Hub
HeyGen - awatary AI: Avatar 6, ceny, jak używać po polsku i moje testy
Stan na 17.11.2026Prowadzi Piotr Olszewski

W tym hubie 9
👁 113 przeczytań
HeyGen to najpopularniejsza aplikacja do filmów z mówiącym awatarem AI: wpisujesz tekst, wybierasz postać i głos, dostajesz prezentera, który mówi Twoimi słowami - także po polsku. 17 listopada 2026 nowy silnik Avatar 6 trafił też na fal.ai, więc da się go wywołać przez API i płacić za sekundę. Tu zbieram wszystko o HeyGen w jednym miejscu: modele, ceny, jak używać i moje testy po polsku.
W skrócie
Najnowszy i najlepszy model HeyGen to Avatar 6 - w moim teście trzymał polskie usta na 8/10, a Turbo na 7,5/10 za połowę ceny. W aplikacji Avatar 6 Turbo jest od planu Creator (29 USD miesięcznie), pełny Avatar 6 od Pro (49 USD). Przez fal płacisz 0,10 USD za sekundę (Turbo 0,05 USD) i wgrywasz własne zdjęcie albo ilustrowaną postać.
Avatar 6 - co nowego
| Tryb | Do czego | Cena na fal (1080p) |
|---|---|---|
| Image to Video | ożywia zdjęcie osoby do podanego nagrania, opcjonalnie z opisem ruchu | 0,10 USD/s, Turbo 0,05 USD/s |
| Reference Video to Video | ożywia ilustrowaną lub animowaną postać z krótkiego wideo (bez prawdziwych ludzi) | 0,10 USD/s, Turbo 0,05 USD/s |
| Identity to Video | gotowy awatar HeyGen mówi tekst głosem HeyGen albo Twoje nagranie | 0,10 USD/s, Turbo 0,05 USD/s |
W 2K: 0,145 USD/s i 0,0875 USD/s w Turbo. Mój test na fikcyjnej Zofii i ilustrowanej myszce, z klipami: HeyGen Avatar 6 po polsku - test.
Moje testy
| Test | Wynik |
|---|---|
| Avatar 6 i Turbo - zdjęcie + polski głos, ilustrowana postać (17.11.2026) | 8/10 i 7,5/10, usta okrągłe na „sz, cz, ż”, uśmiech z zębami w krótkich pauzach |
| Avatar 6 vs OmniHuman 2 vs H3 Max Lip Sync (17.11.2026) | H3 8,5/10, Avatar 6 i OmniHuman 2 po 8/10, Turbo 7,5/10 |
| 5 modeli lip sync po polsku (20.10.2026) | OmniHuman 2 i H3 po 8,5/10 na innym portrecie |
| HeyGen - przegląd aplikacji i test API Avatar IV | jak działa aplikacja, awatary, tłumaczenie |
Ceny HeyGen
| Plan | Cena | Avatar 6 |
|---|---|---|
| Free | 0 USD | -, 3 filmy miesięcznie do 1 min ze znakiem wodnym |
| Creator | 29 USD/mies. (24 USD rocznie) | Avatar 6 Turbo |
| Pro | 49 USD/mies. | Avatar 6 i Turbo |
| Business | 149 USD/mies. + 20 USD za stanowisko | Avatar 6 i Turbo |
| API na fal | 0,05-0,145 USD za sekundę | wszystkie 3 tryby |
Pełne wyliczenia w złotych i próg opłacalności: Avatar 6 - cena i API. Kredyty i historia planów: ile kosztuje HeyGen.
Nie przepłacaj za te subskrypcje
Prowadzę sklep z rocznymi dostępami do narzędzi AI - te same konta, o których piszę wyżej, tylko taniej niż w cenniku producenta.
Jak używać
- Aplikacja HeyGen - gotowe awatary, edytor, polskie głosy, tłumaczenie filmów. Najprostsza droga bez kodu.
- fal.ai - własne zdjęcie albo postać i własne nagranie, płatność za sekundę, API dla programistów.
Krok po kroku obie drogi: jak używać Avatar 6 po polsku i czy da się za darmo. Ogólnie o awatarach: jak zrobić awatara z AI i generatory awatarów AI.
Modele HeyGen na fal
- Avatar 6 (od 17.11.2026) - Image to Video, Reference Video to Video, Identity to Video, każdy z Turbo.
- Avatar 5 - cyfrowy bliźniak, 0,10 USD/s.
- Avatar 4 - Image to Video, 0,10 USD/s.
- Lipsync - podmiana ruchu ust w gotowym wideo, Speed 0,05 USD/s, Precision 0,10 USD/s.
- Voice - synteza mowy, 0,015 USD za 1000 znaków, Turbo 0,002 USD.
Konkurencja
- OmniHuman 2 (ByteDance) - najbardziej naturalna twarz, 0,105 USD/s na fal.
- MiniMax H3 Max Lip Sync - najtańszy i najszybszy, 0,05 USD/s, ale 480P.
- VEED Fabric 1.0 - 0,08 USD/s.
Powiązane huby
Najczęstsze pytania
Co to jest HeyGen?
Aplikacja i API do filmów z mówiącymi awatarami AI: postać mówi tekst albo nagranie, które jej dasz. Używa się jej do szkoleń, reklam, rolek i tłumaczenia filmów.
Czy HeyGen mówi po polsku?
Tak. W moim teście Avatar 6 ruszał ustami zgodnie z polskim nagraniem, także na trudnych głoskach.
Ile kosztuje HeyGen?
Plan Free jest darmowy z ograniczeniami, Creator kosztuje 29 USD miesięcznie, Pro 49 USD, Business 149 USD. Przez API na fal Avatar 6 kosztuje od 0,05 USD za sekundę.
Czym jest Avatar 6 Turbo?
Tańszą o połowę wersją Avatar 6. W moim teście nieco słabiej domykała usta w pauzach.
Cały tydzień w AI, w jednym mailu
Wybrane premiery, narzędzia i analizy. Raz w tygodniu, prosto do skrzynki.
Zapisz się za darmo →
Piotr OlszewskiPiotr Olszewski - twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.
O mnie →- generatornia.plSuno cena 2026: plany, limity pobrań i prawa autorskie
- przewagi.plAutomatyzacja faktur: zacznij od obiegu i wyjątków, potem dodaj AI
- jutropis.plKE konsultuje formularz oceny wpływu AI na prawa podstawowe
- dygot.plGrammy 2027: nominacje dla Kanyego Westa. Akademia nie przestraszyła się zarzutów o AI





