Gamma: prezentacja z PDF i notatek, eksport do PowerPointa
Jak wgrać do Gammy PDF, Worda, PPTX albo notatki, czym różni się import wierny od ulepszonego i co psuje się po eksporcie do PowerPointa i PDF.
👁 115 przeczytań
- Gamma tworzy prezentację z PDF w trzech krokach: wgrywasz plik do 100 MB, wybierasz tryb wierny lub ulepszony, a następnie eksportujesz wynik do PPTX lub PDF.
- Import i eksport do PDF, PPTX oraz PNG działają na planie Free, ale każdy eksport dostaje wtedy znak wodny "Made by Gamma", który znika od planu Plus.
- Po eksporcie do PowerPointa długie karty bywają ściśnięte, a wykresy zamieniają się w statyczne obrazki, bo Gamma buduje karty o zmiennej wysokości, a PPTX wymaga sztywnych slajdów 16:9.
Prezentacja z PDF w Gammie powstaje w trzech krokach: wgrywasz plik, wybierasz, czy AI ma zachować treść, czy ją przepisać, i zatwierdzasz układ kart. To samo działa z dokumentem Worda, starą prezentacją PPTX, linkiem do strony i zwykłymi notatkami wklejonymi do okna. Na końcu eksportujesz gotowy materiał do PowerPointa albo PDF. Wyjaśniam, co Gamma przyjmuje na wejściu, jakie są limity plików i co się psuje po eksporcie.
W skrócie
Gamma importuje PDF do 100 MB oraz pliki PPTX i DOCX do 200 MB, a także linki do stron, publiczne strony Notion i tekst wklejony ze schowka. Import działa na wszystkich planach, łącznie z darmowym. Eksport do PDF, PPTX i PNG też jest w planie Free, ale ze znaczkiem „Made by Gamma”; znika on od planu Plus. Najczęstsze kłopoty po eksporcie to przesunięte układy i wykresy zamienione w obrazki, bo Gamma buduje karty o zmiennej wysokości, a PowerPoint ma sztywne slajdy 16:9. Jeśli odbiorca ma dostać plik do dalszej edycji, sprawdź go w PowerPoincie przed wysłaniem.
Co Gamma przyjmuje na wejściu
Po kliknięciu „Create new” w Gammie masz trzy drogi: Generate (prompt), Paste (wklejony tekst albo konspekt) i Import (plik lub link). Ta trzecia jest najciekawsza, gdy materiał już istnieje: raport w PDF, oferta w Wordzie, prezentacja z zeszłego roku albo strona internetowa, z której chcesz zrobić slajdy. Według centrum pomocy Gammy import obsługuje pliki PowerPoint i Word do 200 MB, PDF do 100 MB, dokumenty z Google Drive, publiczne strony Notion i dowolny adres URL.
Czego nie wgrasz bezpośrednio: plików Keynote (.key) i arkuszy Excel (.xlsx). Excel trzeba zapisać jako CSV albo wrzucić do Arkuszy Google i dopiero stamtąd zaimportować. Jeśli import jakiegoś pliku się wysypuje, producent radzi zapisać go najpierw jako PPTX lub DOCX i spróbować ponownie.
Dwa tryby importu: wierny i ulepszony
Przy imporcie Gamma pyta, co zrobić z treścią. W trybie wiernym (faithful) zachowuje strukturę i teksty tak, jak są w pliku, i tylko przenosi je na karty. W trybie ulepszonym (enhanced) AI przepisuje materiał, skraca akapity, dobiera nowe układy i grafiki. Drugi tryb daje ładniejszy efekt, ale to on zjada kredyty i to w nim najłatwiej o zmianę sensu zdania. Przy dokumentach z liczbami, ofertach i materiałach prawnych bezpieczniej zacząć od trybu wiernego i ulepszać pojedyncze karty ręcznie. To opinia redakcji.
Notatki bez struktury najlepiej wkleić przez Paste i dopisać nad nimi jedno zdanie instrukcji: dla kogo jest materiał, ile ma mieć kart i czego AI nie wolno dopisywać od siebie. Jak układać taki materiał wejściowy, żeby nie poprawiać potem każdej karty, opisaliśmy w poradniku o Gamma AI.
Eksport do PowerPointa, PDF i PNG
Eksport uruchamiasz przyciskiem Share w prawym górnym rogu, zakładka Export, albo z menu trzech kropek. Do wyboru są PDF, PNG i PowerPoint (PPTX). Do Google Slides nie ma osobnego eksportu: pobierasz PPTX i wgrywasz go w Google Slides. Eksportu do Worda (.docx) Gamma nie ma na żadnym planie; jeśli ktoś potrzebuje dokumentu tekstowego, zostaje PDF i konwersja w innym narzędziu.
| Format | Kiedy ma sens | Na co uważać |
|---|---|---|
| materiał do czytania, wysyłka mailem | fonty są osadzone, ale rozwijane sekcje i osadzone wideo znikają | |
| PPTX | dalsza edycja w PowerPoincie, firmowy szablon | układy mogą się przesunąć, wykresy bywają obrazkami, kursywa jest pochylonym fontem zwykłym |
| PNG | pojedyncza karta na LinkedIn albo do maila | tekst nie jest edytowalny, sprawdź rozmiar przy drobnym druku |
| Google Slides | zespół pracujący w Google Workspace | Google Slides ignoruje osadzone fonty i podstawia własne |
Przy eksporcie warto rozwinąć listę „All cards”, bo domyślnie łatwo wyeksportować tylko bieżącą kartę. Plik pobiera się od razu, a kopia trafia też na maila.
Co się psuje po eksporcie i jak to ograniczyć
- Wysokość kart. Karta w Gammie może być dowolnie długa, slajd w PowerPoincie nie. Długie karty zostają ściśnięte albo przycięte. Przed eksportem podziel je tak, żeby każda mieściła się na jednym ekranie bez przewijania.
- Fonty. Gamma osadza fonty z motywu i własne wgrane fonty w pliku PPTX, więc na innym komputerze wyglądają tak samo. Wyjątek to kursywa, generowana jako pochylenie zwykłego kroju. W Google Slides fonty i tak są podmieniane.
- Wykresy i elementy interaktywne. Wykresy z importowanych plików mogą trafić do Gammy jako statyczne obrazy, a przy eksporcie znikają rozwijane sekcje, osadzone filmy i formularze.
- Znak wodny. Na planie Free każdy eksport dostaje znaczek „Made by Gamma”, także prezentacja zrobiona wcześniej. Po wygaśnięciu płatnego planu znaczek wraca. Plus i wyżej eksportują bez niego.
- Firmowy szablon. Gamma nie stosuje wzorca slajdów PowerPointa. Własne kolory, logo i fonty ustawiasz w Gammie od planu Pro, ale po stronie PowerPointa to nadal „zwykły” plik, nie prezentacja oparta na wzorcu firmy.
Jeśli plik ma trafić do kogoś, kto będzie go dalej edytował, otwórz eksport w PowerPoincie i przejrzyj wszystkie slajdy. Podgląd w przeglądarce nie mówi nic o tym, jak plik zachowa się w cudzym programie. Sposób sprawdzania gotowego pliku krok po kroku opisaliśmy w tekście Jak stworzyć prezentację z AI.
Zobacz też: Ile kosztuje Gamma: plany Free, Plus, Pro i Ultra w złotych · Gamma czy PowerPoint z Copilotem: co wybrać do prezentacji w pracy
Najczęstsze pytania
Czy Gamma robi prezentację z PDF za darmo?
Tak. Import PDF (do 100 MB) i eksport do PDF, PPTX i PNG są dostępne w planie Free. Ograniczeniem są 400 jednorazowych kredytów na działania AI i znak wodny na eksporcie.
Czy Gamma eksportuje do PowerPointa?
Tak, do pliku PPTX z osadzonymi fontami, na każdym planie. Układ kart może wymagać poprawek, bo Gamma nie używa sztywnych slajdów 16:9.
Czy da się wgrać do Gammy starą prezentację PowerPoint?
Tak, pliki PPTX do 200 MB. Możesz zachować oryginalną treść i układ (tryb wierny) albo pozwolić AI przebudować slajdy (tryb ulepszony).
Czy Gamma eksportuje do Worda?
Nie. Dostępne są tylko PDF, PPTX, PNG i droga do Google Slides przez PPTX. Dokument Worda trzeba zrobić z PDF w innym narzędziu.
Źródła i data sprawdzenia
Artykuł pomocy Gammy o imporcie, artykuł pomocy o eksporcie, oficjalny cennik, opis produktu w Kinetyce. Sprawdzone 25 września 2026.
Cały tydzień w AI, w jednym mailu
Wybrane premiery, narzędzia i analizy. Raz w tygodniu, prosto do skrzynki.
Zapisz się za darmo →Najczęstsze pytania
Czy Gamma zrobi prezentację z PDF za darmo?
Tak, import PDF do 100 MB i eksport do PPTX, PDF oraz PNG są dostępne na planie Free. Na tym planie obowiązuje limit 400 jednorazowych kredytów AI i każdy eksport zawiera znak wodny "Made by Gamma".
Jakie pliki można wgrać do Gammy?
Gamma przyjmuje pliki PPTX i DOCX do 200 MB, PDF do 100 MB, dokumenty z Google Drive, publiczne strony Notion oraz dowolny adres URL. Bezpośrednio nie wgrasz plików Keynote (.key) ani arkuszy Excel (.xlsx) - ten drugi format trzeba najpierw zapisać jako CSV lub zaimportować przez Arkusze Google.
Czy Gamma eksportuje prezentację do PowerPointa?
Tak, eksport do pliku PPTX z osadzonymi fontami jest dostępny na każdym planie. Układ kart może jednak wymagać ręcznych poprawek, ponieważ Gamma nie używa sztywnych slajdów 16:9, a długie karty mogą zostać ściśnięte lub przycięte.
Czym różni się tryb wierny od ulepszonego przy imporcie w Gammie?
Tryb wierny (faithful) zachowuje oryginalną strukturę i teksty z pliku, przenosząc je na karty bez zmian. Tryb ulepszony (enhanced) pozwala AI przepisać materiał, skrócić akapity i dobrać nowe układy, ale to on zużywa kredyty i może zmienić sens zdań - przy dokumentach z liczbami lub materiałach prawnych bezpieczniej zacząć od trybu wiernego.
Podobne tematy na Promptowym
