Dreamina AI: co to jest, cena w zł i darmowe kredyty

👁 118 przeczytań

Dreamina to generator obrazów i wideo od ByteDance, działający pod adresem dreamina.capcut.com, czyli w rodzinie CapCut. W jednym miejscu masz modele Seedream do obrazów, Seedance do wideo i OmniHuman do mówiących awatarów, a za darmo 120 kredytów dziennie. Cennik w złotych i regulamin sprawdziłem 28 września 2026, a przez API przetestowałem, jak modele ByteDance radzą sobie z polskim napisem i polskim zdaniem. Do samej Dreaminy się nie logowałem.

Co to jest Dreamina

Dreamina to internetowa aplikacja ByteDance, właściciela TikToka i CapCuta, do generowania obrazów, wideo i awatarów. Działa w przeglądarce pod domeną CapCut i używa tego samego konta, ale ma własny cennik i własne kredyty, niezależne od abonamentu CapCut Pro. W Chinach ten sam zestaw narzędzi działa pod nazwą Jimeng.

Najważniejsze modele dostępne w Dreaminie:

• Seedream (wersje 4.0-5.0, w tym darmowy Seedream 5.0 Lite) do obrazów i edycji zdjęć,
• Seedance (2.5, 2.0 i tańszy 2.0 Mini) do wideo z tekstu i z obrazu, z dźwiękiem,
• OmniHuman 1.5 do „mówiących awatarów” ze zdjęcia i tekstu albo nagrania,
• w planach od Standard także GPT Image 2.5 od OpenAI, według cennika z oszczędnością 60% kredytów.

O samym modelu Seedance 2.5, jego długości 30 sekund i kosztach za sekundę przez API napisałem osobno w tekście o Seedance 2.5. Tutaj skupiam się na całej aplikacji.

Darmowe kredyty i znak wodny

Według FAQ Dreaminy z 10 września 2026 darmowe konto dostaje 120 kredytów dziennie na obrazy i wideo. Kredyty odnawiają się codziennie i nie przechodzą na kolejny dzień. Dreamina nie podaje stałej ceny jednego obrazu ani klipu: koszt zależy od modelu, długości, rozdzielczości, dźwięku i referencji, a interfejs pokazuje go przed generowaniem.

Usunięcie znaku wodnego z pobranych plików, dłuższe klipy, wyższa rozdzielczość, 60 kl./s, synchronizacja ust i szybsza kolejka są na liście korzyści płatnych planów. Nowe modele Dreamina czasem udostępnia za darmo na próbę, na przykład kilka generacji Seedance 2.5 przez pierwsze dni po rejestracji.

Dreamina: cena w złotych

Dla Polski cennik Dreaminy pokazuje ceny od razu w złotych. Poniżej plany miesięczne i roczne w wersji z 28 września 2026.

Nagłówek strony obiecuje „do 90% zniżki na pierwszy miesiąc”, ale przy planach, które sprawdziłem, rabat na pierwszy miesiąc wynosi 40% (355 zł zamiast 592 zł). Subskrypcja odnawia się automatycznie, więc przy promocyjnym pierwszym miesiącu zapisz sobie datę, kiedy cena wraca do pełnej. Jeśli rozważasz raczej CapCut Pro, jego ceny i to, co odblokowuje, rozpisałem w tekście CapCut Pro: cena w Polsce, a punkty AI w samym CapCucie w tekście o kredytach AI w CapCut.

Obraz, wideo i mówiący awatar krok po kroku

Kroki opisuję na podstawie stron pomocy Dreaminy, bo sam się w niej nie logowałem.

Obraz

W części do obrazów wybierz model (na start darmowy Seedream 5.0 Lite), proporcje i wpisz prompt. Możesz dodać własne zdjęcie jako referencję do edycji.

Wideo

W części do wideo wybierz model Seedance, długość i rozdzielczość, wpisz opis albo dodaj obraz startowy. Dreamina sama radzi, żeby szkice robić tańszym Seedance 2.0 Mini w 720p, przez 5-8 sekund i bez dźwięku, a droższy model włączać dopiero do wersji końcowej.

Mówiący awatar

W „AI Avatar” wgrywasz portret, wpisujesz tekst albo dodajesz nagranie i wybierasz tryb Avatar Pro albo Avatar Turbo (oba na OmniHuman 1.5). Model dorabia ruch ust, mimikę i gesty. Tu obowiązuje prosta zasada: tylko Twoja twarz albo twarz osoby, która się zgodziła. Awatar z cudzą twarzą to w praktyce deepfake.

Polski napis i polski głos: mój test

Konta w Dreaminie do testu nie zakładałem. Te same modele ByteDance, które działają w Dreaminie, uruchomiłem przez API OpenRouter, na fikcyjnej scenie: najpierw obraz w Seedream 5.0 Lite z polskiego promptu, potem 5-sekundowy klip w Seedance 2.0 Mini (480p, z dźwiękiem) z tego obrazu jako pierwszą klatką. Piekarka na przykładach jest wygenerowana, to nie jest prawdziwa osoba.

Prompt do skopiowania (obraz, Seedream albo Nano Banana):

Zdjęcie z telefonu, realistyczne: fikcyjna kobieta około 40 lat, piekarka w białym fartuchu, stoi za ladą małej osiedlowej piekarni i trzyma bochenek chleba na zakwasie. Na ścianie za nią drewniany szyld z napisem „Piekarnia pod Lipą”. Poranne światło z okna, naturalne kolory, zwykła osoba, bez makijażu scenicznego.

Do czego: grafika dla małego sklepu albo miniatura do filmu. Na co uważać: polski napis wpisuj w cudzysłowie i sprawdź każdą literę, zanim użyjesz obrazu.

Prompt do skopiowania (wideo z obrazu, Seedance, po angielsku z kwestią po polsku):

The baker woman smiles, lifts the loaf of sourdough bread slightly toward the camera and says in Polish, clearly and warmly: "Chleb jest jeszcze ciepły, zapraszam." Then she puts the bread down on the counter. Morning sunlight, quiet bakery ambience, static camera, realistic.

Obraz trzyma się dobrze: w klatkach z każdej sekundy szyld jest czytelny, a twarz i bochenek się nie deformują. Gorzej z językiem. Nagranie przepuściłem przez rozpoznawanie mowy faster-whisper i zamiast „Chleb jest jeszcze ciepły, zapraszam” dostałem „Czulec jest jeszcze ciekwi. Zapraszam.”. Trzy słowa są poprawne, dwa przekręcone, a Whisper rozpoznał język jako polski z pewnością ok. 0,95. Wniosek: polskie napisy na obrazach tak, polski dialog w wideo tylko do zabawy. Oficjalna lista języków Seedance 2.5 też nie zawiera polskiego. Cały test kosztował 0,212 USD, czyli ok. 0,82 zł.

Dreamina a CapCut Pro, Kling i PixVerse

Jeśli potrzebujesz głównie obrazów i chcesz porównać więcej darmowych opcji, zajrzyj do zestawienia darmowych generatorów obrazów AI.

Prywatność i regulamin ByteDance

• Kto jest stroną umowy: dla użytkowników spoza USA to Bytedance Pte. Ltd. z Singapuru (regulamin z 22 stycznia 2026).
• Licencja na to, co wgrywasz: dajesz ByteDance, jego spółkom i innym użytkownikom bezterminową, nieodwołalną, zbywalną licencję z prawem do sublicencji na użycie Twoich materiałów „w dowolnym celu”, w tym modyfikowanie i rozpowszechnianie.
• Wyniki: jeśli przestrzegasz regulaminu, wgrane materiały i wygenerowane wyniki należą do Ciebie. Regulamin zastrzega jednak, że usługi są co do zasady przeznaczone do użytku prywatnego i niekomercyjnego, a FAQ cennika odsyła przy użyciu komercyjnym do regulaminu i zasad konkretnych modeli.
• Wiek: regulamin dopuszcza osoby od 13 lat, w niektórych krajach próg jest wyższy.
• Dane: polityka prywatności obejmuje wgrane zdjęcia, nagrania, prompty i wygenerowane odpowiedzi, a dane mogą trafiać do dostawców i centrów danych za granicą.

Z tej licencji wynika jedna praktyczna rada: nie wgrywaj zdjęć dzieci, dokumentów ani cudzych twarzy. To moja opinia, ale przy takim brzmieniu regulaminu nie widzę powodu, żeby ryzykować.

Najczęstsze pytania

Czy Dreamina jest za darmo?

Tak, z limitem 120 kredytów dziennie, które nie przechodzą na kolejny dzień. Pobrane pliki z darmowego konta mają znak wodny.

Ile kosztuje Dreamina?

Basic kosztuje 69 zł miesięcznie albo 629 zł rocznie (1575 kredytów miesięcznie), Standard 133,99 zł, Advanced 592 zł (355 zł w pierwszym miesiącu), Ultra 1937 zł (1162 zł w pierwszym miesiącu). Stan z 28 września 2026.

Czy Dreamina to to samo co CapCut?

Nie. Obie należą do ByteDance i działają pod domeną CapCut, ale Dreamina jest osobnym generatorem z własnym cennikiem, a CapCut to edytor wideo z własnym abonamentem Pro.

Czy Dreamina mówi po polsku?

Interfejsu nie sprawdzałem. W moim teście przez API (te same modele, ale poza Dreaminą) Seedream zrobił polski napis poprawnie, a polskie zdanie w wideo z Seedance 2.0 Mini wyszło z dwoma przekręconymi słowami na pięć.

Czy mogę zrobić awatar z czyjegoś zdjęcia?

Tylko za zgodą tej osoby. Regulamin daje ByteDance szeroką licencję na wgrane materiały, a awatar z cudzą twarzą bez zgody to deepfake.