Cloudflare Birthday Week 2026: co ważnego dla Polaków w 47 wpisach

Cloudflare skończył 16 lat i ogłosił kilkadziesiąt nowości. Wybrałem te, które mają znaczenie w Polsce: pieniądze od firm AI dla wydawców, tańsze modele, EuroLLM i darmowe tunele chronione e-mailem.

Piotr Olszewski 2026-10-05 6 min czytania

👁 113 przeczytań

// w skrócie

Cloudflare Birthday Week 2026 (27 września - 2 października) przyniósł 47 wpisów blogowych z okazji 16. urodzin firmy.
Auto Router w AI Gateway dobiera model automatycznie i według Cloudflare kosztuje do 30% mniej niż samodzielne korzystanie z czołowych modeli.
EuroLLM obsługujący wszystkie 24 oficjalne języki UE, w tym polski, trafił do Workers AI - na razie wymaga złożenia prośby o dostęp.

Cloudflare skończył 16 lat i w Birthday Week 2026 (27 września - 2 października) opublikował na blogu 47 wpisów. Przeczytałem wszystkie i wybrałem to, co ma znaczenie dla Polaka: płatności od firm AI za treści, tańsze korzystanie z modeli, europejski model EuroLLM z polskim w zestawie i darmowe tunele chronione mailem. Całość o firmie zebrałem w przewodniku Cloudflare.

W skrócie, stan na 5 października 2026

Dla wydawców i blogerów: Pay Per Use (beta) - firmy AI płacą za faktyczne użycie treści.
Dla firm płacących za AI: Auto Router w AI Gateway - według Cloudflare do 30% taniej niż same modele z czołówki.
Dla programistów: AI Search GA, Workers KV Instant, nowy CLI cf, Python Workers GA, kontenery startujące 6 razy szybciej.
Dla Europy: EuroLLM (24 języki UE, w tym polski) i szwajcarski Apertus trafiają do Workers AI.
Dla wszystkich: Quick Tunnels z ochroną e-mailem, bez zakładania konta.

Tło: ponad połowa ruchu w sieci to już nie ludzie

Ton całego tygodnia ustawił list założycieli z 27 września. Matthew Prince i Michelle Zatlyn piszą, że ruch automatyczny przegonił ludzki w maju 2026 - Cloudflare prognozował to na drugą połowę 2027. Jeśli trend się utrzyma, za pięć lat ruch maszyn będzie według nich tysiąc razy większy od ludzkiego. W osobnym wpisie z 30 września firma podaje, że obsługuje średnio 115 mln zapytań HTTP na sekundę (pod koniec 2024 roku było to 63 mln), a dzienna liczba zapytań od agentów AI wzrosła w ciągu roku o ponad 1700%.

Druga liczba, która zostaje w głowie: w najmocniej odwiedzanych przez boty branżach - handel, oprogramowanie, IT i finanse - ruch ludzi spadł w niecały rok nawet o 40%. Stąd większość ogłoszeń dotyczy tego, jak zarabiać na agentach, a nie tylko je blokować. O tym, jak boty zmieniły ruch w sieci, pisałem już w tekście boty po raz pierwszy generują ponad połowę ruchu.

Pieniądze za treści: Pay Per Use i Monetization Gateway

30 września ruszyły dwie bety:

Pay Per Use - firma AI składa ofertę za konkretne użycie treści (na przykład za cytat w odpowiedzi wyszukiwarki), wydawca akceptuje albo odrzuca w panelu Cloudflare, a rozliczenie i wypłata są miesięczne. To następca Pay Per Crawl z 2025 roku, gdzie płaciło się za samo pobranie strony.
Monetization Gateway (zamknięta beta) - płatności za każde zapytanie do API, narzędzia MCP albo zbioru danych, przez kod HTTP 402 i protokół x402. Rozliczenia idą w stablecoinie USDC na blockchainie Base.

Szczegóły i moją ocenę, czy polski bloger ma tu czego szukać, opisałem w osobnym tekście: Pay Per Use od Cloudflare - czy blogerzy zarobią na AI.

AI dla firm i programistów

Auto Router w AI Gateway

Wystarczy ustawić model cloudflare/auto, a bramka sama dobiera model do zadania. W teście Cloudflare na 97 zadaniach biurowych (po 3 próby) Auto Router miał 86,6% skuteczności przy koszcie 2,10 USD, Claude Opus 5.5 - 96,6% za 5,91 USD, a GPT-6 Sol - 84,2% za 2,64 USD. Koszt jednego udanego zadania: 0,0084 USD wobec 0,0210 USD dla Opusa. Uczciwie: to benchmark samego Cloudflare, nikt go jeszcze niezależnie nie powtórzył.

Web Search API

Od 2 października AI Gateway ma wbudowane wyszukiwanie w sieci od partnerów (Ceramic.ai, Exa, Linkup), płatne z tych samych kredytów co modele. Warunek dla partnerów: ich roboty muszą spełniać zasady „Verified bots” Cloudflare i każdy wynik ma zawierać link do źródła.

AI Search ogólnie dostępne

Zarządzany system wyszukiwania po własnych dokumentach (Workers AI + Vectorize + R2 + Browser Run) wyszedł z bety 1 października. Doszły wyszukiwanie po obrazach, OCR dla PDF-ów i większe pliki. Uwaga na koszty: rozliczanie zaczyna się 1 listopada 2026, darmowy próg zostaje na wszystkich planach Workers.

Narzędzia dla agentów, które piszą kod

cf - nowy CLI obejmujący całe API Cloudflare. Ciekawostka z wpisu: w ostatnim tygodniu agenci odpowiadali za 48% użycia starego narzędzia Wrangler (w marcu za jedną czwartą).
Kontenery - mediana startu spadła z ponad 4 sekund do 648 milisekund w niezależnym teście ComputeSDK.
Workers KV Instant - odczyty poniżej 2 ms nawet w 99. percentylu, ponad 100 razy szybciej niż klasyczny KV, a zmiany są widoczne od razu, bez czekania na wygaśnięcie cache. Pod spodem jest Quicksilver, którego Cloudflare używa wewnętrznie.
Python Workers - ogólnie dostępne od 21 września, z FastAPI, Django i Flaskiem.
Vinext 1.0 i EmDash 1.0 - Next.js na Vite oraz stabilny CMS z rejestrem wtyczek.

Modele decyzyjne Clef

1 października Cloudflare wypuścił też otwarte modele decyzyjne Clef i Clef-flash (licencja Apache 2.0) oraz platformę do dostrajania ich uczeniem ze wzmocnieniem. To osobny temat - modele, które zamiast pisać tekst wybierają jedną z ustalonych opcji - i opisuję go w osobnym klastrze o modelach decyzyjnych.

Europa i polski: EuroLLM w Workers AI

Nie przepłacaj za te subskrypcje

Prowadzę sklep z rocznymi dostępami do narzędzi AI - te same konta, o których piszę wyżej, tylko taniej niż w cenniku producenta.

Zobacz, co jest dostępne

Wpis z 1 października o „suwerennym AI” zapowiada dwa europejskie modele w Workers AI: EuroLLM, który obsługuje wszystkie 24 oficjalne języki Unii Europejskiej, więc także polski, oraz szwajcarski Apertus, trenowany na ponad 1500 językach. Oba powstały na publicznych uczelniach i w instytutach badawczych. Na razie trzeba złożyć prośbę o dostęp. Nie testowałem jeszcze, jak EuroLLM radzi sobie z polszczyzną na tle Bielika - dopiszę wyniki, gdy dostęp się otworzy.

Dla zwykłych użytkowników i małych stron

Protected Quick Tunnels (2 października) - od cloudflared 2026.9.3 flaga --allowed-mail sprawia, że tymczasowy adres trycloudflare.com otworzy tylko osoba, która potwierdzi wskazany e-mail kodem PIN. Nikt nie potrzebuje konta Cloudflare. Przydaje się, gdy chcesz pokazać komuś lokalny model AI albo stronę z laptopa.
Funkcje Enterprise dla wszystkich - Logpush i własne pulpity trafiają do planów Free, Pro i Business (Logpush płatny za użycie).
Prostsze domeny - nowa wyszukiwarka domen w Cloudflare Registrar, nadal po cenie hurtowej, bez dosprzedaży dodatków.
Szybkość sieci - według Cloudflare jest najszybszym dostawcą w 74% z 1000 największych sieci świata (w kwietniu 60%).

Co z tego naprawdę zmienia coś w Polsce

Pay Per Use - dla polskich wydawców pierwsza realna ścieżka do pieniędzy od firm AI bez negocjowania umów. Na razie beta z wybranymi kupującymi.
EuroLLM - europejski model z polskim w zestawie, dostępny przez API bez własnych GPU.
Auto Router - jeśli firma płaci kilka tysięcy dolarów miesięcznie za tokeny, 20-30% oszczędności to konkretna kwota.
Quick Tunnels z mailem - najprostszy bezpieczny sposób, żeby pokazać komuś lokalny projekt.

Rzeczy, których nie widać w nagłówkach, a warto pamiętać: płatności w Monetization Gateway działają w USDC, a płacenie za modele przez x402 jest na start tylko dla klientów z USA. Większość nowości to bety albo listy oczekujących.

Google · Twoje źródłaPromptowy wyżej w Twoim Google - jednym kliknięciemDodaj do preferowanych źródeł →

Źródła

// Newsletter

Cały tydzień w AI, w jednym mailu

Wybrane premiery, narzędzia i analizy. Raz w tygodniu, prosto do skrzynki.

Zapisz się za darmo →

Za darmo. Wypisujesz się jednym kliknięciem.

Najczęstsze pytania

Czy polskie strony mogą zarabiać na crawlowaniu przez AI dzięki Cloudflare?

Tak, od 30 września 2026 działa beta Pay Per Use, gdzie firma AI składa ofertę za konkretne użycie treści, a wydawca akceptuje lub odrzuca ją w panelu Cloudflare. Rozliczenia są miesięczne, a system zastąpił wcześniejszy Pay Per Crawl z 2025 roku.

O ile Auto Router w AI Gateway jest tańszy od Claude Opus 5.5?

Według benchmarku Cloudflare na 97 zadaniach biurowych koszt jednego udanego zadania wyniósł 0,0084 USD dla Auto Routera wobec 0,0210 USD dla Claude Opus 5.5. Benchmark przeprowadził sam Cloudflare i nie był jeszcze niezależnie powtórzony.

Jak szybko startują kontenery Cloudflare po aktualizacji z Birthday Week 2026?

Mediana czasu startu spadła z ponad 4 sekund do 648 milisekund według niezależnego testu ComputeSDK, co oznacza ponad 6-krotne przyspieszenie. Dane pochodzą z wpisu o kontenerach dla agentów z 30 września 2026.

Czy Protected Quick Tunnels wymagają konta Cloudflare?

Nie, od cloudflared 2026.9.3 flaga --allowed-mail chroni tymczasowy adres trycloudflare.com kodem PIN wysyłanym na e-mail i nie wymaga zakładania konta. Przydaje się np. do pokazania lokalnego modelu AI lub strony z laptopa wybranej osobie.

// czytaj też

Podobne tematy na Promptowym

Artykuły Cloudflare awaria: jak sprawdzić status i co robić (lista awarii)

Artykuły Weryfikacja Cloudflare: „Verify you are human”, pętla i błędy

Piotr Olszewski

AUTOR I WYDAWCA

Piotr Olszewski - twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.

Wszystkie artykuły Strona X / Twitter Instagram