
數位商店語言清單:字幕與語音支援規格
根據台灣 PlayStation Store 與 Xbox Store 登載的官方商品資料,《俠盜獵車手6》(Grand Theft Auto VI)支援繁體中文與簡體中文。遊戲在介面選單與字幕文字上提供本地化翻譯,讓玩家能夠理解劇情對白與系統說明。
- 《GTA 6》確定支援繁體中文與簡體中文字幕及使用者介面,但不提供中文配音。
- 遊戲語音僅提供英文原音,包含電台、路人對話與劇情演出。
- 台灣 PlayStation Store 數位標準版售價為新台幣 2320 元,支援相同的語言規格。
在語音方面,本作全版本僅提供英文原音。商店頁面列出的字幕語言包含俄文、德文、法文、波蘭文、簡體中文、繁體中文、義大利文、英文、葡萄牙文(巴西)、西班牙文、西班牙文(墨西哥)與韓文等多國語言,但所有語言版本均無單獨配音。
台灣商店售價與平台版本
在主機數位商店資訊中,台灣 PlayStation Store 的 PS5《俠盜獵車手6》標準版售價為新台幣 2,320 元(TWD 2320)。Xbox Series X|S 平台的商店頁面也確認了相同的語言支援清單。
不論是數位版還是實體光碟版,各版本內建的語系內容均保持一致,玩家無需額外購買特定語言版本或下載付費語言包即可享有中文字幕。
僅提供英文語音的原因與遊戲體驗
Rockstar Games 旗下作品如《GTA 5》與《碧血狂殺2》從未針對非英語市場製作在地化配音。開放世界中包含龐大的對白量,除了核心主角外,還涵蓋大量路人互動、車載廣播節目、虛構商業廣告與電視短片。
此外,遊戲內的演員演出高度依賴特定地域的口音、當地方言與美式文化諷刺,因此官方選擇保留英文語音軌道。建議玩家進入遊戲後先至設定選單檢查字幕選項,視需要開啟說話者名稱或調整字體大小。
如何在主機上正確顯示繁體中文
若啟動遊戲後未自動套用繁體中文介面,可透過主機系統設定與遊戲選項進行檢查確認。
- 檢查主機系統語言:前往 PS5 的「設定」›「系統」›「語言」,或 Xbox 的「設定」›「系統」›「語言與地區」,確認系統偏好語言已設為「繁體中文(台灣)」。
- 檢查遊戲內顯示選項:進入遊戲主選單或暫停選單,尋找「Display」(顯示)或「Language」(語言)設定欄位,確認字幕與介面語系選項。
- 確認更新檔案安裝完畢:確保遊戲本體與發售首日更新檔已完整下載安裝,避免因資料預載不完整導致特定語言檔案缺失。
常見問題
GTA 6 會有中文配音嗎?
不會。官方商店資料顯示遊戲僅提供英文原音語音,中文本地化僅包含字幕與介面選單。
台灣 PlayStation Store 的 GTA 6 標準版售價是多少?
根據台灣 PS Store 商店資訊,數位標準版售價為新台幣 2,320 元。
實體版需要特定版本才能使用繁體中文嗎?
不需要。不論數位版或實體版,只要是支援繁體中文的平台版本,皆包含中文字幕與介面。
非官方網站,與 Rockstar Games 及 Take-Two Interactive 無關。




