modeli obrazowych DeepMind
- Nano Banana Pro w Slides i Vids
- historia wersji Imagen
- zamknięcie Whiska
- zestawienie limitów Gemini
- opis produktu w Kinetyce. Kurs dolara: NBP 3,857 zł. Sprawdzone 25 września 2026

Autor
Twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.
Czytaj dalej
Artykuły · Google AI Pro czy Gemini API: co się opłaca przy 97,99 złGoogle AI Pro kosztuje 97,99 zł, Gemini 4 Argon w API do końca listopada 2 / 10 USD. Policzyłem na moich logach, przy ilu zadaniach dziennie plan...
Artykuły · Google AI Pro w praktyce: co zrobisz z Gemini, 5 TB i resztą pakietuZastosowania Google AI Pro: Deep Research, Gemini w Gmailu i Dokumentach, 5 TB dla rodziny, nauka na własnych plikach, obrazy i wideo. Z planem na...
Artykuły · Projekt elewacji z AI: wizualizacja domu ze zdjęcia za darmoZdjęcie domu, kody RAL i polecenie: Nano Banana w Gemini daje ok. 20 wizualizacji dziennie za darmo. Krok po kroku, gotowe prompty i kiedy potrzebne...- dygot.plOkulary Samsunga i Google z Gemini XR już są. Wyglądają jak zwykłe, a widzą wszystko
- przewagi.plGoogle Ads na Black Friday 2026: agencja od 1 500 zł netto, ChatGPT Ads od 65 zł dziennie i plan na 4 tygodnie
- dobieracz.plDarmowe AI do muzyki: Suno, Boppy, AIVA, ElevenLabs, LALAL.AI i Google Flow Music
- generatornia.plPortret akwarela ze zdjęcia: jak przerobić fotografię na malarski obraz


