Przejdź do treści
Sklep

Artykuły

Recraft AI: wektory SVG, logo, ceny i test V4.1 (2026)

Krótki przewodnik po Recraft: modele V4.1 i wektorowe, ceny w aplikacji i API, prawa w planie Free i mój test logo oraz polskich napisów.

Tekst: 7 min czytania
Recraft AI: wektory SVG, logo, ceny i test V4.1 (2026)
Spis treści 10
  1. Mój test 24.10.2026: Raster i wektoryzacja zamiast gotowego SVG
  2. Co to jest Recraft
  3. Jak zacząć
  4. Modele i ceny
  5. Po polsku i mój test
  6. Recraft a konkurencja
  7. Dla kogo
  8. Aktualizacja: 17 listopada 2026
  9. Najczęstsze pytania
  10. Źródła i data sprawdzenia

👁 264 przeczytań

Recraft to generator obrazów dla projektantów, którego wyróżnia jedno: robi prawdziwe pliki wektorowe SVG, a nie tylko obrazki. Aktualna rodzina modeli to Recraft V4.1 (od 14 maja 2026) z wersjami Utility, Pro, Vector i Flash. W moim teście Recraft zrobił logo jako plik SVG z 36 ścieżkami gotowy do druku, był najszybszy z czterech modeli (6 sekund), ale z polskimi znakami w poleceniu po polsku poradził sobie najsłabiej.

Stan na 3 października 2026

  • Modele: V4.1 i V4.1 Utility (1 Mpx), V4.1 Pro (4 Mpx), wersje Vector, V4.1 Flash (wrzesień 2026, ok. 1,3 s na obraz) i V4 Styles (sierpień 2026, styl z 1-10 obrazów bez treningu).
  • Ranking Artificial Analysis: V4.1 Utility 1023 Elo (25. miejsce), V4.1 990.
  • Plany: Free z dzienną pulą kredytów, Basic 12 USD (10 USD rocznie), Pro od 20 USD.
  • Uwaga na plan Free: obrazy są publiczne, należą do Recraftu i nie wolno ich używać komercyjnie.
  • Interfejs: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, ukraiński i rosyjski. Polskiego nie ma.
Strona Recraft - zrzut ekranu z 3 października 2026
Tak wygląda Recraft bez logowania - zrzut z 3 października 2026. Kliknij, żeby przejść do narzędzia.

Mój test 24.10.2026: Raster i wektoryzacja zamiast gotowego SVG

W trzech próbach wektoryzacja rastra Recraft V4.1 zachowała wygląd i otrzymała 9/10. Koszt obu etapów wyniósł 0,045 USD: 0,035 USD za raster i 0,01 USD za wektoryzację. Gotowy V4 Vector kosztował 0,08 USD. To porównanie konkretnych prób, nie obietnica identycznego efektu dla każdego logo.

Metoda: wyniki testów przez API z 24.10.2026. Modele w danej próbie otrzymały ten sam prompt lub materiał wejściowy; różnice ustawień i ograniczenia opisano przy wynikach. Oceny 0-10 pochodzą z dokumentacji testu, koszty z odpowiedzi API, a czas obejmuje oczekiwanie na wynik.

Model / wariantOcena 0-10Śr. koszt wyniku USDŚr. czas s
recraft-vectorize-z-v4-190,015,2
recraft-v4-17,60,0354,8
recraft-v4-vector6,40,0811,8
recraft-v4-1-flash4,80,0072

To rzeczywisty koszt wykonanych prób przez API, nie cena abonamentu ani deklarowany cennik producenta. Mała liczba prób ogranicza możliwość uogólniania wyników.

l3-maskotka__recraft-v4-1 - wynik testu
l3-maskotka__recraft-v4-1 - oryginalny wynik, bez poprawiania napisów.
l3-maskotka__recraft-v4-1-flash - wynik testu
l3-maskotka__recraft-v4-1-flash - oryginalny wynik, bez poprawiania napisów.

Dane źródłowe testu

Co to jest Recraft

Recraft to studio graficzne z nieskończonym płótnem, w którym generujesz obrazy, ilustracje, ikony i logo, a potem od razu je poprawiasz: usuwasz tło, powiększasz, wektoryzujesz albo wstawiasz w makietę (koszulka, kubek, opakowanie). Najważniejsza różnica wobec GPT Image czy Midjourney: modele Vector oddają plik SVG z prawdziwymi ścieżkami, który otworzysz w Illustratorze, Figmie albo Inkscape. Eksport obejmuje SVG, PNG, JPG, PDF, TIFF i Lottie.

Jak zacząć

  1. Załóż konto na recraft.ai. Plan Free nie wymaga karty, kredyty odnawiają się codziennie.
  2. Na płótnie wybierz typ: obraz rastrowy albo wektor, i model (domyślnie V4.1).
  3. Opis pisz po angielsku, a polski tekst, który ma być na grafice, podaj w cudzysłowie. W moim teście tak zrobiony szyld miał jeden błąd zamiast trzech.
  4. Dla serii w jednym stylu wgraj 1-10 obrazów wzorcowych do V4 Styles albo zapisz własny styl marki.
  5. Pobierz SVG i sprawdź go w programie wektorowym, zanim wyślesz do druku.

Modele i ceny

ModelKredyty w aplikacjiCena w API za obraz
V4.1 Flash10,007 USD
V4.1 / V4.1 Utility20,035 USD
V4.1 Pro / Utility Pro100,21 USD
V4.1 Vectorod 40,08 USD
V4.1 Pro Vectordo 120,30 USD
Wektoryzacja gotowego obrazu-0,01 USD
Usunięcie tła10,01 USD
PlanKredyty miesięcznieMiesięczniePrzy płatności rocznej
Freedzienna pula0 USD-
Basic1 00012 USD10 USD
Pro2 000 - 16 00020-160 USD16-128 USD
Teams2 000 - 16 000od 22 USDod 18 USD

Wielkości dziennej puli w planie Free Recraft nie podaje ani w dokumentacji, ani w cenniku. Dokupione kredyty nie wygasają. W planach płatnych obrazy są prywatne i Twoje, także po rezygnacji z subskrypcji. Na żadnym planie nie wolno używać wyników do trenowania innych modeli AI.

Nie przepłacaj za te subskrypcje

Prowadzę sklep z rocznymi dostępami do narzędzi AI - te same konta, o których piszę wyżej, tylko taniej niż w cenniku producenta.

Zobacz, co jest dostępne

Po polsku i mój test

3 października 2026 puściłem przez OpenRouter te same polecenia w Recraft V4.1, GPT Image 2.5, Krea 2 i FLUX 3. Logo dodatkowo w Recraft V4.1 Vector.

Polecenie:

Płaskie logo wektorowe dla rodzinnej pasieki „Pasieka Pod Lipą”: prosta ikona pszczoły wpisanej w sześciokąt plastra miodu, pod ikoną napis „Pasieka Pod Lipą”. Dwa kolory: ciemny granat i miodowy żółty, białe tło, bez gradientów i bez cieni, gotowe do druku na etykiecie słoika.

Recraft V4.1 Vector (SVG): płaskie logo pasieki „Pasieka Pod Lipą” z pszczołą w sześciokącie
Recraft V4.1 Vector (SVG) - 9,5/10. Prawdziwy plik SVG z 36 ścieżkami, gotowy do druku.
Recraft V4.1: płaskie logo pasieki „Pasieka Pod Lipą” z pszczołą w sześciokącie
Recraft V4.1 - 8,5/10. Napis poprawny, ładny układ dwukolorowego napisu.
GPT Image 2.5 Sunburst: płaskie logo pasieki „Pasieka Pod Lipą” z pszczołą w sześciokącie
GPT Image 2.5 Sunburst - 9/10. Czytelna ikona, dwa kolory, napis poprawny; to wciąż PNG.
FLUX 3: płaskie logo pasieki „Pasieka Pod Lipą” z pszczołą w sześciokącie
FLUX 3 - 8,5/10. Mocna ikona, napis poprawny, pszczoła bez nóżek.

Wszystkie modele napisały „Pasieka Pod Lipą” poprawnie, ale tylko Recraft Vector oddał plik, który od razu nadaje się do druku: SVG, dwa kolory, 36 ścieżek, koszt 0,08 USD. Z PNG z pozostałych modeli trzeba by jeszcze zrobić wektor.

Gorzej z szyldem. Z polecenia po polsku Recraft zrobił trzy błędy: dorysował ogonek pod C w „RĄCZKA”, napisał „źaluzji” przez ź i „Wejscie” bez ś. Z tego samego polecenia po angielsku - jeden błąd (kropka nad C). Portret wyszedł mu za to najlepiej z czterech modeli: ziarno, ciasny kadr, wzrok obok obiektywu.

Recraft V4.1: szyld „ZŁOTA RĄCZKA” i naklejka „Wejście od podwórza” na witrynie zakładu na warszawskiej Pradze, polecenie po polsku
Recraft V4.1 - 5/10. Zbędny ogonek pod „RĄCZKA”, „źaluzji” z ź, „Wejscie” bez ś.
Recraft V4.1: reportażowy portret starszej kobiety sprzedającej jabłka na targu na Podkarpaciu
Recraft V4.1 - 9/10. Najbardziej reportażowy: ziarno, ciasny kadr, wzrok obok obiektywu.

Średnia Recrafta z pięciu zadań to 7,3/10, polskie napisy 4 z 8 bez błędu. Pełna tabela i wszystkie 21 obrazów są w przewodniku GPT Image, a starszy test logo z sześcioma generatorami - w tekście Logo z AI: sześć wariantów.

Recraft a konkurencja

NarzędzieWektor SVGPolskie napisy (mój test)Najtańszy plan
Recraft V4.1tak, natywnie4/812 USD
GPT Image 2.5nie8/834,99 zł (ChatGPT Go)
Krea 2nie7/89 USD
Ideogram 4.5nie11/13 (inny test)20 USD
Adobe Fireflytak (Text to Vector)nie testowałem11,35 EUR

Dla kogo

  • Dla projektantów logo, ikon i ilustracji, którzy potrzebują wektorów.
  • Dla marek - zapisany styl i V4 Styles dają spójną serię grafik.
  • Do szybkich szkiców - V4.1 Flash za 0,007 USD i 1,3 sekundy na obraz.
  • Nie do grafik z polskim tekstem pisanych po polsku - tu lepszy jest GPT Image.

Mój wcześniejszy krótki opis Recrafta jest pod adresem Recraft: generator dla tych, którzy potrzebują serii, a ogólne zasady projektowania znaku z AI w tekście AI do logo.

Aktualizacja: 17 listopada 2026

Ikona, która ma trafić na wizytówkę i szyld, powinna znieść zmianę skali oraz późniejszą poprawkę koloru. Recraft udostępnia generowanie grafiki rastrowej i wektorowej, a także wektoryzację istniejącego obrazu. To trzy różne zamówienia, nawet jeśli miniatury na ekranie wyglądają podobnie.

Przy zleceniu dla grafika wybrałbym wektor i otworzył wynik w edytorze. Liczy się możliwość zaznaczenia pojedynczego kształtu, poprawienia krzywej i zamiany wypełnienia. Przy ilustracji fotograficznej ten warunek traci sens i lepiej porównać rezultaty rastrowe.

Modele w rankingach

Wybrane wyniki z 17 listopada 2026 r. Miejsce dotyczy wskazanego wariantu w danym zestawieniu.

Model i zestawienieMiejsce i wynik
Recraft V4.1 Utility (AA: obraz z opisu)38. / 1027 Elo
Recraft V4.1 Utility Pro (AA: obraz z opisu)46. / 1020 Elo
Recraft V4.1 Flash (AA: obraz z opisu)79. / 949 Elo

Pytania czytelników

Czy API Recraft obsługuje wektoryzację istniejącej grafiki? Tak. Recraft wymienia wektoryzację obok generowania obrazów, zmiany tła i edycji fragmentów grafiki.

Czym różni się edycja istniejącego obrazu od tworzenia go z opisu? Przy edycji model dostaje oryginał oraz polecenie zmiany. W próbie generowania musi od początku zbudować scenę na podstawie tekstu.

Dalej na Promptowym

Źródła

Najczęstsze pytania

Czy Recraft jest za darmo?

Tak, plan Free ma dzienną pulę kredytów. Obrazy z niego są jednak publiczne, należą do Recraftu i nie wolno ich używać komercyjnie.

Czy Recraft robi pliki SVG?

Tak. Modele Vector (V4.1 Vector i V4.1 Pro Vector) tworzą prawdziwe pliki SVG, a gotowy obraz rastrowy można zwektoryzować za 0,01 USD w API.

Ile kosztuje Recraft?

Basic 12 USD miesięcznie (10 USD przy płatności rocznej) za 1000 kredytów, Pro od 20 USD za 2000 kredytów. W API obraz V4.1 kosztuje 0,035 USD, wektor 0,08 USD.

Czy Recraft działa po polsku?

Interfejsu po polsku nie ma. Polskie napisy wychodzą lepiej, gdy opis jest po angielsku, a tylko tekst na grafice po polsku w cudzysłowie.

Źródła i data sprawdzenia

Piotr Olszewski

Autor

Twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.

O mnie →Wszystkie teksty →

Czytaj dalej

Narzędzia do tego tematu

darmowe, bez kontaWszystkie 29 →
z sieci - nowe teksty w moich serwisach

Wszystkie moje projekty →

Najczęściej czytane

7 dni
  1. 1GPT-6.2 Astra vs Claude Fable 5.2 vs Gemini 4 Carbon: benchmarki i mój test na 7 modelach (z Opus 5.5)
  2. 2Plakat festiwalu z polskim napisem: prompt i test 6 generatorów obrazu (Prompt dnia 14.11)
  3. 330 promptów do ChatGPT Images i 10 do przerabiania zdjęć
🛒 Sklep Kinetyka CapCut Pro 460 zł/rok Lovable Pro 450 zł/rok Replit Core 119 zł/rok Zobacz wszystko →