✨ Świeża dostawa•nowe kody na kinetyka.pl: Gemini Pro 18 mies. 170 zł•Cursor, ElevenLabs, Lovable i więcej, roczne plany AI w ułamku ceny Zobacz →
Przejdź do treści
Artykuły

Dziesięcioro znanych Polaków przeniesionych w lata 80. Cała seria i to, co było najtrudniejsze

3 min czytania
Wnętrze polskiego mieszkania z lat 80.: meblościanka, telewizor kineskopowy, serweta i paprocie

👁 331 przeczytań

Stylizacja na lata 80. jest w tej chwili najczęściej powielanym pomysłem na Instagramie: neon, analogowe ziarno, dresy, kasety. Postanowiłem sprawdzić, jak daleko da się to zepchnąć w jednej spójnej serii, i przeniosłem w tamtą dekadę dziesięcioro rozpoznawalnych Polaków. Dziesięć twarzy, dziesięć miejsc, dziesięć różnych zestawów aparatu i filmu.

Zastrzeżenie, które musi być na górze: to są obrazy wygenerowane przez AI, a nie zdjęcia archiwalne. Nazwy aparatów i filmów opisują zamierzoną estetykę, a nie sprzęt, którym cokolwiek zrobiono. Żaden z tych kadrów nigdy nie istniał.

Taco Hemingway w stylizacji lat 80., studio nocnego radia, portret wygenerowany przez AI
Taco Hemingway · Studio nocnego radia
Nikon F3 / 85mm / Kodak Ektachrome
Kizo w stylizacji lat 80., osiedlowa siłownia, portret wygenerowany przez AI
Kizo · Osiedlowa siłownia
Canon T90 / 35mm / Fujicolor 400
Bedoes 2115 w stylizacji lat 80., odsłuch na kasetach, portret wygenerowany przez AI
Bedoes 2115 · Odsłuch na kasetach
Minolta 7000 / 50mm / Agfachrome 200
Mata w stylizacji lat 80., salon automatów, portret wygenerowany przez AI
Mata · Salon automatów
Olympus OM-2n / 50mm / Kodak VR 1000
Robert Lewandowski w stylizacji lat 80., po treningu w osiemdziesiątym szóstym, portret wygenerowany przez AI
Robert Lewandowski · Po treningu w osiemdziesiątym szóstym
Pentax LX / 135mm / Kodak Kodachrome 64
Iga Świątek w stylizacji lat 80., klub tenisowy przed otwarciem, portret wygenerowany przez AI
Iga Świątek · Klub tenisowy przed otwarciem
Mamiya RB67 / 127mm / Kodak Vericolor III
Doda w stylizacji lat 80., telewizyjny portret gwiazdy, portret wygenerowany przez AI
Doda · Telewizyjny portret gwiazdy
Hasselblad 500 C/M / 150mm / Ektachrome 100
sanah w stylizacji lat 80., próba przy pianinie, portret wygenerowany przez AI
sanah · Próba przy pianinie
Yashica T2 / 35mm / Fujicolor HR 200
Roxie Węgiel w stylizacji lat 80., wrotki pod kulą lustrzaną, portret wygenerowany przez AI
Roxie Węgiel · Wrotki pod kulą lustrzaną
Fujica GW690 / 90mm / Kodak Gold 400
bambi w stylizacji lat 80., nocna kawiarnia, portret wygenerowany przez AI
bambi · Nocna kawiarnia
Rolleiflex 6008 / 80mm / Ilford HP5

Co tu właściwie widać

Nie przepłacaj za te subskrypcje

Prowadzę sklep z rocznymi dostępami do narzędzi AI - te same konta, o których piszę wyżej, tylko taniej niż w cenniku producenta.

Zobacz, co jest dostępne

Seria nie jest dziesięcioma wariantami tego samego pomysłu, tylko dziesięcioma różnymi kierunkami. Neonowy portret studyjny wymaga innego światła niż sportowy reportaż w dzień, a domowa odbitka z lat 80. wygląda inaczej niż telewizyjny glamour z 1988 roku. Dlatego każdy kadr dostał własny zestaw: korpus, ogniskową i film.

KadrKierunekZestaw
Taco HemingwayNeonowy portret studyjnyNikon F3 / 85mm / Kodak Ektachrome
KizoSurowy sportowy fleszCanon T90 / 35mm / Fujicolor 400
Bedoes 2115Czerwony slajd muzycznyMinolta 7000 / 50mm / Agfachrome 200
MataNocna migawka na negatywieOlympus OM-2n / 50mm / Kodak VR 1000
Robert LewandowskiSportowy reportaż dziennyPentax LX / 135mm / Kodak Kodachrome 64
Iga ŚwiątekPastelowy portret klubowyMamiya RB67 / 127mm / Kodak Vericolor III
DodaKolorowy glamour z 1988Hasselblad 500 C/M / 150mm / Ektachrome 100
sanahCiepła domowa odbitkaYashica T2 / 35mm / Fujicolor HR 200
Roxie WęgielRuch i błysk dyskotekiFujica GW690 / 90mm / Kodak Gold 400
bambiMonochromatyczny portret nowej faliRolleiflex 6008 / 80mm / Ilford HP5

To nie jest ozdobnik. Nazwa filmu niesie konkretną informację o kolorze: Kodachrome 64 daje inne czerwienie niż Fujicolor 400, a Ilford HP5 to od razu decyzja o czerni i bieli z wyraźnym ziarnem. Model rozumie te nazwy jako skrót do całego zestawu cech obrazu, więc jedna linijka zastępuje akapit opisu.

Co było najtrudniejsze

Rozdzielenie tożsamości od stylu. Jeśli wrzucisz zdjęcie osoby i zdjęcie wzorcowej stylistyki bez wyjaśnienia, do czego służy które, model potrafi skopiować twarz z tego drugiego. Trzeba mu wprost napisać, że pierwsze pliki są wyłącznie referencją tożsamości, a ostatni wyłącznie referencją stylu.

Odróżnienie retro od cyberpunku. Domyślnie „neon” ciągnie generator w stronę futurystycznej estetyki z listwami LED i mgłą. Lata 80. to co innego: świetlówka, żarówka, lampa błyskowa, a kolor bierze się z filmu, a nie z postprodukcji.

Niedoskonałość. Model domyślnie robi twarze zbyt gładkie. Bez wyraźnego żądania zwykłej faktury skóry, porów i lekkich asymetrii wychodzi katalog, a nie zdjęcie.

Dokładny przepis, z anatomią polecenia i listą zakazów, rozpisałem w osobnym poradniku: jak zrobić portret w stylu lat 80.

Google · Twoje źródłaPromptowy wyżej w Twoim Google - jednym kliknięciemDodaj do preferowanych źródeł →

Gdzie to się przydaje poza zabawą

Format pionowy 4:5 to dokładnie to, czego chce Instagram, więc taka seria jest gotowa do publikacji bez kadrowania. Ale sam mechanizm jest szerszy: to jest przepis na spójną serię obrazów w zadanej epoce, a to samo da się zrobić z latami 60., 90. albo z konwencją, którą wymyślisz. Trudność nie leży w dekadzie, tylko w utrzymaniu jednej ręki przez dziesięć kadrów, co sprawdzałem osobno przy wariantach jednego logotypu.

// Newsletter

Cały tydzień w AI, w jednym mailu

Wybrane premiery, narzędzia i analizy. Raz w tygodniu, prosto do skrzynki.

Zapisz się za darmo →
Za darmo. Wypisujesz się jednym kliknięciem.

Najczęstsze pytania

Czy to są prawdziwe zdjęcia z lat 80.?

Nie. Wszystkie kadry zostały wygenerowane przez AI. Nazwy aparatów i filmów w podpisach opisują zamierzoną estetykę, a nie sprzęt, którym cokolwiek zrobiono.

Jakie zestawy aparatu i filmu zostały użyte?

Dziesięć różnych, dobranych do kierunku każdego kadru: między innymi Nikon F3 z Kodak Ektachrome do neonowego portretu studyjnego, Pentax LX z Kodachrome 64 do sportowego reportażu i Rolleiflex 6008 z Ilford HP5 do portretu czarno-białego.

Dlaczego nazwa filmu ma znaczenie w poleceniu?

Bo niesie konkretną informację o kolorze i ziarnie. Kodachrome 64 daje inne czerwienie niż Fujicolor 400, a Ilford HP5 to od razu czerń i biel z wyraźnym ziarnem. Jedna linijka zastępuje akapit opisu.

Jaki format wybrać pod Instagrama?

Pion 4:5. To najwyższy dopuszczalny kadr w strumieniu, więc zajmuje najwięcej ekranu i nie wymaga przycinania po publikacji.

Co najczęściej psuje stylizację na lata 80.?

Mylenie retro z cyberpunkiem. Domyślnie generator dodaje listwy LED, mgłę i gradienty. W tamtej dekadzie kolor pochodził ze świetlówki, żarówki i filmu, a nie z postprodukcji.

// czytaj też

Podobne tematy na Promptowym

Piotr Olszewski

Piotr Olszewski

AUTOR I WYDAWCA

Piotr Olszewski - twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.

// mapa strony

🛒 Sklep Kinetyka Google AI Gemini Pro 170 zł CapCut Pro 460 zł/rok Lovable Pro 450 zł/rok Zobacz wszystko →
promptowy w liczbach 0tekstów w archiwum0newsów z ostatnich 7 dni0modeli wideo w obserwatorium0zagadek w grach
× ‹ powiększenie ›