Przejdź do treści
Warsztat

AirPods 5 w dwóch wersjach: różnica to godzina grania i gest głośności

Dwie wersje tych samych słuchawek różnią się ładowaniem indukcyjnym, sterowaniem głośności i około godziną odtwarzania. Rozkładamy wybór na decyzje, które da się podjąć przed kasą.

5 min czytania
AirPods 5 w dwóch wersjach: różnica to godzina grania i gest głośności

👁 119 przeczytań

// w skrócie
  • AirPods 5 są dostępne w dwóch wariantach - tańszy kosztuje od 129 dolarów i ma 4 godziny grania z ANC, droższy oferuje ponad 5 godzin i gest głośności na nóżce.
  • Obie wersje mają ten sam chip H2, odporność IP57 i ANC, a różnią się tylko etui (USB-C vs indukcja), czasem grania oraz sterowaniem głośnością.
  • Open-fit nie nadaje się na długie loty, bo nawet droższy wariant wyczerpie baterię przed lądowaniem na trasie Warszawa-Londyn, a brak gumek wyklucza intensywny trening.

Apple wypuściło AirPods 5 w dwóch wariantach różniących się etui i sterowaniem, od 119 funtów (149 euro / 129 dolarów) - czyli o 10 funtów taniej niż AirPods 4 na starcie, jak podał Guardian w recenzji z 13 października 2026. To pierwsze otwarte słuchawki, które według tej recenzji dorównują ANC-em wielu modelom z silikonowymi gumkami w tej samej cenie. Decyzja przed zakupem nie dotyczy więc dźwięku, tylko tego, który z dwóch wariantów kupić i czy otwarta konstrukcja w ogóle pasuje do twojego ucha.

Co różni tańszą wersję od droższej

Obie wersje mają ten sam chip H2, ten sam kształt, tę samą odporność IP57 (metr wody przez pół godziny) i to samo aktywne tłumienie hałasu. Różnice są trzy i wszystkie da się wycenić.

ParametrWersja podstawowaWersja z etui indukcyjnym
Cena startowaod 119 funtów / 149 euro / 129 dolarówwyższa (Guardian nie podaje kwoty)
Czas grania z ANCdo 4 godzinnieco ponad 5 godzin
Łącznie z etui20 godzin22 godziny
Ładowanie etuiUSB-CUSB-C, Qi, ładowarka Apple Watch
Sterowanie na nóżceściskanie (odtwarzanie, ANC, Siri)ściskanie + przesuwanie palcem = głośność
Waga etui32,3 g34,7 g

Przeliczając kurs z 30 października 2026, podstawowa wersja to około 488 zł według ceny dolarowej i około 641 zł według euro - różnica wynika z podatków i marż w poszczególnych rynkach, więc polską cenę sprawdzaj w sklepie, nie w przeliczniku. Guardian nie podaje ceny droższego wariantu, więc dopłaty nie da się tu wyliczyć.

Jak sprawdzić, czy otwarta konstrukcja pasuje do twojego ucha

Open-fit nie ma gumek, więc nic nie dopasowuje się do kanału słuchowego. Albo kształt pasuje do małżowiny, albo nie - i żadna wymiana tipsów tego nie naprawi. Recenzent Guardiana pisze wprost: jeśli ktoś nie polubił kształtu AirPods 4, AirPods 5 tego nie zmienią, bo konstrukcja jest ta sama.

  1. Jeśli masz pod ręką AirPods 4 albo AirPods 3 (kogoś z rodziny, w sklepie), włóż je i pochyl głowę w bok, potem do przodu. Jeśli wypadają bez ruchu, przy bieganiu też wypadną - AirPods 5 nie mają skrzydełek ani żadnej stabilizacji.
  2. Potrząśnij głową przez 10 sekund w rytmie truchtu. Guardian ocenia, że słuchawki trzymają się przy dojazdach i biegu do pociągu, ale nie opisuje ich jako sprzętu na intensywny trening.
  3. Włącz muzykę z mocnym basem i wejdź w głośne miejsce - ulica, kawiarnia. Przy otwartej konstrukcji część dźwięku ucieka, więc słyszysz realny poziom basu, a nie ten z cichego pokoju.
  4. Sprawdź, czy słyszysz własny głos naturalnie. To największa zaleta open-fit przy rozmowach i pracy w biurze - i jednocześnie powód, dla którego to słaby wybór do samolotu.

Jeśli nie masz dostępu do żadnych AirPods, zostaje zakup z opcją zwrotu. Przy sprzedaży na odległość w Polsce masz 14 dni na odstąpienie od umowy bez podawania przyczyny - to wystarcza na tydzień dojazdów i uczciwą ocenę, czy kształt pasuje.

Trzy sytuacje, w których AirPods 5 to zły zakup

Recenzja chwali tłumienie hałasu jako najlepsze wśród słuchawek bez gumek. To nadal oznacza inną klasę niż konstrukcje dokanałowe, bo fizyczne uszczelnienie kanału robi część roboty za elektronikę.

  • Długie loty i pociągi. Niecałe pięć godzin grania z ANC w droższym wariancie oznacza, że na trasie Warszawa-Londyn skończy ci się bateria przed lądowaniem, jeśli nie zdążysz podładować w etui. Guardian nazywa to kompromisem na rzecz małych rozmiarów etui i pisze, że wynik jest daleko za najlepszymi na rynku.
  • Siłownia i bieganie interwałowe. Brak skrzydełek i brak gumek to brak czegokolwiek, co trzyma słuchawkę przy gwałtownym ruchu głowy.
  • Odsłuch studyjny. Guardian opisuje dźwięk jako szczegółowy, z dobrym rozdzieleniem planów i pełniejszym basem niż u konkurencji open-fit, ale zaznacza, że audiofili to nie zadowoli.

Jeśli natomiast pracujesz w otwartym biurze, prowadzisz dużo rozmów albo chcesz słyszeć ruch uliczny na rowerze, cała lista wad zmienia się w listę zalet. Etui mieści się w kieszonce na zegarek w dżinsach - to detal, który w praktyce decyduje o tym, czy zabierasz słuchawki ze sobą codziennie.

Korektor w iOS 27 i co z nim zrobić

Z iPhonem na iOS 27 w ustawieniach słuchawek pojawia się trzypasmowy korektor. To mało pasm jak na dzisiejsze aplikacje audio, ale przy otwartej konstrukcji akurat dolny suwak jest tym, który coś zmienia - bo to bas ucieka najbardziej.

  1. Podłącz słuchawki, wejdź w Ustawienia i stuknij w nazwę słuchawek na górze listy.
  2. Znajdź sekcję z korektorem i ustaw wszystkie trzy pasma na zero jako punkt odniesienia.
  3. Puść utwór, który znasz na pamięć, i podnieś tylko dolne pasmo. Porównuj w tym samym otoczeniu, w którym będziesz słuchać na co dzień - bas oceniany w cichym pokoju zabrzmi inaczej na przystanku.
  4. Osobno sprawdź ustawienie w trybie z ANC i w trybie transparentnym. Przy otwartej konstrukcji te dwa tryby różnią się mniej niż w słuchawkach dokanałowych, ale różnica w basie bywa słyszalna.
  5. Jeśli masz droższy wariant, przećwicz przesuwanie palcem po nóżce przed pierwszym wyjściem z domu - ten sam gest działa w AirPods Pro i wymaga chwili na wyczucie siły nacisku.

Przy wersji podstawowej głośność regulujesz telefonem, zegarkiem albo przez Siri. Jeśli dużo jeździsz rowerem lub nosisz rękawiczki, brak gestu głośności na słuchawce bywa droższy niż dopłata do lepszego etui.

Czego recenzja nie rozstrzyga

Guardian nie podaje ceny droższego wariantu, więc nie wiadomo, ile dokładnie kosztuje godzina dodatkowego grania plus gest głośności plus ładowanie indukcyjne. Nie ma też danych o żywotności baterii po dwóch czy trzech latach - a przy słuchawkach tej klasy to zwykle pierwszy element, który wymusza wymianę. Nie wiadomo również, jak AirPods 5 wypadają w bezpośrednim porównaniu z konkretnymi modelami open-fit innych producentów; recenzja mówi ogólnie, że biją większość rywali w tej kategorii. Jeśli rozważasz zakup pod kątem jednego z tych punktów, poczekaj na testy z pomiarami albo kupuj z możliwością zwrotu.

Czytasz Promptowego częściej? Dodaj go do preferowanych źródeł w Google, a nowe teksty będą wyżej w Twoich wynikach.

Źródło

Apple AirPods 5 review: the best open-fit earbuds yet, The Guardian, 13 października 2026. Przeliczenia walutowe według kursu z 30 października 2026: 3,78 zł za dolara, 4,30 zł za euro.

Najczęstsze pytania

Ile kosztują AirPods 5 i czy są tańsze od poprzednika?

AirPods 5 startują od 119 funtów, 149 euro lub 129 dolarów, co jest o 10 funtów taniej niż AirPods 4 w dniu premiery. Guardian podał tę cenę w recenzji z 13 października 2026, jednak cena droższego wariantu nie została ujawniona.

Czym różni się tańszy wariant AirPods 5 od droższego?

Droższy wariant ma etui z ładowaniem indukcyjnym Qi i przez ładowarkę Apple Watch, daje ponad 5 godzin grania z ANC zamiast 4 oraz obsługuje gest przesuwania palcem po nóżce do regulacji głośności. Etui droższej wersji waży też nieco więcej - 34,7 g wobec 32,3 g w tańszej.

Czy AirPods 5 trzymają się w uszach podczas biegania?

Guardian ocenia, że słuchawki trzymają się przy dojazdach i biegu do pociągu, ale nie opisuje ich jako sprzętu na intensywny trening. Brak skrzydełek i gumek oznacza, że przy gwałtownych ruchach głowy nic nie stabilizuje słuchawki w uchu.

Jak sprawdzić przed zakupem, czy AirPods 5 pasują do moich uszu?

Recenzja zaleca włożenie AirPods 4 lub AirPods 3 i pochylenie głowy w bok oraz do przodu, a następnie potrząśnięcie nią przez 10 sekund w rytmie truchtu. Jeśli słuchawki wypadają, AirPods 5 też wypadną, bo mają tę samą konstrukcję - jedyną alternatywą jest zakup z opcją 14-dniowego zwrotu.

// Newsletter

Cały tydzień w AI, w jednym mailu

Wybrane premiery, narzędzia i analizy. Raz w tygodniu, prosto do skrzynki.

Zapisz się za darmo →
Za darmo. Wypisujesz się jednym kliknięciem.
// z sieci - nowe teksty w moich serwisach

Wszystkie moje projekty →

Piotr Olszewski

Piotr Olszewski

AUTOR I WYDAWCA

Piotr Olszewski - twórca i autor Promptowego, polskiego serwisu o sztucznej inteligencji. Codziennie śledzi premiery modeli, narzędzia i regulacje AI, i tłumaczy je prostym, konkretnym językiem.

// mapa strony

🛒 Sklep Kinetyka CapCut Pro 460 zł/rok Lovable Pro 450 zł/rok Replit Core 119 zł/rok Zobacz wszystko →
promptowy w liczbach 0tekstów w archiwum0newsów z ostatnich 7 dni0modeli wideo w obserwatorium0zagadek w grach
× ‹ powiększenie ›