Wśród nocnej ciszy: serial HBO Max. Odcinki, obsada, prawdziwa historia i gdzie oglądać

👁 124 przeczytań

„Wśród nocnej ciszy” to sześcioodcinkowy serial HBO Max w reżyserii Jana Holoubka, inspirowany zbrodnią połaniecką z Wigilii 1976 roku. Pierwszy odcinek jest dostępny od piątku 13 listopada 2026, kolejne wychodzą co tydzień, a finał zaplanowano na 18 grudnia. Serial jest tylko w HBO Max, nie na Netflixie. Zebrałem tu w jednym miejscu to, o co najczęściej pytacie: o czym jest serial (bez spoilerów), daty odcinków, obsadę, prawdziwą historię, cennik HBO Max i miejsca zdjęć. Lista tekstów na dole strony uzupełnia się sama, kiedy publikuję kolejne omówienia.

O czym jest „Wśród nocnej ciszy” (bez spoilerów)

Pierwszy dzień Bożego Narodzenia 1976 roku, wieś Zrębin pod Połańcem. Troje młodych ludzi wracających z pasterki ginie na drodze: ciężarna Krysia, jej mąż Staszek i jej młodszy brat Miecio. Milicja i prokuratura szybko przyjmują wersję o nieszczęśliwym wypadku. Nikt nic nie widział albo nikt nie chce mówić.

Nie wierzą w to dwie osoby: matka ofiar Zdzisława Kaleta i młody kapitan milicji Henryk Maczek z wojewódzkiego zespołu śledczego w Tarnobrzegu. Ona chce wiedzieć, co stało się z jej dziećmi. On stawia na tę sprawę karierę. Naprzeciwko nich stoi wieś, w której najwięcej do powiedzenia ma sołtys Lech Wojda, nazywany „królem Lechem”.

HBO opisuje serial jako opowieść z bohaterem zbiorowym: nie ma tu jednego głównego bohatera, jest cała społeczność i jej milczenie. Nazwiska postaci są zmienione wobec prawdziwej sprawy, a scenariusz Macieja Kowalewskiego jest inspirowany reportażem Wiesława Łuki „Nie oświadczam się”.

Odcinek 1: „Ostatnia pasterka”

Według oficjalnego opisu HBO pierwszy odcinek zaczyna się od tragedii w wigilijną noc i przyjazdu śledczego Maczka, który od początku nie ufa oficjalnej wersji. Rodzice identyfikują ciała dzieci, matka trafia do szpitala, a sołtys Wojda próbuje zjednoczyć wieś. Po pogrzebie życie pozornie wraca do normy, dopóki nie dochodzi do kolejnego wstrząsu. W tle jest jedyny świadek tamtej nocy, który nie potrafi zapomnieć, co zobaczył.

Tyle mówi opis producenta i dalej nie idę: nie streszczam odcinków, których szczegóły zdradzałyby zwroty akcji.

Harmonogram odcinków: daty premier

Nowe odcinki pojawiają się w piątki. Finał wypada 18 grudnia, czyli tydzień przed 50. rocznicą prawdziwych wydarzeń. Więcej o długości serialu, reżyserach poszczególnych odcinków i drugim sezonie piszę w tekście ile odcinków ma Wśród nocnej ciszy.

Obsada: kto kogo gra

Pełną listę z opisami postaci i tym, kto w serialu odpowiada prawdziwym osobom, ma tekst obsada Wśród nocnej ciszy. O odtwórcy roli sołtysa piszę osobno: Łukasz Simlat - role, filmy i seriale.

Prawdziwa historia: zbrodnia połaniecka

Serial opowiada fikcyjną wersję wydarzeń z nocy z 24 na 25 grudnia 1976 roku. Na drodze z Połańca do Zrębina (wtedy województwo tarnobrzeskie, dziś świętokrzyskie) zginęli 18-letnia Krystyna Łukaszek, która była w piątym miesiącu ciąży, jej 25-letni mąż Stanisław i jej młodszy brat Mieczysław Kalita. Sprawcy upozorowali potrącenie przez autobus, a kilkadziesiąt osób, które widziały, co się stało, przysięgło milczeć.

Wersja o wypadku upadła dopiero po ekshumacji w maju 1977 roku. Proces przed Sądem Wojewódzkim w Tarnobrzegu, który obradował w Sandomierzu, trwał od listopada 1978 do listopada 1979 roku. Za fałszywe zeznania i zatajenie zbrodni skazano 18 świadków.

Dokładny przebieg, motyw, śledztwo i to, czym serial różni się od faktów, opisuję w tekście Wśród nocnej ciszy - prawdziwa historia.

Pełną, długą wersję tej historii przeczytasz w reportażu Wypadek, którego nie było. Wigilia 1976 i prawdziwa historia „Wśród nocnej ciszy”.

Gdzie obejrzeć i ile kosztuje HBO Max

„Wśród nocnej ciszy” to produkcja HBO Original, dostępna tylko w HBO Max. Nie ma jej na Netflixie, choć tam są dwa poprzednie seriale Holoubka, „Wielka woda” i „Heweliusz”, stąd częste pytania o Netflix. Ceny sprawdziłem na stronie HBO Max 15 listopada 2026:

Plan roczny kosztuje tyle co 10 miesięcy, a po roku przedłuża się automatycznie co miesiąc w cenie miesięcznej. Strona HBO Max nie wspomina o darmowym okresie próbnym. Jeśli chcesz obejrzeć tylko ten serial, wystarczy plan Podstawowy na jeden miesiąc po finale 18 grudnia, ale płacisz wtedy oglądaniem reklam. Porównanie planów i zmian cen zbieram na stronie HBO Max: cennik i plany.

Gdzie kręcono serial

Nie w Zrębinie ani w Połańcu. Według wywiadu Jana Holoubka dla Serialomaniaka filmowy Zrębin to w większości wieś Mołoczki na Podlasiu, znaleziona przez scenografa Marka Warszewskiego. Latem 2025 roku ekipa pracowała na północnym Mazowszu (Somianka, Nasielsk, Winnica), zimą 2026 roku w dawnym więzieniu w Kaliszu i na starym dworcu PKS w Częstochowie. Filmweb wymienia też Warszawę, Tworki, Żychlin i Sękocin. Szczegóły w tekście gdzie kręcono Wśród nocnej ciszy.

Twórcy

• Reżyseria: Jan Holoubek jako reżyser formatujący (odcinki 1-4 i 6), odcinek 5 wyreżyserował scenarzysta Maciej Kowalewski. Więcej o reżyserze: Jan Holoubek - filmy i seriale.
• Scenariusz: Maciej Kowalewski, przy pierwszym odcinku razem z Piotrem Konstantinowem.
• Zdjęcia: Maciej Sobieraj, montaż Rafał Listopad, scenografia Marek Warszewski, muzyka Jan Komar i Daniel Sałaciński.
• Produkcja: Lulu Production (Olga i Bartosz Cerkascy) na zlecenie TVN Warner Bros. Discovery, ze wsparciem PISF.
• Nagroda: serial wygrał Konkurs Seriali Telewizyjnych festiwalu ToruńCAMERIMAGE 2026. HBO podaje też, że miał najlepsze otwarcie wśród polskich seriali w historii HBO Max, ale nie publikuje liczb.

Sylwetkę reżysera w długiej formie przeczytasz w tekście Operator, który oddał kamerę. Jan Holoubek i jego brygada od polskich nieszczęść.

Co jeszcze przeczytać

Jeśli szukasz czegoś w podobnym klimacie, przygotowałem listę seriali podobnych do Wśród nocnej ciszy. Pierwszy tekst o serialu, z premierowymi informacjami, jest tutaj: Wśród nocnej ciszy: serial HBO Max o zbrodni połanieckiej. Wszystkie teksty o serialu, także przyszłe omówienia odcinków, pokazują się automatycznie w sekcji „Najważniejsze teraz” na górze tej strony.

Pozostałe teksty

2 teksty

Artykuły · 15.11.2026Wśród nocnej ciszy - prawdziwa historia zbrodni połanieckiej z Wigilii 1976Co naprawdę wydarzyło się w noc wigilijną 1976 roku pod Połańcem, jak wyszło na jaw i czym serial HBO Max różni się od faktów.Artykuły · 11.11.2026Wśród nocnej ciszy: serial HBO Max o zbrodni połanieckiej i prawdziwa historiaTroje młodych ludzi zabitych w drodze z pasterki i trzydzieści osób, które przysięgły milczeć. Jan Holoubek wraca do zbrodni połanieckiej na jej 50...

Najczęstsze pytania

Gdzie obejrzeć Wśród nocnej ciszy?

Tylko w HBO Max. To produkcja HBO Original, nie ma jej na Netflixie ani w telewizji. Najtańszy plan kosztuje 29,99 zł miesięcznie (z reklamami).

Ile odcinków ma Wśród nocnej ciszy?

Sześć. Pierwszy wyszedł 13 listopada 2026, ostatni zaplanowano na 18 grudnia 2026.

Kiedy kolejny odcinek Wśród nocnej ciszy?

Nowe odcinki wychodzą w piątki: 20 i 27 listopada oraz 4, 11 i 18 grudnia 2026.

Czy Wśród nocnej ciszy to prawdziwa historia?

Tak, serial jest inspirowany zbrodnią połaniecką z nocy wigilijnej 1976 roku, opisaną przez Wiesława Łukę w reportażu „Nie oświadczam się”. Nazwiska postaci zmieniono, a część wątków jest fikcyjna.

Kto gra w serialu Wśród nocnej ciszy?

Główne role grają Łukasz Simlat (sołtys Lech Wojda), Jędrzej Hycnar (śledczy Henryk Maczek), Magdalena Biegańska (Zdzisława Kaleta), Justyna Wasilewska, Tomasz Schuchardt, Adam Woronowicz i Tomasz Włosok.

Gdzie kręcono Wśród nocnej ciszy?

Głównie we wsi Mołoczki na Podlasiu, która zagrała Zrębin, oraz na Mazowszu (Somianka, Nasielsk, Winnica), w Kaliszu i w Częstochowie.

Czy Wśród nocnej ciszy jest na Netflixie?

Nie. Na Netflixie są wcześniejsze seriale Jana Holoubka, „Wielka woda” i „Heweliusz”, a „Wśród nocnej ciszy” powstało dla HBO Max.

Czy będzie 2. sezon?

HBO nic takiego nie zapowiedziało. Serial opowiada zamkniętą historię jednej sprawy w sześciu odcinkach.