Runway za darmo i po polsku: co daje plan Free (2026)
Co daje darmowy plan Runway w 2026 roku, na ile klipów starcza 125 kredytów, jak je wydać z głową, co się stało z Unlimited i jak pracować w Runwayu po polsku.
👁 138 przeczytań
- Plan Free w Runway daje 125 kredytów jednorazowo, które się nie odnawiają, plus znak wodny na każdym wygenerowanym filmie.
- 125 kredytów wystarczy na ok. 25 sekund wideo w Gen-4 Turbo (5 kredytów za sekundę) lub zaledwie 10 sekund w Gen-4.5 (12 kredytów za sekundę).
- Plan Unlimited zniknął z oferty dla nowych klientów 1 czerwca 2026, a zastąpił go plan Max za 95 USD miesięcznie z pulą 9500 kredytów.
Runway za darmo to 125 kredytów jednorazowo, znak wodny na filmach i ograniczony wybór modeli - wystarczy na kilka prób, nie na regularną pracę. Interfejs jest tylko po angielsku, ale polecenia możesz pisać po polsku, a polski działa w dubbingu. Pełny przewodnik z modelami, cenami i moim testem jest na stronie Runway; tu rozpisuję, jak wycisnąć maksimum z darmowego planu i jak pracować po polsku.
Co daje plan Free w październiku 2026
Według cennika runway.com, sprawdzonego 3 października 2026, plan Free obejmuje:
- 125 kredytów jednorazowo - nie odnawiają się co miesiąc. Gdy je wydasz, zostaje tylko zakup planu.
- Znak wodny na wygenerowanych materiałach. Cennik wymienia „No watermarks” dopiero jako cechę planu Standard.
- 5 GB miejsca na pliki.
- Ograniczony wybór modeli. Runway nie publikuje dokładnej listy. Niezależne zestawienia z 2026 roku piszą, że w Free działa głównie Gen-4 Turbo w trybie obraz do wideo, a Gen-4.5 wymaga planu Standard - tego nie potwierdziłem w oficjalnej dokumentacji.
Konto zakładasz bez karty: e-mailem, kontem Google albo Apple. Plan Free jest też w aplikacjach na iPhone’a i Androida.
Na ile starcza 125 kredytów
Koszty w kredytach z cennika Runwaya i moje przeliczenie dla pełnej puli, przy założeniu, że wydajesz ją w całości na jedno narzędzie:
| Narzędzie | Koszt | Co wyjdzie ze 125 kredytów |
|---|---|---|
| Gen-4 Turbo (wideo ze zdjęcia) | 5 kredytów/s | 25 sekund, np. 5 klipów po 5 s |
| Gen-4.5 (jeśli dostępny) | 12 kredytów/s | 10 sekund, np. 2 klipy po 5 s |
| Gen-4 Image Turbo | 2 kredyty za obraz | 62 obrazy |
| Gen-4 Image 1080p | 8 kredytów za obraz | 15 obrazów |
| Act-Two (przeniesienie gry aktora) | 5 kredytów/s, min. 3 s | nic - według pomocy Runwaya wymaga planu Standard |
| Lektor (Text to Speech) | 1 kredyt za 50 znaków | ok. 6000 znaków tekstu |
Dla porównania: w moim teście jeden 4-sekundowy klip Gen-4.5 kosztował przez API 0,48 USD, czyli równowartość 48 kredytów. Dwa takie podejścia i darmowa pula prawie się kończy.
Jak wydać darmowe kredyty z głową
- Najpierw kadr, potem ruch. Wygeneruj obraz w Gen-4 Image Turbo za 2 kredyty, poprawiaj go, aż kompozycja będzie dobra, i dopiero wtedy animuj. Nieudany obraz kosztuje 2 kredyty, nieudany klip 25-60.
- Krótkie klipy. Ustaw 5 sekund zamiast 10. Jeśli ruch wychodzi, przedłużysz później w płatnym planie.
- Jeden ruch na ujęcie. „Tramwaj powoli przejeżdża” zadziała, „tramwaj przejeżdża, ktoś wsiada, kamera jedzie za nim” rozsypie się w 5 sekundach.
- Nazwij ruch kamery. Bez tego model wybiera ruch sam i zwykle przesadza. W moim teście Gen-4.5 mimo „static camera” i „slowly” przepuścił tramwaj z głębi ulicy tuż obok kamery w 4 sekundy.
- Zakaż napisów. Szyldy i ekrany wychodzą jako bełkot. Dopisz „no text, no signs”, a i tak sprawdź tło - u mnie litery-krzaczki pojawiły się na szyldach mimo zakazu.
Gotowe polecenia do pierwszych prób i pięć błędów, które przepalają kredyty, są w tekście Runway: co potrafi i czego się po nim nie spodziewać.
Czy da się mieć Runway bez limitu
Już nie. Plan Unlimited z trybem Explore, w którym po wyczerpaniu kredytów generowało się bez limitu w wolniejszej kolejce, zniknął z oferty dla nowych klientów 1 czerwca 2026. Zastąpił go plan Max za 95 USD miesięcznie z pulą 9500 kredytów, ale bez trybu bez limitu. Starzy abonenci Unlimited według pomocy Runwaya przechodzą automatycznie na Max 30 listopada 2026. Strony, które wciąż obiecują „Runway unlimited za darmo”, opisują stan sprzed czerwca albo sprzedają coś innego.
Runway po polsku
Interfejs
Runway jest dostępny tylko po angielsku. Pomoc Runwaya sama podpowiada wbudowane tłumaczenie stron w Chrome. Działa to znośnie w menu i opisach, ale nazwy narzędzi (Generate Video, Aleph, Act-Two, Studio) zostaw w oryginale, bo pod nimi znajdziesz pomoc i poradniki.
Polecenia
Runway przyjmuje polecenia w innych językach, ale w pomocy zastrzega, że nie wszystkie działają tak samo dobrze. Ja robię tak:
- opis sceny po angielsku, jeśli zależy mi na precyzji (to ten sam tekst, który dałem wszystkim modelom w teście),
- nazwy miejsc po polsku, np. „Praga district of Warsaw”, bo model i tak zna je z angielskich opisów,
- terminy filmowe zawsze po angielsku: static shot, slow push in, handheld, shallow depth of field.
Dźwięk i lektor
Polski jest na oficjalnej liście języków dla dubbingu (Voice Dubbing) i zamiany głosu (Speech to Speech). Możesz więc nagrać polską kwestię i przenieść ją na inny głos albo zdubbingować nagranie z angielskiego na polski. W planie Free zjada to tę samą pulę 125 kredytów.
Plan Free czy Standard
| Free | Standard | |
|---|---|---|
| Cena | 0 USD | 15 USD miesięcznie (12 USD przy rocznej), w App Store PL 69,99 zł |
| Kredyty | 125 jednorazowo | 625 co miesiąc |
| Gen-4.5 w sekundach | ok. 10 s, jeśli model jest dostępny | ok. 52 s miesięcznie |
| Znak wodny | tak | nie |
| 4K przez upscaling | nie | tak |
| Równoległe generacje | - | 5 |
Standard ma sens, jeśli publikujesz klipy i potrzebujesz ich bez znaku wodnego. Do zabawy i sprawdzenia, czy Runway w ogóle ci pasuje, wystarczy Free. Pełny cennik z planami Pro, Max i Team jest w tekście Ile kosztuje Runway.
Darmowe alternatywy dla Runwaya
- Google Flow - 50 punktów dziennie dla każdego konta, czyli 5 klipów Veo 3.1 Lite albo 2 klipy Fast, z dźwiękiem. Punkty się nie kumulują, ale odnawiają codziennie. Veo 3.1 Lite wygrało mój test z tramwajem (8,5/10); szczegóły w przewodniku Veo.
- Kling - darmowy plan ze znakiem wodnym i bez użytku komercyjnego; ceny i limity w tekście Ile kosztuje Kling AI.
- Wan 2.2 lokalnie - jeśli masz mocną kartę graficzną, generujesz bez kredytów; opisałem to w tekście Wan 2.2 lokalnie.
Luma nie ma darmowego planu w cenniku, a Sora od kwietnia nie działa, więc w tym zestawieniu ich nie ma.
Najczęstsze pytania
Czy Runway jest darmowy?
Tylko na start: plan Free daje 125 kredytów jednorazowo i filmy ze znakiem wodnym. Kredyty się nie odnawiają.
Czy w darmowym Runwayu jest Gen-4.5?
Runway nie publikuje listy modeli dla Free, a niezależne zestawienia piszą, że Gen-4.5 wymaga planu Standard. Nawet gdyby był dostępny, 125 kredytów to ok. 10 sekund wideo z Gen-4.5.
Czy Runway ma polską wersję?ę?
Nie. Interfejs jest tylko po angielsku, ale polecenia można pisać po polsku, a dubbing i zamiana głosu obsługują polski.
Google · Twoje źródłaPromptowy wyżej w Twoim Google - jednym kliknięciemDodaj do preferowanych źródeł →Źródła i data sprawdzenia
Sprawdzone 3 października 2026.
- Runway - cennik
- Pomoc Runway - Unlimited zmienia się w Max
- Pomoc Runway - tłumaczenie interfejsu
- Pomoc Runway - języki poleceń
- Pomoc Runway - języki w audio
- App Store Polska - Runway
Cały tydzień w AI, w jednym mailu
Wybrane premiery, narzędzia i analizy. Raz w tygodniu, prosto do skrzynki.
Zapisz się za darmo →
Podobne tematy na Promptowym
