ZPE i Canva / AI dla nauczycieli: 5 gotowych poleceń z testem

👁 116 przeczytań

ZPE daje treść zgodną z podstawą programową, Canva dla Edukacji (darmowa przez konto ZPE) daje oprawę graficzną i własne narzędzia AI, a czat AI w rodzaju ChatGPT czy Gemini przerabia materiał na quiz, kartę pracy albo plan lekcji. Poniżej pięć gotowych poleceń, które przetestowałem na dwóch darmowych modelach, z wynikami i błędami, które trzeba poprawić przed lekcją. Jak działa sama platforma, opisałem w przewodniku ZPE: Zintegrowana Platforma Edukacyjna.

Jak połączyć ZPE, Canvę i AI w jednym procesie

1. Treść z ZPE. W katalogu zpe.gov.pl znajdź e-materiał do tematu i zapisz link. Jeśli chcesz go przerobić, zaloguj się i skopiuj go do Kreatora.
2. Przeróbka w czacie AI. Wklej polecenie z tego tekstu i fragment własnych notatek. Nie wklejaj danych uczniów - imion, ocen, opinii.
3. Sprawdzenie. Przeczytaj wynik jak recenzent: daty, nazwiska, liczby. W moim teście jeden z modeli wymyślił pracę domową opartą na szkolnym micie.
4. Oprawa w Canvie. Wejdź przez ZPE: „Aplikacje”, „Canva”, „Zaloguj do Canva”, a w Canvie użyj loginu ZPE z dopiskiem @zpe.gov.pl. Quiz z pliku CSV wczytasz przez masowe tworzenie, ilustrację wygenerujesz Canva AI.
5. Udostępnienie. Gotowy projekt przydziel klasie - w Canvie widzisz klasy z ZPE jako grupy.

Pięć poleceń i co z nich wyszło

Każde polecenie wysłałem raz do każdego modelu, na ustawieniach domyślnych z niskim poziomem rozumowania, przez OpenRouter. Oceniałem, czy wynik spełnia warunki z polecenia i czy da się go użyć na lekcji bez poprawek.

// chwilowo wyprzedane - wraca w kolejnej dostawiebrak w magazynie

Canva Business - 12 miesięcyCanva Business na 12 miesięcy.kinetyka.pl - mój sklep z rocznymi dostępami do narzędzi AI

220 zł-76%zamiast 925 zł18,33 zł / mies.Powiadom mnie o dostawie →

1. Plan lekcji z e-materiałem ZPE (klasa odwrócona)

Jesteś doświadczonym nauczycielem biologii w szkole podstawowej. Przygotuj plan lekcji 45 minut dla klasy 7 na temat „Fotosynteza”. Uczniowie mają w domu obejrzeć e-materiał z Zintegrowanej Platformy Edukacyjnej (ZPE) o fotosyntezie. Podaj: cel lekcji w 1 zdaniu, 3 kryteria sukcesu dla ucznia, przebieg w punktach z minutami (suma 45), jedno zadanie w parach i pracę domową. Nie wymyślaj tytułów ani adresów materiałów z ZPE - zostaw miejsce [link do e-materiału].

Oba modele zostawiły pole [link do e-materiału] zamiast zmyślać adres - to najważniejszy powód, dla którego dopisałem ostatnie zdanie. Minuty sumowały się do 45 w obu planach (2+5+8+10+8+8+4 u GPT-5.6 Luna, 5+10+15+10+5 u Gemini). Gemini dał ciekawsze zadanie w parach („Śledztwo w szklarni”), ale w pracy domowej powielił popularne przekonanie, że rośliny w sypialni są szkodliwe w nocy. Takie rzeczy trzeba wyłapać przed zadaniem pracy klasie.

2. Quiz do Canvy w formacie CSV

Przygotuj 8 pytań jednokrotnego wyboru z historii dla klasy 8 na temat „Solidarność 1980-1989”. Zwróć wyłącznie tabelę CSV z nagłówkiem: pytanie,odp_a,odp_b,odp_c,odp_d,poprawna. Pole „poprawna” to litera a-d. Bez komentarzy. Daty i fakty tylko pewne; jeśli czegoś nie jesteś pewien, nie używaj tego.

Oba modele oddały czysty CSV z 8 pytaniami, bez komentarzy. Daty w pytaniach (sierpień 1980, 13 grudnia 1981, Nobel dla Wałęsy w 1983, Okrągły Stół w 1989) sprawdziłem - są poprawne. Początek wyniku GPT-5.6 Luna:

pytanie,odp_a,odp_b,odp_c,odp_d,poprawna
"W którym roku powstał Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”?","1976","1980","1984","1989","b"
"Co ogłoszono w Polsce 13 grudnia 1981 roku?","Stan wojenny","Wybory parlamentarne","Okrągły Stół","Konstytucję kwietniową","a"

Taki plik zapisujesz jako .csv i w Canvie wczytujesz przez masowe tworzenie: jeden szablon karty z pytaniem, a Canva robi z niego 8 kart. Przykład z fiszkami opisałem w tekście fiszki do nauki z AI.

3. Polecenie dostosowane dla ucznia z dysleksją

Przerób polecenie z karty pracy dla ucznia z dysleksją z klasy 5: „Przeczytaj uważnie tekst o obiegu wody w przyrodzie i na jego podstawie opisz własnymi słowami, w jaki sposób woda z oceanów trafia ponownie do rzek, uwzględniając parowanie, skraplanie i opady.” Zasady: krótkie zdania, jedno polecenie w jednym punkcie, maksymalnie 12 słów w zdaniu, dodaj 3 podpowiedzi w formie słów do uzupełnienia. Podaj tylko gotowe polecenie.

GPT-5.6 Luna spełnił wszystkie warunki i dał trzy zdania z lukami („Woda z oceanów __________.”). Gemini 3.8 Flash rozbił polecenie na krótkie punkty, ale zamiast zdań z lukami podał tylko listę trzech słów, czyli warunek o podpowiedziach do uzupełnienia pominął.

4. Prompt do generatora obrazów w Canvie

Napisz polecenie (prompt) po polsku do generatora obrazów w Canvie: ilustracja do lekcji geografii w klasie 6 o strefach klimatycznych Ziemi. Warunki: styl płaskiej ilustracji edukacyjnej, bez napisów i liter na obrazku, jasne tło, 16:9. Podaj 2 warianty, każdy w 1-2 zdaniach, bez komentarzy.

Oba modele dały po dwa warianty i oba powtórzyły w prompcie „bez napisów” - generatory obrazów chętnie wstawiają zniekształcony tekst, więc ten dopisek jest ważny. Samego obrazu w Canvie nie generowałem, bo konta szkolnego nie mam; to polecenie sprawdzi się też w innych generatorach.

5. Kryteria oceny plakatu z Canvy

Przygotuj kryteria oceny plakatu wykonanego przez uczniów klasy 6 w Canvie na temat „Bezpieczeństwo w internecie”. 4 kryteria, każde na 0-2 punkty, z opisem co trzeba zrobić na 2 punkty i na 1 punkt. Jedno kryterium ma dotyczyć podania źródeł grafik. Forma tabeli markdown.

Oba wyniki były gotowe do użycia. Gemini dorzucił przeliczenie punktów na oceny (8 pkt - celujący), o które nie prosiłem - przydatne, ale progi warto dopasować do statutu szkoły.

Wyniki w jednej tabeli

W darmowym ChatGPT i w darmowej aplikacji Gemini nie płacisz za tokeny - koszt w tabeli dotyczy mojego testu przez API. Uwaga: od 9 października 2026 darmowe Gemini przechodzi na model Flash-Lite, opisałem to w tekście Gemini za darmo od 9 października, więc wyniki w aplikacji mogą być słabsze niż w moim teście.

Zasady, które oszczędzą Ci poprawek

• Każ zostawić puste pola na linki i nazwy materiałów - inaczej model je wymyśli.
• Podawaj liczby: minuty, słowa w zdaniu, liczbę pytań. Modele trzymają się konkretów lepiej niż słów „krótko” czy „prosto”.
• Proś o format docelowy - CSV do Canvy, tabela do dokumentu, sam tekst do karty pracy.
• Sprawdzaj fakty zawsze, nawet gdy wynik wygląda profesjonalnie.
• Bez danych osobowych uczniów w czatach AI - opinie i oceny zostają w dzienniku.

Więcej aplikacji i poleceń dla szkoły zebrałem w tekstach Narzędzia AI dla nauczyciela i AI w edukacji. Szczegóły darmowej Canvy, w tym co zrobić przed końcem 2026 roku, są w tekście Canva dla nauczycieli za darmo.

Najczęstsze pytania

Czy w ZPE jest sztuczna inteligencja?

ZPE nie ma własnego czatu AI. Funkcje AI masz w Canvie dla Edukacji, do której wchodzisz przez ZPE, a ZPE publikuje kursy „Nauka z AI” i materiały o AI w szkole.

Czy uczniowie mogą korzystać z Canva AI przez ZPE?

Canva przez ZPE jest dla uczniów od klasy IV na kontach szkolnych. Zakres funkcji AI na kontach uczniów ustala Canva i szkoła - przed lekcją sprawdź na koncie ucznia, co jest włączone.

Jak wczytać quiz z ChatGPT do Canvy?

Poproś model o CSV z nagłówkiem kolumn, zapisz wynik jako plik .csv i w Canvie użyj masowego tworzenia: połącz kolumny z polami tekstowymi szablonu, a Canva wygeneruje osobną kartę dla każdego wiersza.

Który czat AI jest lepszy dla nauczyciela?

W moim teście GPT-5.6 Luna (darmowy ChatGPT) dokładniej trzymał się warunków, a Gemini 3.8 Flash dawał ciekawsze pomysły na zadania. Oba wymagają sprawdzenia faktów.

Źródła i data sprawdzenia

• FAQ ZPE (Canva tylko dla kont szkolnych, nie dla klas I-III) i Canva w ZPE
• ZPE: Canva AI - materiały i instrukcje
• Test własny: 5 poleceń, modele openai/gpt-5.6-luna i google/gemini-3.8-flash przez OpenRouter, 3 października 2026, łączny koszt 0,013 USD

Sprawdzone 3 października 2026.