🔥 5 promocji w KinetyceGemini Pro 170 zł -91%Adobe CC 169 zł -84%Brain.fm 109 zł -70%i 2 więcej do 13.09 Zobacz →
Przejdź do treści
Artykuły

Sześciu polskich uczonych narysowanych przez AI. I jedna decyzja, którą trzeba podjąć przed pierwszym poleceniem

3 min czytania
Portret w konwencji rysunkowej z podpisem w kadrze

👁 111 przeczytań

// w skrócie
  • Zamiast fotorealizmu wybrano konwencję rysunkową z grubą kreską i płaskimi plamami koloru, bo fotorealistyczny portret może być wzięty za dokument.
  • Wygenerowano 6 portretów w formacie 4:5 o rozdzielczości 1120 na 1400 pikseli, każdy z podpisem zawierającym imię, nazwisko i daty życia wewnątrz kadru.
  • Model samodzielnie dobrał atrybuty do postaci - astrolabium, szkło laboratoryjne, fortepian, lampę naftową, teleskop i tablicę - bez szczegółowego opisu w poleceniu.

Wygenerowałem sześć portretów polskich uczonych i artystów: Kopernika nad astrolabium, Skłodowską-Curie przy stole laboratoryjnym, Chopina przy fortepianie, Łukasiewicza z lampą naftową, Heweliusza przy teleskopie i Banacha przy tablicy z równaniami. Każdy w formacie pionowym 4:5, z podpisem w kadrze, w rozdzielczości 1120 na 1400 pikseli. Polskie znaki w nazwiskach i daty życia sprawdzone.

Sześć portretów w konwencji ilustracyjnej

Ilustrowany portret Mikolaja Kopernika z astrolabium
Mikołaj Kopernik, 1473-1543. Atrybut dobrany bez podpowiedzi: astrolabium.
Ilustrowany portret Marii Sklodowskiej-Curie w laboratorium
Maria Skłodowska-Curie, 1867-1934. Podpis z dwuczłonowym nazwiskiem i polskimi znakami.
Illustration of composer Frédéric Chopin playing a grand piano, with his hands on the keys and a cityscape in the background, caption reads 'Fryderyk Chopin 1810-1849'
Fryderyk Chopin, 1810-1849.
Ilustrowany portret Ignacego Lukasiewicza z lampa naftowa
Ignacy Łukasiewicz, 1822-1882. Ł w podpisie poprawne.
Ilustrowany portret Jana Heweliusza z teleskopem
Jan Heweliusz, 1611-1687.
Illustration of Stefan Banach at a chalkboard, writing mathematical formulas, with his name and years at the bottom.
Stefan Banach, 1892-1945. Wzory na tablicy są ozdobą, nie zapisem matematycznym.

Dlaczego rysunek, a nie zdjęcie

To była decyzja podjęta przed pierwszym poleceniem i warto ją wytłumaczyć, bo dotyczy każdego, kto chce robić materiały o realnych osobach. Fotorealistyczny portret postaci historycznej to obraz, który udaje dokument. Ktoś go zapisze, ktoś wyśle dalej bez podpisu, a za dwa lata będzie krążył jako „zdjęcie Kopernika”. Wyraźnie rysunkowa konwencja, z grubą kreską i płaskimi plamami koloru, mówi każdemu na pierwszy rzut oka, że to interpretacja, a nie zapis.

Ta sama zasada obowiązuje przy osobach żyjących, tylko stawka jest wyższa, bo dochodzi wizerunek i prawo do niego. Piszę o tym szerzej w przewodniku po generatorach obrazów AI.

Co wyszło dobrze

Atrybuty. Model trafnie dobrał przedmioty do postaci: astrolabium, szkło laboratoryjne, fortepian, lampa naftowa, teleskop, tablica. Nie trzeba było ich opisywać w szczegółach, wystarczyło nazwisko i kontekst.

Spójność serii. Sześć portretów wygląda jak komplet, mimo że każdy powstawał osobno. Wspólny sposób prowadzenia kreski i podobna paleta wystarczyły, żeby trzymały się razem.

Podpisy w kadrze. Imię, nazwisko i lata życia wewnątrz obrazu, z poprawnymi polskimi znakami. To praktyczne, bo taki plik można wrzucić gdziekolwiek bez dorabiania opisu.

Czego ten test nie rozstrzyga

Podobieństwo. Nie sprawdzałem, czy twarze odpowiadają zachowanym wizerunkom, bo w konwencji ilustracyjnej to pytanie traci sens: to nie jest odwzorowanie, tylko interpretacja. Gdyby ktoś chciał używać takich obrazów w materiałach edukacyjnych, powinien podpisać je jako ilustracje, a nie jako podobizny.

Nie wiadomo też, która generacja modelu odpowiadała, bo wbudowane narzędzie graficzne OpenAI nie ujawnia identyfikatora. Wyniki pozostałych testów z tej serii zebrałem w tekstach o polskich znakach na grafikach i edycji kolejnych poprawek.

Google · Twoje źródłaPromptowy wyżej w Twoim Google - jednym kliknięciemDodaj do preferowanych źródeł

Jak zrobić to u siebie

Trzy rzeczy decydują o wyniku. Po pierwsze, wymuś konwencję w pierwszym zdaniu polecenia: gruba kreska, płaskie plamy koloru, widoczny ślad narzędzia, ma być jasne, że to rysunek. Po drugie, podaj atrybut zamiast opisywać twarz, bo przedmiot niesie rozpoznawalność lepiej niż rysy. Po trzecie, poproś o podpis wewnątrz kadru i sprawdź w nim polskie znaki, bo to jedyne miejsce, w którym model może się pomylić w sposób, którego nie da się później naprawić bez przerabiania obrazu.

// Newsletter

Cały tydzień w AI, w jednym mailu

Wybrane premiery, narzędzia i analizy. Raz w tygodniu, prosto do skrzynki.

Zapisz się za darmo →
Za darmo. Wypisujesz się jednym kliknięciem.

Najczęstsze pytania

Dlaczego przy generowaniu portretów historycznych lepiej wybrać styl rysunkowy niż fotorealistyczny?

Fotorealistyczny portret postaci historycznej udaje dokument i może krążyć jako rzekome zdjęcie. Wyraźna konwencja rysunkowa z grubą kreską sygnalizuje od razu, że to interpretacja, a nie zapis.

Jaką rozdzielczość i format mają wygenerowane portrety polskich uczonych?

Każdy portret ma rozdzielczość 1120 na 1400 pikseli i format pionowy 4:5. Podpis z imieniem, nazwiskiem i datami życia jest umieszczony wewnątrz kadru.

Jak zmusić model AI do wygenerowania podpisów z polskimi znakami na grafice?

Należy poprosić o podpis wewnątrz kadru i następnie sprawdzić polskie znaki, bo to jedyne miejsce, w którym błędu nie da się naprawić bez przerabiania całego obrazu. Reszta polecenia powinna wymuszać konwencję rysunkową już w pierwszym zdaniu.

Czy twarze na wygenerowanych portretach odpowiadają zachowanym wizerunkom uczonych?

Podobieństwo nie było sprawdzane, bo w konwencji ilustracyjnej obraz jest interpretacją, a nie odwzorowaniem. Autor zaznacza, że materiały edukacyjne oparte na takich grafikach powinny być podpisane jako ilustracje, nie jako podobizny.

// czytaj też

Podobne tematy na Promptowym

Piotr Olszewski

Piotr Olszewski

ADMINISTRATOR

Piotr Olszewski - twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.

// mapa strony
🛒 Sklep Kinetyka Google AI Gemini Pro 170 zł CapCut Pro 460 zł/rok Cursor Pro 440 zł/rok Zobacz wszystko →
promptowy w liczbach 0tekstów w archiwum0newsów z ostatnich 7 dni0modeli wideo w obserwatorium0zagadek w grach
× powiększenie