Gry · Przewodnik
Ocarina of TimeRemake na Nintendo Switch 2: premiera, cena, zmiany i wszystko, co wiadomo
5 listopada 2026
01
Gra jest już w sklepach
Ten przewodnik miał odliczać dni do premiery. Nie ma czego odliczać: The Legend of Zelda: Ocarina of Time wyszła 5 listopada 2026 roku i od tego dnia można ją kupić w eShopie oraz w sklepach. Licznik na górze pokazuje więc, ile dni gra jest na rynku.
To nie jest odświeżona wersja z Nintendo 64 ani port z 3DS. Według Nintendo grę zbudowano od zera na 40-lecie serii, a zrobił to zespół, który wcześniej pracował przy Breath of the Wild i Tears of the Kingdom. Reżyserem jest HokWai Ng, producentami Eiji Aonuma i Hidemaro Fujibayashi.
| Kiedy | Co się stało |
|---|---|
| 9.06.2026 | Zapowiedź w Nintendo Direct: krótki zwiastun i termin "w 2026 roku" (data według relacji z pokazu) |
| 8.09.2026 | Pokaz na 40-lecie Zeldy: pierwsza rozgrywka, data premiery, konsola w edycji rocznicowej |
| 29.10.2026 | Do sklepów trafia Nintendo Switch 2 - The Legend of Zelda - 40th Anniversary Edition |
| 5.11.2026 | Premiera gry |
| 11.11.2026 | Nintendo: ponad 5,2 mln sprzedanych egzemplarzy w cztery dni |
| 2027 | Figurki amiibo Young Link i Young Zelda (bez dokładnej daty) |
02
Wszystko, co wiemy
Oficjalnie
- Premiera 5.11.2026, wyłącznie Nintendo Switch 2, wydawca Nintendo.
- Gra zbudowana od zera, nie przeniesiony kod z 1998 roku.
- Swobodna kamera, przycisk skoku, sprint, szybka zmiana przedmiotów, celowanie ruchem.
- Pełny dubbing przerywników, nowe dialogi i sceny.
- Ponad 150 utworów, orkiestra, dźwięk 5.1, obraz HDR.
- Okaryna przez mikrofon: nucenie albo prawdziwy instrument.
- Threads of Time: streszczenie fabuły i podpowiedź, co dalej.
- Czas płynie wszędzie, także w miastach.
- Poprawiona Świątynia Wody i czytelniejsza walka z Gohmą.
- Obsługa amiibo i aplikacji ZELDA NOTES.
- Pierwszy nakład pudełka ma okładkę z fakturowaną folią, do wyczerpania.
Niepotwierdzone
- Tryb Master Quest. W materiałach Nintendo nie ma o nim nic.
- Czy polska wersja to coś więcej niż napisy. Sklepy piszą o napisach, Nintendo podaje tylko "polski" na liście języków.
- Czy konsola w edycji rocznicowej ma grę w zestawie. Komunikat Nintendo tego nie mówi.
- Czy tapeta na 40-lecie za zakup cyfrowy do 23.11 dotyczy polskiego eShopu. Informacja jest tylko na stronie amerykańskiej.
- Plotek z forów i przecieków tu nie powtarzam. Jeśli coś potwierdzi Nintendo, przeniosę to do pierwszej kolumny.
Nie wiadomo
- Dokładna data figurek amiibo Young Link i Young Zelda (Nintendo podaje tylko rok 2027).
- Czy będą dodatki albo płatne rozszerzenia.
- Czy powstanie podobna wersja Majora's Mask.
- Sprzedaż w Polsce. Nintendo podało tylko wynik światowy.
- Ceny w Japonii i Turcji: interfejs cen eShopu ich nie zwraca.
03
1998, 2011 i 2026 obok siebie
Trzy wydania tej samej gry. Wybierz wersję, żeby zobaczyć, co w niej było.
| Cecha | 1998, Nintendo 64 | 2011, Nintendo 3DS | 2026, Switch 2 |
|---|---|---|---|
| Czym jest | Oryginał, pierwsza Zelda w 3D | Wersja z grafiką zrobioną od nowa i obrazem 3D bez okularów | Gra zbudowana od zera |
| Kamera | Jedna gałka, kamera prowadzi się sama | Jak w oryginale | Swobodna, pod prawą gałką |
| Skok | Automatyczny na krawędzi | Automatyczny | Pod przyciskiem, wszędzie |
| Przedmioty | Zmiana w menu | Ekwipunek na ekranie dotykowym | Szybka zmiana skrótem |
| Celowanie | Gałką | Gałką albo ruchem konsoli (żyroskop) | Gałką albo ruchem |
| Namierzanie | Przycisk Z | Bez zmian | Bez zmian |
| Okaryna | Przyciski pada | Zasada bez zmian | Przyciski, nucenie do mikrofonu albo prawdziwa okaryna |
| Głosy | Okrzyki, dialogi jako tekst | Jak w oryginale | Pełny dubbing przerywników |
| Muzyka | Układ dźwiękowy konsoli | Jak w oryginale | Ponad 150 utworów, orkiestra, dźwięk 5.1 |
| Pora dnia | Zmienia się na otwartym terenie | Zasada bez zmian | Czas płynie wszędzie |
| Pomoc dla gracza | Wróżka Navi | Wróżka Navi | Threads of Time: streszczenie fabuły i cel |
| Premiera w Europie | 11.12.1998 | 17.06.2011 | 5.11.2026 |
| Metacritic | 99 (22 recenzje) | 94 (85 recenzji) | 95 (115 recenzji) |
Kolumna 2011: nowości według strony Ocarina of Time 3D w serwisie Nintendo, reszta jak w oryginale (w wywiadzie z 2026 roku Nintendo mówi, że wersja na 3DS w dużej mierze zachowała pierwowzór). Kolumna 2026 według Nintendo i wywiadu Ask the Developer. Oceny Metacritic odczytane 15.11.2026.
Dlaczego przy tylu zmianach walka i układ świata zostały nietknięte, tłumaczę w osobnym tekście: Jedna gałka. Dlaczego Ocarina of Time z 1998 roku zmieniła gry 3D. Pełną listę zmian z cytatami twórców znajdziesz w tekście co nowego w remake'u Ocarina of Time.
04
Cena i gdzie kupić
Przedsprzedaż się skończyła, gra jest w zwykłej sprzedaży. Wersja cyfrowa ma jedną cenę, pudełkowa zależy od sklepu. Ceny odczytałem 15 listopada 2026 i mogą się zmienić.
| Gdzie | Wersja | Cena |
|---|---|---|
| Nintendo eShop (Polska) | cyfrowa | 254,80 zł |
| Allegro | pudełko | 266,66 zł + dostawa od 10,49 zł |
| Media Expert, RTV Euro AGD, Avans, Electro, OleOle | pudełko | 267,69 zł |
| Empik | pudełko | 267,89 zł |
| x-kom, Neonet | pudełko | 269,00 zł |
| MediaMarkt | pudełko | 269,99 zł |
| eShop w strefie euro | cyfrowa | 59,99 EUR |
| eShop USA | cyfrowa / pudełko | 59,99 USD / 69,99 USD |
Ceny pudełek pochodzą z porównywarki Ceneo (13 ofert, najdroższa 349 zł), cena cyfrowa z interfejsu cen Nintendo eShop. Pudełkowe wydanie sklepy opisują jako wersję angielską z polskimi napisami.
Konsola i edycje
Gra działa tylko na Switchu 2. Zwykła konsola kosztuje w polskich sklepach od 2065,13 zł, a edycja rocznicowa z motywem Triforce od 2699 zł (Ceneo, 15.11.2026). Edycji kolekcjonerskiej samej gry Nintendo nie zapowiedziało. Do gry pasują wszystkie figurki amiibo z serii Zelda, a nowe Young Link i Young Zelda, które odblokują maski w stylu retro, wyjdą w 2027 roku.
Więcej o cenie i o tym, co jest w zestawie: data premiery i cena Ocarina of Time na Switch 2, gdzie kupić najtaniej oraz wymagania i edycje.
05
Teksty o Zeldzie
06
Zwiastun
Film z kanału Nintendo na YouTube. Ładuje się dopiero po kliknięciu.
07
Najczęstsze pytania
Kiedy wyszedł remake Ocarina of Time?
The Legend of Zelda: Ocarina of Time na Nintendo Switch 2 wyszła 5 listopada 2026 roku na całym świecie. Datę Nintendo podało 8 września 2026 w pokazie na 40-lecie serii.
Na jakie konsole wyszła gra?
Tylko na Nintendo Switch 2. Nie ma wersji na pierwszego Switcha ani na inne platformy i Nintendo żadnej nie zapowiedziało.
Ile kosztuje Ocarina of Time na Switch 2?
W polskim Nintendo eShopie 254,80 zł. Wersja pudełkowa w polskich sklepach kosztuje od około 267 zł (Ceneo, 13 ofert). W strefie euro wersja cyfrowa kosztuje 59,99 euro, w USA 59,99 dolara, a pudełko 69,99 dolara. Wszystkie ceny odczytałem 15 listopada 2026.
Czy Ocarina of Time jest po polsku?
Nintendo podaje język polski na liście obsługiwanych języków. Polskie sklepy opisują wydanie jako wersję angielską z polskimi napisami. Nintendo nie pisze na karcie gry, czy polska wersja obejmuje coś więcej niż napisy.
Co zmieniło się względem oryginału z 1998 roku?
Gra została zbudowana od zera. Ma nową oprawę, swobodną kamerę pod prawą gałką, przycisk skoku, sprint, szybką zmianę przedmiotów, celowanie ruchem, pełny dubbing przerywników, ponad 150 utworów z orkiestrą i menu Threads of Time, które streszcza fabułę. Namierzanie przeciwników, układ świata i mechanizmy lochów zostały takie jak w oryginale.
Czy w grze jest tryb Master Quest?
Nie potwierdzam. W materiałach Nintendo, które przeczytałem (strony gry w Wielkiej Brytanii i USA, komunikat z 8 września, wywiad z twórcami), nie ma o nim ani słowa.
Ile miejsca zajmuje gra?
Według strony Nintendo 24,9 GB.
Czy da się grać na okarynie przez mikrofon?
Tak. Poznane w grze melodie można zagrać przyciskami, zanucić do wbudowanego mikrofonu Switcha 2 albo zagrać na prawdziwej okarynie. Eiji Aonuma zaznacza, że nie ułatwia to przejścia gry, to po prostu inny sposób grania.
Czy Świątynia Wody jest łatwiejsza?
Jej układ został, ale poprawiono to, przez co gracze się gubili: przedmioty zmienia się szybkim skrótem zamiast w menu, a część ścian zastąpiono kratami, przez które widać sąsiednie sale. Mówi o tym Eiji Aonuma, który projektował ten loch w 1998 roku.
Jakie oceny zebrał remake?
W serwisie Metacritic 95 punktów na 100 ze 115 recenzji, a użytkownicy dali 9,6 (odczyt 15 listopada 2026). Oryginał z 1998 roku ma 99 punktów z 22 recenzji.
Ile egzemplarzy sprzedano?
Nintendo podało 11 listopada 2026, że w pierwsze cztery dni sprzedało ponad 5,2 mln egzemplarzy na świecie, licząc wersje cyfrowe i pudełkowe.
Czy potrzebuję abonamentu Nintendo Switch Online?
Do samej gry nie. To gra dla jednej osoby. Zapis w chmurze wymaga abonamentu. W sprawie aplikacji ZELDA NOTES strony Nintendo różnią się: brytyjska pisze, że abonament nie jest potrzebny, amerykańska, że wymagają go niektóre funkcje.
Źródła
- Nintendo UK, strona gry (data, rozmiar, języki, funkcje)
- Nintendo US, sklep (ceny w USD, amiibo, ZELDA NOTES)
- Nintendo, komunikat z 8.09.2026 (pokaz na 40-lecie)
- Nintendo, Ask the Developer vol. 24, cz. 1, cz. 2, cz. 3, cz. 4
- Nintendo, komunikat o sprzedaży z 11.11.2026
- Nintendo UK, Ocarina of Time 3D
- Ceneo, oferty wersji pudełkowej, odczyt 15.11.2026
- Metacritic, odczyt 15.11.2026
Zdjęcia i grafiki
- Kadry z gry: oficjalne zrzuty ekranu The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo Switch 2) ze strony Nintendo UK. © Nintendo.
- Pętla wideo: fragment oficjalnego zwiastuna Nintendo z 8.09.2026, zwolniony i zapętlony, bez dźwięku. © Nintendo.
- Kroje pisma: Cinzel i Spectral (SIL Open Font License).