Największa paczka nowości w historii Promptowego: sklep Kinetyka, Maistry, książka, gra na Steama i więcej
Sklep z kontami AI w ludzkich cenach, płatna półka Maistry, moja pierwsza książka, debiut na Steamie, dwa spolszczenia gier i własna przeglądarka. Wszystko naraz.
👁 474 przeczytań
Hej!
Długo tego nie zapowiadałem, bo wolałem najpierw skończyć. Dziś mam dla Ciebie największą paczkę nowości, jaką tu kiedykolwiek wrzuciłem - i prawie wszystko jest już gotowe do kliknięcia. Usiądź wygodnie, bo tego jest sporo. Po kolei. 👇
Nowy sklep - konta AI w ludzkich cenach
Sklep ruszył na dobre. Zacznę od tego, o co pytacie najczęściej - pełne plany najmocniejszych narzędzi AI, bez płacenia pełnej stawki co miesiąc:

To te same, pełne plany - nie żadne okrojone wersje. Na każdym oszczędzasz kilka stówek miesięcznie, a jak bierzesz rok z góry, robi się z tego konkretna kwota.
Link do sklepu: kinetyka.pl 🛒
Roczne vouchery - dla firm i dla nerdów
Do tego wrzucam całą półkę rocznych voucherów na narzędzia, których i tak używasz albo zaczniesz używać:
- Lovable Pro na rok - 249 zł (zamiast 1 008 zł, -75%)
- Google AI Gemini Pro + 5 TB na Dysku, 18 miesięcy - 300 zł
- CapCut Pro na rok - 600 zł
Osobno cała półka LinkedIn: Premium Career za 149 zł/rok, Premium Business za 299 zł, Sales Navigator Core za 699 zł. Jak prowadzisz firmę - to najprostszy sposób, żeby ograć budżet narzędziowy na cały rok. Jak jesteś geekiem od AI - po prostu masz zabawki taniej.
Wszystko pod tym samym adresem: https://kinetyka.pl
MAISTRY - jeden mocny tekst o AI codziennie
Odpalam na dobre swoją płatną półkę premium o AI - Maistry. Codziennie o 18:18 wrzucam jeden porządny materiał: tutoriale krok po kroku, uczciwe porównania, gotowe prompty do skopiowania i realne case’y, nad którymi sam siedzę. Jeden konkret dziennie zamiast dziesięciu newsletterów do przescrollowania.

Jeden abonament, pełny dostęp: 99 zł miesięcznie albo 588 zł za rok (czyli 49 zł/mc, o połowę taniej). Rezygnujesz kiedy chcesz, a Twoja cena zostaje zablokowana.
Na start napisałem 15 tekstów, między innymi: Claude vs ChatGPT w 2026: który wybrać i do czego, Jak zarabiać na AI w Polsce: 7 sprawdzonych modeli, Które AI do wideo wybrać w 2026 (porównanie bez marketingu).
Chcesz jeden konkret o AI dziennie zamiast bałaganu? 👉 maistry.pl
„Szklane oczy” - moja pierwsza książka
To dla mnie duża rzecz.
Osiem opowiadań, ponad 220 stron, w klimacie, który - skoro to czytasz - pewnie lubisz: bliska przyszłość, technologia i to, co po cichu robi z nami. Nie odległe science fiction, tylko Polska za chwilę - z PESEL-em, ratą kredytu i kolejką do żłobka.

To nie jest przedsprzedaż z czekaniem. Kupujesz - i czytasz od razu: ebook ląduje na Twojej skrzynce w kilka sekund po zakupie. Czytasz na czym chcesz. W komplecie dziewiąte, bonusowe opowiadanie „Atlas”.
👉 szklaneoczy.pl - po kliknięciu włączcie play na dole. Klimat być musi. 👽
„Żadna z tych technologii nie została wymyślona. Wymyśleni są tylko ludzie. I to też nie do końca.”
Mój debiut na Steamie
Tak - wchodzę na Steama.
COLDLOOP to psychologiczny horror z terminalem: arktyczna stacja SVALBARD-9, logujesz się do systemu HALCYON OS i cały świat obsługujesz komendami - czytasz logi, otwierasz drzwi, przekierowujesz prąd i unikasz tego, co nasłuchuje w ciemności.

Nie musisz czekać na premierę. Tak, to skromna gra indie. Ale miodna, chyba 🙂
Demo (3 sektory) pobierzesz albo odpalisz od razu w przeglądarce tutaj: 👉 promptowy.com/coldloop
Dwa spolszczenia moich ukochanych gier
Skończyłem dwa duże, fanowskie spolszczenia gier, które nigdy oficjalnie po polsku nie wyszły. Obie mają gotowy instalator (klikasz, sam wykrywa folder gry) i FAQ krok po kroku. 🎮
Final Fantasy VII Rebirth - polskie napisy
Square Enix nie wydało polskiej wersji. Przetłumaczyłem menu, interfejs i napisy - z pełnymi ogonkami. Wersja 1.3, Windows, Steam i Epic Games, zakres: menu + napisy. Instalator albo wersja ręczna (.zip) do wrzucenia do folderu ~mods.

👉 https://promptowy.com/ff7-rebirth-pl/
Shenmue III - pełne polskie tłumaczenie
Sega nigdy nie wydała polskiej wersji. Przez cztery lata nikt się tego nie podjął. Przetłumaczyłem całą grę - menu, fabułę, rozmowy z NPC i wszystkie trzy DLC - z pełnymi polskimi znakami. Silnik Unreal Engine 4.20, wersja 1.0, zakres: cała gra + 3 DLC.

👉 https://promptowy.com/shenmue3-pl/
Jak grasz w którąkolwiek - to teraz po naszemu ❤️🩹
Zbudowałem przeglądarkę - Noctra
Skoro robię tyle rzeczy z AI, potrzebowałem przeglądarki, która nie sprzedaje mnie po drodze. Więc ją napisałem. Noctra to lekka przeglądarka na Electronie z wbudowanym, zawsze włączonym blokerem reklam i trackerów (silnik filtrów jak w uBlock), kolorowymi izolowanymi profilami i nagłówkami prywatności DNT/GPC. Bez konta, bez telemetrii.

Jest gotowa do pobrania, z instalatorem i auto-aktualizacją: 👉 https://promptowy.github.io/noctra/
Rzuć okiem, zainstaluj, daj znać co poprawić - rozwijam ją dalej (jest już też wersja na Androida w budowie).
Cały Promptowy w jednym miejscu
Skoro już tu jesteś - blog urósł i sporo osób nie wie, co tam w środku siedzi. Najważniejsze zakątki:
- Ranking AI - moje aktualne zestawienie modeli, ręcznie weryfikowane
- Recenzje modeli - po kolei, model po modelu
- Porównaj 1:1 - dwa modele obok siebie, który do czego
- Katalog narzędzi AI (24 pozycje)
- Mapa AI - kto jest kim w polskim i światowym AI
- Raport „Stan AI w Polsce 2026″ (PDF do pobrania)
- Ścieżki nauki - od zera, po kolei
A jak szukasz konkretnego narzędzia do konkretnej roboty: do pisania · do grafiki · do wideo · do kodowania · do muzyki i głosu · dla firm
A na Promptowym w tym tygodniu
Jak wolisz poczytać niż klikać po działach, to trzy teksty, które warto teraz nadrobić:
- Fable 5 - co to jest, ile kosztuje i czy warto?
- Fable 5 vs Opus 4.8 vs GPT-5.5 - który model do czego
- Cursor, Copilot, Windsurf - i co z tego, jeśli nie umiesz programować
A jak lubisz, gdy się trochę pofilozofuje wokół tematu: Wojna, której nie było widać: jak open-source po cichu wygrał oraz Połowa tego, co napisałem rok temu, jest dziś nieprawdą.
Google · Twoje źródłaPromptowy wyżej w Twoim Google - jednym kliknięciemDodaj do preferowanych źródeł →To dopiero rozgrzewka
To zaledwie ułamek tego, co robiłem przez ostatnie tygodnie.
Ach, jak ktoś szuka pilnego kontaktu do mnie (support, pomysły, współpraca albo po prostu chcesz dostać baty w tenisa 🤪) - Telegram (@promptowy).
Śledźcie moje sociale i wyczekujcie kolejnego newslettera, wcześniej niż później 💙
PROMPTOWY 🤖
Cały tydzień w AI, w jednym mailu
Wybrane premiery, narzędzia i analizy. Raz w tygodniu, prosto do skrzynki.
Zapisz się za darmo →


