Rebranding marek w Ideogram 4.5: 10 koncepcji z promptami

👁 117 przeczytań

Przygotowałem w Ideogram 4.5 dziesięć koncepcji identyfikacji wizualnej i rebrandingu: palarnię kawy, mleczarnię, piekarnię, aptekę, kolej, kosmetyki, browar, festiwal, fintech i schronisko. Model świetnie układa plansze z makietami (opakowania, kubki, puszki, koszulki), ale im więcej drobnego tekstu na planszy, tym więcej błędów, od euro zamiast złotówek po lustrzane litery. Średnia ocena to 3,9 na 5, a tekst bez żadnego błędu miały 4 z 10 plansz.

Wszystkie marki w tym teście są celowo zmyślone, żeby nie generować cudzych znaków towarowych. Plansza z identyfikacją to dobry sprawdzian, bo model musi utrzymać jedno logo, jeden krój i jedną paletę na kilku nośnikach naraz. Pokazuję wynik z jednej generacji na prompt, z błędami, które klient zauważyłby w pierwszej minucie.

Jak testowałem

• Model: Ideogram 4.5 (premiera 30.09.2026), przez API fal.ai, endpoint ideogram/v4.5.
• Jakość: „high”, rozszerzanie promptu (prompt expansion) wyłączone.
• Jedna generacja na prompt, bez losowania do skutku.
• Formaty: głównie landscape_16_9 (plansze), do tego square_hd i portrait_4_3.
• Data: 1.10.2026.
• Koszt: na fal.ai Ideogram 4.5 jest rozliczany za obraz według jakości: very_low $0.008, low $0.03, medium $0.06, high $0.22. Używałem high, więc 10 plansz kosztowało $2.20.

Ideogram rozumie też prompty po polsku, ale pisałem je po angielsku, żeby test był powtarzalny. Polskie nazwy marek i hasła podaję w cudzysłowie wewnątrz promptu.

1. Palarnia kawy „PRAŻALNIA”

Brand identity board for a fictional Polish specialty coffee brand "PRAŻALNIA": logo, coffee bag packaging, paper cup, business card and storefront sign, warm terracotta and cream palette, clean layout on a neutral background

Wzorcowa plansza. „Ż” jest poprawne na wszystkich pięciu nośnikach, ziarno z parą działa jako znak, a krój i kolor są spójne. Model dopisał od siebie „KAWA SPECJALNOŚCIOWA”, „ARABICA 250g” i adres strony, wszystko bez literówek. Tę planszę przemalowałem potem na zieleń w artykule o edycjach i tekst przetrwał bez zmian.

2. Mleczarnia „ZAGRODA”: przed i po

Rebranding concept for a traditional Polish dairy "MLECZARNIA ZAGRODA": before and after side by side, left old-fashioned cluttered milk carton labeled "PRZED", right minimal modern carton with bold sans serif and a cow line icon labeled "PO"

Kontrast jest czytelny, napisy „PRZED” i „PO” stoją tam, gdzie trzeba, a ikona krowy z jednej linii nadaje się do dalszej pracy. Drobny druk na starym kartonie to pseudotekst, z daleka udaje skład, z bliska jest nieczytelny. Nowy karton jest za to tak pusty, że wygląda na niedokończony. Dopisz after: add fat percentage "3,2%" and volume "1 l" in the same typeface.

3. Piekarnia „ZOSIA”

Visual identity for a neighborhood bakery "ZOSIA. Chleb na zakwasie": logo mark of a wheat ear, kraft paper bag, sticker, apron and shop window lettering, mockups arranged on a table

Cztery z pięciu nośników są dobre: kłos jako znak, torba, okrągła naklejka z napisem po łuku, fartuch. Szyba wystawowa się nie udała. Model chciał pokazać napis widziany od środka sklepu i odwrócił litery, ale niekonsekwentnie: „ZOSIA” czyta się jako „AISOZ”, a „Chleb na zakwasie” jest normalny, tylko z zepsutą końcówką. Zamiast „shop window lettering” napisz window decal seen from the street, text reads normally.

4. Apteka „Zielony Krzyż”

Modern rebrand of a Polish pharmacy chain "Apteka Zielony Krzyż": green cross logo redesign, shop facade at night, shopping bag, app icon, calm green and white system

Spokojna, wiarygodna plansza. „KRZYŻ” z poprawnym „Ż” powtarza się na czterech nośnikach, a krzyż o zaokrąglonych ramionach odróżnia się od standardowego znaku apteki. Na ikonie aplikacji model dodał przełącznik i litery „ZK”, które nic nie znaczą. Ikony najlepiej generować osobno, z dopiskiem app icon: symbol only, no text, no UI elements.

5. Kolej regionalna „KOLEJE POMORSKIE”

Concept rebrand of a regional railway "KOLEJE POMORSKIE": train livery with bold blue and yellow stripes, station signage, ticket design and logo, presented as a brand guidelines page

Układ brandbooka i malowanie pociągu wyglądają profesjonalnie, ale treść jest pełna błędów. Bilet kosztuje „€ 12,50”, stacja nazywa się „GDAŃSK CENTRALNA” (w Gdańsku jest Główny, Centralna jest w Warszawie), podtytuły są po angielsku („PLATFORM 3”, „REGIONAL RAILWAY OF POMERANIA”), a daty to 2025. „GDAŃSK - KOŚCIERZYNA” wyszło za to poprawnie. Każdy napis podawaj sam: ticket price "18,40 zł", station sign "GDAŃSK GŁÓWNY, PERON 3", all text in Polish.

6. Kosmetyki „BAŁTYK”

Minimal skincare brand "BAŁTYK. Kosmetyki z alg": three frosted glass bottles with seaweed illustrations, sea foam palette, product photo on stone with water drops

Zdjęcie produktowe na poziomie dobrej sesji: szron na szkle, krople wody, cienie od jednego źródła światła. „BAŁTYK.” z „Ł” powtarza się poprawnie, a podpis „Kosmetyki z alg” jest tak mały, że ledwie go widać. Środkowa ilustracja przypomina bardziej koral niż algę. Dopisz kelp and bladderwrack line drawings, bo te glony rosną w Bałtyku.

7. Browar „PÓŁNOC”

Craft beer can designs for a fictional brewery "BROWAR PÓŁNOC": four cans in a row, each with a bold geometric illustration and flavor name "Jasne", "Ciemne", "Kwaśne", "Mocne"

Najlepsza plansza obok palarni. Cztery nazwy bez błędu, „PÓŁNOC” z dwoma polskimi znakami na każdej puszce, a ilustracje mają sens: kłos dla jasnego, niedźwiedź dla ciemnego, wiśnie dla kwaśnego, wilk dla mocnego. Wieczka puszek różnią się kolorem, co wygląda na przemyślany detal. Jedyna uwaga: logo nad nazwą jest za małee, żeby coś w nim zobaczyć.

8. Festiwal „OFF LASU 2027”

Music festival identity "OFF LASU 2027": poster, wristband and stage banner, acid green and black, experimental typography, lineup text blocks

Najsłabszy wynik w zestawie. Model odczytał „LASU” jako skrót Lagos State University i zbudował wokół tego festiwal w Nigerii: „LASU CAMPUS, PORT HARCOURT” (który zresztą leży w innym stanie niż Lagos), daty po angielsku i line-up z nazwiskami prawdziwych nigeryjskich muzyków (na grafice je zamazałem). Do materiałów marki takie nazwiska są ryzykiem prawnym. Typografia też nie jest eksperymentalna, to zwykły szeroki grotesk. Podawaj line-up i miejsce sam: lineup text exactly: "ARTYSTA 1 • ARTYSTA 2", location "Puszcza Kampinoska".

9. Fintech „GROSZ”

Fintech app brand identity "GROSZ": coin-shaped logo, mobile app screens with balances in PLN, debit card design, purple and lime palette, clean UI mockup

Paleta i logo w kształcie monety są dobre, saldo „12 450,80 PLN” ma polski zapis z przecinkiem i spacją. Interfejs jest jednak po angielsku („Available balance”, „Send money”), a lista kontaktów na drugim ekranie to bełkot: „Cona daalee”, „Potte”, „Coner cadaise”. Przy ekranach aplikacji podawaj każdą etykietę: UI language Polish: "Dostępne środki", "Wyślij", contacts "Anna", "Marek", "Ola".

10. Schronisko „PRZYTUL ŁAPĘ”

Friendly rebrand for an animal shelter "PRZYTUL ŁAPĘ": logo with a paw and heart, adoption poster with a dog photo, volunteer t-shirt, warm orange palette

Logo z sercem w poduszce łapy jest proste i zapamiętywalne, „ŁAPĘ” z dwoma polskimi znakami wyszło poprawnie na trzech nośnikach, a dopisane „Schronisko dla zwierząt” też. Na plakacie model sam ułożył hasło i zrobił błąd: „ZNAJDŹ SWOJEGO PRZYJACIÓŁA” zamiast „PRZYJACIELA”. Hasła, które mają trafić do druku, zawsze podawaj w prompcie, nie zostawiaj ich modelowi.

Podsumowanie: oceny 10 koncepcji

Najczęstsze błędy i jak ich uniknąć

• Model dopisuje własne teksty. Ceny, daty, hasła i nazwy stacji, których nie było w prompcie, to główne źródło błędów. Każdy napis, który ma się pojawić, podaj w cudzysłowie, a resztę zabroń: no other text.
• Angielski zamiast polskiego. Bez wskazówki model pisze interfejsy i podpisy po angielsku. Dopisz all text in Polish i podaj waluty w złotówkach.
• Dwuznaczne nazwy. „LASU” stało się uczelnią w Nigerii. Jeśli nazwa wygląda jak skrót, dodaj kontekst: miasto, kraj, język.
• Lustrzane napisy. „Shop window lettering” kusi model do odwracania liter. Opisz, z której strony patrzy widz.
• Za dużo nośników na jednej planszy. Przy pięciu i więcej elementach rośnie liczba drobnych tekstów. Rozbij planszę na dwie albo generuj nośniki osobno.
• Prawdziwe nazwiska i marki. Sprawdzaj line-upy, logotypy partnerów i nazwy produktów, zanim cokolwiek pójdzie do klienta.

FAQ

Czy Ideogram 4.5 zrobi logo dla mojej firmy?

Zrobi dobrą koncepcję i planszę do rozmowy z klientem, jak w przypadku palarni i browaru. Gotowego logo do rejestracji z tego nie będzie: obraz jest rastrowy, a znak trzeba przerysować wektorowo i sprawdzić w rejestrze znaków towarowych.

Dlaczego marki w teście są zmyślone?

Żeby nie generować cudzych znaków towarowych i nie sugerować, że któraś firma zamówiła rebranding. Zmyślona nazwa pokazuje też lepiej, jak model radzi sobie z tekstem, którego nie mógł widzieć w danych treningowych.

Ile kosztuje taka plansza?

Na fal.ai obraz w jakości high kosztuje $0.22, więc 10 plansz to $2.20. Przy planszach z drobnym tekstem nie schodziłbym niżej niż high, bo to właśnie drobny tekst psuje się pierwszy.

Jak poprawić błędny napis bez generowania całości od nowa?

Przez edycję (ideogram/v4.5/edit) z trybem precyzyjnym: podajesz obraz, piszesz, który tekst zmienić, i dodajesz change nothing else. Przykłady takich poprawek, z tym co się udało i co się rozjechało, są w artykule o edycji zdjęć.

Więcej o Ideogram 4.5

• Ideogram 4.5: 15 stylów graficznych z promptami
• Ideogram 4.5 w fotografii: 12 kadrów z promptami
• Ideogram 4.5 do social mediów i druku: 10 projektów
• Edycja zdjęć w Ideogram 4.5: 10 przykładów przed i po
• Test edycji: 10 poprawek z rzędu na tle 7 modeli
• Polskie napisy w Ideogram 4.5 na tle 8 modeli