Black FridayHiggsfield: tot 63% korting op jaarabonnementen - Seedance 2.5, Nano Banana Pro, GPT Image Bekijk de deal →affiliatelink
Naar de inhoud

promptowy.com

Een AI-poster met een trema: zo controleer ik de kleine tekst

Zes beeldmodellen kregen dezelfde posteropdracht. Ik vergelijk drie echte resultaten en geef een Nederlandse proeftekst met poëzie en reünie.

Door: 2 min lezen
Het trema op de poster
Inhoud 5
  1. Lees eerst de plaats en de maand
  2. Een Nederlandse opdracht voor een fictieve poëziemiddag
  3. Meer beeldproeven
  4. Bronnen
  5. Veelgestelde vragen

Op een poster kan de titel kloppen terwijl de plaats en de maand eronder onbruikbaar zijn. In mijn Poolse proef van 14 november liet ik zes beeldmodellen precies dezelfde drie regels zetten. Een Nederlandse organisator kan met die afbeeldingen alvast oefenen waar je moet kijken voordat je een bestand naar de drukker stuurt.

In het kort
  • Qwen tekent de grote letters overtuigend, maar vervormt de maandnaam onderaan.
  • De beelden horen bij de Poolse tekst. Met de Nederlandse voorbeeldopdracht kun je dezelfde controles uitvoeren op je eigen resultaat.

Lees eerst de plaats en de maand

GPT Image houdt de plaatsnaam en de datum samen op een eigen regel, onder de grote vormen.
GPT Image houdt de plaatsnaam en de datum samen op een eigen regel, onder de grote vormen.
De ondertitel in de uitkomst van FLUX 3 heeft minder contrast met het papier dan de titel erboven.
De ondertitel in de uitkomst van FLUX 3 heeft minder contrast met het papier dan de titel erboven.
Qwen tekent de grote letters overtuigend, maar vervormt de maandnaam onderaan.
Qwen tekent de grote letters overtuigend, maar vervormt de maandnaam onderaan.

GPT Image 2.6 Flare kreeg in de automatische beoordeling van de Poolse opdracht een gemiddelde van 9,3 op 10. Ik gebruik het foutieve maandwoord in het Qwen-beeld als controlevoorbeeld: een verzorgde compositie zegt weinig over de juistheid van de kleine letters.

Een Nederlandse opdracht voor een fictieve poëziemiddag

Maak een staande poster voor een fictieve bijeenkomst. Zet uitsluitend deze drie tekstregels: “Poëzie in de buurt” / “Reünie van het leesgezelschap” / “Vrije toegang”. Gebruik een effen achtergrond achter de letters. Laat witruimte boven de woorden en voeg geen datum, plaats of andere tekst toe.

Ik lees eerst het woord “Poëzie” en kijk of beide puntjes boven de e staan. Daarna controleer ik de ü van “Reünie”. Onze Taal gebruikt beide woorden om het trema bij afzonderlijk uitgesproken klinkers toe te lichten. Als een kleine afbeelding één puntje laat verdwijnen, controleer ik ook het bestand op afdrukformaat. Blijft de spelling fout, dan zet ik de goedgekeurde tekst boven een beeld zonder letters.

Meer beeldproeven

Bronnen

Veelgestelde vragen

Zijn de Nederlandse woorden in de zes originele beelden getest?

De beelden horen bij de Poolse tekst. Met de Nederlandse voorbeeldopdracht kun je dezelfde controles uitvoeren op je eigen resultaat.

Zodra de poster als ontwerp klaar is, vergelijk ik de plaats en de maand letter voor letter met de goedgekeurde programmatekst.

Poolse versie

Reacties 0

Reacties met scheldwoorden, beledigingen of beschuldigingen tegen personen of bedrijven worden vóór publicatie handmatig gecontroleerd. Spam wordt verwijderd.

    Nog geen reacties. Schrijf de eerste.

    Je naam of bijnaam en je reactie worden gepubliceerd. E-mail en IP-adres (na 30 dagen gewist) dienen alleen om spam en misbruik te voorkomen. Verwerkingsverantwoordelijke: PROMPTOWY Piotr Olszewski. Details: privacybeleid (in het Pools).

    Kinetyra AanbiedingLovable Pro 132,47 €/jaarReplit Core 121,34 €/jaarPostHog 54,55 €/jaarAlle aanbiedingen →
    × ‹ ›