🔥 5 promocji w KinetyceGemini Pro 170 zł -91%Adobe CC 169 zł -84%Brain.fm 109 zł -70%i 2 więcej do 13.09 Zobacz →
Przejdź do treści
Przewodniki

Przewodniki po narzędziach AI: 50 opracowań po polsku

Co to jest, co realnie potrafi, ile kosztuje w Polsce i kiedy lepiej wybrać coś innego. Wszystko w jednym miejscu.

Zebrałem tu wszystkie przewodniki po narzędziach AI, które prowadzę na Promptowym. Ceny sprawdzam w oficjalnych cennikach i podaję z datą odczytu, a testy robię na zadaniach po polsku, bo wyniki angielskich benchmarków nie przekładają się na polszczyznę wprost.

Czaty i asystenci

ChatGPT po polsku: jak zacząć i poprawiać tekstyChatGPT po polsku krok po kroku. Ustawienia języka, gotowy prompt i przykład kontroli faktów, liczb oraz warunków w krótkim tekście.Gemini AI: co to jest, ile kosztuje w Polsce i czy wartoGemini od Google: co potrafi, ceny w złotówkach (darmowy, AI Plus 46,99 zł, AI Pro 97,99 zł), wersje modeli i stawki API, porównanie z ChatGPT i czego Gemini nie zroClaude AI: co to jest, co potrafi i dla kogo jestClaude od Anthropic: najlepsza polszczyzna w długich tekstach, praca na dokumentach i agent Claude Code. Czego nie ma, jakie są wersje Haiku, Sonnet, Opus i Fable, iGrok: co to jest, co potrafi i ile kosztuje AI od xAIGrok od xAI: dostęp do platformy X na żywo, luźniejszy ton i tanie duże okno kontekstu. Wersje modeli z cenami API, plany subskrypcji, jak wypada po polsku i kiedy wMicrosoft Copilot: co to jest, ile kosztuje i czy wartoCopilot od Microsoftu: darmowy czat, AI w Wordzie, Excelu i Outlooku oraz wersja firmowa. Ceny w Polsce po zmianach 2026, co naprawdę robi w każdej aplikacji i kiedyPerplexity AI: co to jest, Pro i porównanie z ChatGPTPerplexity AI z konkretną kontrolą źródeł. Zobacz, kiedy rozważyć Pro i jak sprawdzać ceny oraz wnioski, zamiast ufać samym przypisom.Character AI: co to jest, jak działa i czy jest bezpieczneCharacter AI to platforma do rozmów z postaciami stworzonymi przez użytkowników. Jak działa, do czego się nadaje, czy mówi po polsku, ile kosztuje i o czym powinni wDeepSeek: co to jest, czat po polsku i koszty APIDeepSeek bez mieszania czatu z API. Oficjalny dostęp, sposób liczenia kosztów oraz przykład, który pomaga sprawdzić odpowiedź.ChatGPT za darmo: funkcje i limity planu FreeCo daje ChatGPT za darmo? Sprawdź limity narzędzi, oficjalny dostęp oraz prosty rachunek pokazujący, kiedy rozważyć płatny plan.ChatGPT 4: czy jeszcze działa i czym go zastąpićGPT-4 zniknął z ChatGPT, ale nazwa została. Co się z nim stało, czy straciłeś coś dobrego, czy da się jeszcze z niego korzystać i który model wybrać dzisiaj.NotebookLM: jak działa i do czego się nadaje (przewodnik 2026)NotebookLM odpowiada wyłącznie na podstawie wgranych przez Ciebie materiałów i przy każdym zdaniu podaje źródło. Co realnie robi, dla kogo jest i gdzie leżą ogranicz

Obraz, wideo i dźwięk

Sora od OpenAI: co potrafi, ile kosztuje i czy wartoSora to generator wideo OpenAI, osobne narzędzie obok ChatGPT. Co potrafi, gdzie wciąż zawodzi, ile kosztuje, jak się do niej dostać i jak wypada wobec konkurencji zRunway: co to jest i do czego się nadaje. Wideo, montaż, tłoRunway to nie jeden generator, tylko warsztat: wideo z opisu, animowanie zdjęć, usuwanie obiektów i wycinanie tła bez zielonego ekranu. Gdzie sprawdza się realnie.Higgsfield: co to jest, co potrafi i czy wartoHiggsfield generuje wideo z opisu i wyróżnia się kontrolą nad ruchem kamery. Co potrafi, jak wygląda cennik, gdzie ma ograniczenia i o jakich kontrowersjach wokół fiLeonardo AI: darmowy plan i prompty po polskuLeonardo AI ma 150 tokenów dziennie w planie Free. Sprawdź, jak liczyć budżet, oceniać obrazy i kontrolować prywatność generacji.Canva AI: co potrafi, co jest za darmo i kiedy nie wystarczyCanva AI: usuwanie tła, rozszerzanie kadru, usuwanie obiektów i generowanie grafik. Która funkcja daje najwięcej czasu, co jest w darmowym planie i kiedy lepiej sięgWhisper: transkrypcja mowy na tekst po polskuWhisper od OpenAI zamienia mowę na tekst i działa też lokalnie, bez wysyłania nagrania. Jak radzi sobie z polskim, trzy sposoby użycia, ile kosztuje i gdzie się myliAdobe Firefly: generator obrazu bezpieczny prawnieFirefly uczył się na licencjonowanych zbiorach i daje firmom ochronę prawną przy komercyjnym użyciu. Gdzie go używasz, jak wypada wobec konkurencji i co z oznaczanieGenerator obrazów AI: który wybrać do jakiego zadaniaNie ma jednego najlepszego generatora obrazów, jest dobór do zadania. Co wybrać do pracy na zdjęciu, do serii w jednym stylu i do grafiki z polskim tekstem, plus cztCapCut: napisy po polsku i montaż z AI. Co daje wersja płatnaCapCut generuje polskie napisy z nagrania, wycina tło i przerabia kadr na pionowy. Co robi darmowa wersja, co daje płatna i o czym wiedzieć przed pracą zawodową.Synthesia: wideo z awatarem AI po polsku. Jak działaSynthesia zamienia tekst w wideo z mówiącym awatarem, także po polsku i w kilkudziesięciu innych językach. Co dostajesz, czego nie, kiedy to się opłaca i czym zastąpStable Diffusion: obrazy lokalnie. Wymagania i licencjeStable Diffusion działa na własnym komputerze, bez abonamentu i limitów, za cenę sprzętu i konfiguracji. Co daje kontrola nad procesem, czego wymaga i co mówią licenRecraft AI: wektory, spójny styl i tekst na obrazieRecraft generuje grafikę wektorową, trzyma spójny styl w całej serii i lepiej radzi sobie z tekstem na obrazie. Dla kogo jest, dla kogo nie i co mówią licencje.Suno: generator muzyki AI. Polski tekst, prawa i limitySuno tworzy z opisu kompletny utwór z wokalem. Jak pisać polecenia, dlaczego polski tekst bywa źle zaśpiewany, co z prawami do utworu i do czego to się realnie nadaj

Wersje, ceny i podstawy

ChatGPT 5: wszystkie wersje, ceny i różnice (od GPT-5 do 5.6)Wszystkie wersje ChatGPT 5 w jednej tabeli: GPT-5, 5.1, 5.2, 5.4, 5.5 oraz 5.6 Sol, Terra i Luna. Daty, ceny za milion tokenów, okna kontekstu, co z GPT-4 i której wIle kosztuje Claude w Polsce 2026: Pro, Max, Team i API w złClaude Pro to 20 USD, czyli około 91 zł z VAT, Max 100 i 200 USD, Team od 20 USD za miejsce. Wszystkie plany i ceny API w złotych po kursie NBP, z VAT i bez, plus kiChatGPT, Claude i Google AI: ceny i abonamenty w PolsceChatGPT Plus, Claude Pro i Google AI: sprawdzone cenniki, polskie ceny Google, koszt roczny i limity. Zobacz, kiedy dopłata ma sens.Sztuczna inteligencja: co to jest i jak działa (przewodnik 2026)Sztuczna inteligencja wyjaśniona bez żargonu: jak uczą się modele, co potrafią dzisiaj, czego nie potrafią mimo pozorów, pięć pojęć na start i od czego zacząć, żeby Jak pisać prompty do AI: przykłady i szablonyJak pisać prompty do ChatGPT i innych AI? Praktyczne szablony, praca z danymi, korekty oraz sprawdzanie błędów bez obietnicy idealnej odpowiedzi.Agent AI: co to jest, przykłady i kontrola działaniaAgent AI wybiera kroki i używa narzędzi. Zobacz przykłady, rachunek kumulacji błędów i sposób sprawdzenia pierwszego procesu.Google AI Studio: co to jest, jak zacząć i ile kosztujeDarmowy warsztat do modeli Gemini: wybór modelu, ustawienia odpowiedzi, polecenie systemowe i klucz do API. Czym różni się od aplikacji Gemini i kiedy zaczynasz płacNajlepsze aplikacje AI na telefon 2026: 14 na Androida i iPhoneAplikacje AI na telefon, które warto mieć: ChatGPT, Gemini, Claude, Perplexity, NotebookLM, Canva, Photoroom i inne. Co każda robi najlepiej, co jest za darmo i jakiUczenie maszynowe: co to jest i jak działa (bez żargonu, 2026)Uczenie maszynowe wyjaśnione bez wzorów: trzy rodzaje, związek ze sztuczną inteligencją i modelami językowymi oraz cztery miejsca, w których to zawodzi w praktyce.Ollama: model AI lokalnie na komputerze. Wymagania i sensOllama uruchamia modele językowe u Ciebie, bez internetu i bez wysyłania danych. Ile pamięci potrzeba, kiedy to ma sens, jak jest z polszczyzną i co można na tym zbuGPT: co to jest i czym różni się od ChatGPTGPT, ChatGPT i API bez mieszania pojęć. Sprawdź rolę tokenów, przykład budżetu kontekstu i sposób kontroli odpowiedzi modelu.Humanize AI: jak sprawić, by tekst nie brzmiał jak maszynaDlaczego detektory tekstu AI się mylą, co naprawdę zdradza maszynę i pięć zabiegów, które działają lepiej niż płatne humanizatory psujące polską odmianę.Tłumacz ze zdjęcia: jak przetłumaczyć tekst z fotografiiTrzy sposoby na tłumaczenie tekstu ze zdjęcia i różnice między nimi, pięć sytuacji, w których rozpoznawanie zawodzi, oraz co robić przy dokumentach i kwotach.

Narzędzia do pracy

Gamma AI: prezentacje, kredyty i eksport do PPTXGamma AI od materiału do prezentacji. Sprawdź kredyty, eksport do PowerPointa i błędy, których estetyczny układ nie naprawi.Prezentacja AI: jak zrobić slajdy z tekstu (poradnik 2026)Trzy sposoby na prezentację z AI, cztery rzeczy, które trzeba podać w poleceniu, i trzy elementy, których nie warto oddawać maszynie. Plus koszty i darmowe plany.n8n: automatyzacje z AI na własnym serwerze (przewodnik 2026)n8n łączy usługi w przepływy, w których model AI jest jednym z kroków, i działa też na własnym serwerze. Jak zbudowany jest przepływ, pięć automatyzacji, które się zManus: agent AI, który wykonuje zadania. Jak działaManus przyjmuje zlecenie, rozbija je na kroki i wraca z gotowymi plikami zamiast odpowiedzi w czacie. Do czego się nadaje, gdzie się myli i dlaczego trzeba pilnować Notion AI: co realnie robi, ile kosztuje i gdzie jest haczykNotion AI odpowiada na pytania o zawartość Waszej przestrzeni roboczej i wskazuje źródła. Co robi, dlaczego porządek w archiwum decyduje o jakości i kiedy taniej wyjCursor: edytor kodu z AI. Tryby pracy i pułapki agentaCursor daje modelowi dostęp do całego projektu, a nie do jednego pliku. Trzy tryby pracy, jak nie stracić kontroli przy trybie agenta i czym różni się od podpowiadacClaude Code: agent programistyczny w terminalu (przewodnik 2026)Claude Code czyta projekt, zmienia pliki, uruchamia testy i poprawia błędy. Jak wygląda praca, cztery rzeczy robiące największą różnicę i ile to realnie kosztuje.Codex od OpenAI: agent programistyczny. Co potrafiCodex pracuje na repozytorium, uruchamia testy i oddaje gotowe zmiany do przeglądu. Co wychodzi dobrze, gdzie zawodzi i czym różni się od Cursora oraz Claude Code.Replit: programowanie w przeglądarce. Dla kogo i ile kosztujeReplit daje gotowe środowisko programistyczne w przeglądarce, agenta budującego projekt z opisu i publikację jednym kliknięciem. Dla kogo jest, ile kosztuje i gdzie Lovable: aplikacja z opisu słownego. Co da się zbudowaćLovable buduje działającą aplikację z opisu: interfejs, logikę i bazę danych. Co wychodzi dobrze, gdzie jest granica, jak nie utknąć i czego nie widać na starcie.Supabase: gotowa baza i logowanie do aplikacji (przewodnik 2026)Supabase daje bazę PostgreSQL, logowanie i pliki w kilka minut, dlatego wybierają je narzędzia budujące aplikacje z opisu. Co siedzi w środku i o którym ustawieniu nFramer: strony bez kodu z AI. Dla kogo i czym się różniFramer daje kontrolę nad układem jak program graficzny i publikuje stronę jednym kliknięciem. Dla kogo jest, co robi tu AI, jak wypada wobec WordPressa i co sprawdziBlackbox AI: co potrafi darmowy asystent do koduBlackbox AI podpowiada kod, wyszukuje gotowe fragmenty i rozmawia o błędach. Co dostajesz za darmo, dla kogo to wystarczy i gdzie wygrywają narzędzia widzące cały pr

Jak z tego korzystać

Jeśli dopiero zaczynasz, otwórz przewodnik po sztucznej inteligencji, a potem naucz się pisać polecenia w tekście co to jest prompt. Jeśli wybierasz narzędzie, zacznij od porównania abonamentów AI w złotówkach, bo poziom cen jest wszędzie podobny, a różnice siedzą w tym, co dostajesz. Jeśli szukasz czegoś darmowego, mam osobną listę czterdziestu darmowych narzędzi AI. Bieżące pozycje i stawki wszystkich modeli aktualizują się automatycznie w rankingu modeli AI.

// mapa strony
🛒 Sklep Kinetyka Google AI Gemini Pro 170 zł CapCut Pro 460 zł/rok Cursor Pro 440 zł/rok Zobacz wszystko →
⊟ widok prosty
OpenAI
temat tygodnia

GPT-6 Astra

Nowy flagowy model OpenAI: rekordy w matematyce i cyberbezpieczeństwie, ale w moich testach po polsku wygrał model dwadzieścia razy tańszy. Śledzę premierę dzień po dniu, z własnymi liczbami.

przewodnik · aktualizowany na bieżąco GPT-6 Astra Pro: ta sama cena i ten sam kontekst co Astra. Więc co jest inne? GPT-6 Astra Pro jest już dostępny przez OpenRouter i pierwsza rzecz, którą widać w danych API, jest zaskakująca: pod względem ceny i okna kontekstu…
10 / 50 $za milion tokenów wejścia / wyjścia
1 mlntokenów okna kontekstu
3.09.2026premiera, udostępnianie etapami
97,6%FrontierMath Tier 4 wg OpenAI
// kolejne teksty
  1. magazyn · 7.09 Ile kosztuje dzień pracy z GPT-6 Astra? Trzy scenariusze policzone na cenniku
  2. magazyn · 7.09 Milion tokenów, które naprawdę działają. Najcichsza zmiana w GPT-6 Astra
  3. magazyn · 7.09 Astra Pro, Daybreak, tryb szybki, krytyczny próg: słownik pojęć wokół GPT-6
  4. magazyn · 6.09 Model, który przestał oszukiwać. Zero procent tam, gdzie poprzednik miał 48
  5. magazyn · 6.09 Dwa najdroższe modele świata kosztują dokładnie tyle samo. To nie przypadek
  6. magazyn · 6.09 GPT-6 Astra dla programistów: co mówią testy kodu, a czego nie mówią
  7. evergreeny · 5.09 GPT-6 Astra kontra Claude Fable 5.1: wielkie porównanie na liczbach, testach i cudzych doświadczeniach (2026)
  8. magazyn · 5.09 Tryb szybki GPT-6 Astra: dwa i pół raza szybciej za dwa razy więcej. Kiedy to się opłaca
  9. magazyn · 5.09 Astra w niezależnym rankingu: 61 punktów i miejsce za dwoma modelami Claude
−50%czas generowania wg OpenAI
3 mldobrazów tygodniowo
2modele w API, ta sama cena
20/20polskich znaków w naszym teście
// kolejne teksty
  1. nowe · artykuły · 9.09 Sketch w ChatGPT: rysujesz bazgroł, model dorabia resztę. Po co to komu
  2. nowe · artykuły · 9.09 GPT-Image-2.5 Flare i Sunburst: dwa modele w tej samej cenie. Więc czym się różnią
  3. nowe · artykuły · 8.09 Poprosiłem AI o rebranding czterech polskich marek. Sama dopisała, że to tylko propozycja
  4. nowe · artykuły · 8.09 Sześciu polskich uczonych narysowanych przez AI. I jedna decyzja, którą trzeba podjąć przed pierwszym poleceniem
  5. nowe · artykuły · 8.09 Miniatury na YouTube z AI: sprawdziłem, które są czytelne w telefonie
  6. nowe · artykuły · 8.09 Logo z AI: sześć wariantów, jeden problem, którego nie widać na pierwszy rzut oka
  7. nowe · artykuły · 8.09 Dwadzieścia na dwadzieścia. Polskie ogonki wreszcie wychodzą na grafikach z AI
  8. nowe · artykuły · 8.09 Jedenaście poprawek, jedenaście razy zmieniło się coś jeszcze
  9. nowe · artykuły · 8.09 ChatGPT Images 2.5 kontra 2.0: co się realnie zmieniło
promptowy w liczbach 0tekstów w archiwum0newsów z ostatnich 7 dni0modeli wideo w obserwatorium0zagadek w grach
× powiększenie