Billie à la croisée des mondes : les voix françaises
Chloé Jouannet prête sa voix à Billie et Valérie Siclay à sa mère Alice. Jodie Foster joue la reine Céleste dans les deux versions, française et originale.

Chloé Jouannet prête sa voix à Billie et Valérie Siclay à sa mère Alice. Jodie Foster joue la reine Céleste dans les deux versions, française et originale.
- Chloé Jouannet incarne Billie dans la VF.
- Jodie Foster interprète la reine en français et en anglais.
De la VF à la VO
| Personnage | Voix française | Voix originale |
|---|---|---|
| Billie Doe | Chloé Jouannet | Hailee Steinfeld |
| Alice Doe | Valérie Siclay | Rashida Jones |
| La reine Céleste | Jodie Foster | Jodie Foster |
| Beef Roger Crocgrogne | Jérémy Ferrari | Walton Goggins |
Le nom qui change le plus en passant de la VF à la VO est celui du chat à trois yeux. Crocgrogne devient Crummchuk en anglais. Le chaudron qui accompagne Billie, lui, reste muet. Inutile de chercher son interprète au générique.
Billie à la croisée des mondes : la scène du générique
Sources
Questions fréquentes
Qui double Billie en français ?
Chloé Jouannet incarne Billie dans la VF.
Qui double la reine Céleste ?
Jodie Foster interprète la reine en français et en anglais.
Commentaires 0
Les commentaires contenant des grossièretés, des insultes ou des accusations contre des personnes ou des entreprises sont vérifiés manuellement avant publication. Le spam est supprimé.
Aucun commentaire pour l'instant. Soyez le premier.
