Black FridayHiggsfield: do 63% taniej przy planie rocznym - Seedance 2.5, Nano Banana Pro, GPT Image Sprawdź ofertę →link partnerski
Przejdź do treści
Sklep

Artykuły

Hokus: Królestwo magii - obsada polskiego dubbingu

Mary Pawłowska gra Billie, a Agnieszka Więdłocha jej mamę Alicję. Zestawiłem głosy czworga bohaterów polskiej wersji z obsadą angielskiego oryginału.

Tekst: 1 min czytania
© 2026 Disney Enterprises, Inc.

👁 111 przeczytań

w skrócie
  • Mary Pawłowska podkłada głos Billie.
  • Borys Szyc gra trójokiego kota, Schaba von Bełkota.

Mary Pawłowska gra Billie, a Agnieszka Więdłocha jej mamę Alicję. Zestawiłem głosy czworga bohaterów polskiej wersji z obsadą angielskiego oryginału.

Bohaterowie po obu stronach mikrofonu

PostaćPolski dubbingWersja angielska
BillieMary PawłowskaHailee Steinfeld
AlicjaAgnieszka WiędłochaRashida Jones
Królowa CelesteAgata KuleszaJodie Foster
Schab von BełkotBorys SzycWalton Goggins

Jeśli na anglojęzycznym plakacie szukasz Schaba von Bełkota, znajdziesz go jako Beef Roger Crummchuk. To ten sam trójoki kot, który niechętnie przystaje na wspólną podróż z Billie i jej matką. W repertuarze polskiego kina sprawdź oznaczenie wersji językowej przy konkretnej godzinie.

Hokus: Królestwo magii - scena w trakcie napisów

Źródła

Najczęstsze pytania

Kto gra Billie po polsku?

Mary Pawłowska podkłada głos Billie.

Kogo gra Borys Szyc?

Borys Szyc gra trójokiego kota, Schaba von Bełkota.

Piotr Olszewski

Autor

Twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.

O mnie →Wszystkie teksty →

Czytaj dalej

Narzędzia do tego tematu

darmowe, bez kontaWszystkie 29 →
z sieci - nowe teksty w moich serwisach

Wszystkie moje projekty →

Komentarze 0

Wulgaryzmy, obrażanie i oskarżenia wobec osób lub firm sprawdzam ręcznie przed publikacją. Spam usuwam.

    Nikt jeszcze nie skomentował. Napisz pierwszy komentarz.

    Publikuję imię lub nick i treść komentarza. E-mail i adres IP (usuwany po 30 dniach) służą wyłącznie ochronie przed spamem i nadużyciami. Administrator danych: PROMPTOWY Piotr Olszewski. Szczegóły: polityka prywatności.

    Najczęściej czytane

    7 dni
    1. 1Okładka GTA 6 z własnym zdjęciem w AI: prompt do ChatGPT i Gemini, test na selfie
    2. 2GPT-6.2 Astra vs Claude Fable 5.2 vs Gemini 4 Carbon: benchmarki i mój test na 7 modelach (z Opus 5.5)
    3. 3Jak zrobić grafikę w stylu GTA 6 w AI: prompty, własne zdjęcie i pocztówka. Test na polskich przykładach
    🛒 Sklep Kinetyka CapCut Pro 460 zł/rok Lovable Pro 450 zł/rok Replit Core 119 zł/rok Zobacz wszystko →