Black FridayHiggsfield : jusqu'à -63% sur l'abonnement annuel - Seedance 2.5, Nano Banana Pro, GPT Image Voir l'offre →lien affilié
Aller au contenu

promptowy.com

Billie à la croisée des mondes : les voix françaises

Chloé Jouannet prête sa voix à Billie et Valérie Siclay à sa mère Alice. Jodie Foster joue la reine Céleste dans les deux versions, française et originale.

Par: 1 min de lecture
Billie et le chat à trois yeux dans le film Disney
Sommaire 3
  1. De la VF à la VO
  2. Sources
  3. Questions fréquentes

Chloé Jouannet prête sa voix à Billie et Valérie Siclay à sa mère Alice. Jodie Foster joue la reine Céleste dans les deux versions, française et originale.

En bref
  • Chloé Jouannet incarne Billie dans la VF.
  • Jodie Foster interprète la reine en français et en anglais.

De la VF à la VO

PersonnageVoix françaiseVoix originale
Billie DoeChloé JouannetHailee Steinfeld
Alice DoeValérie SiclayRashida Jones
La reine CélesteJodie FosterJodie Foster
Beef Roger CrocgrogneJérémy FerrariWalton Goggins

Le nom qui change le plus en passant de la VF à la VO est celui du chat à trois yeux. Crocgrogne devient Crummchuk en anglais. Le chaudron qui accompagne Billie, lui, reste muet. Inutile de chercher son interprète au générique.

Billie à la croisée des mondes : la scène du générique

Sources

Questions fréquentes

Qui double Billie en français ?

Chloé Jouannet incarne Billie dans la VF.

Jodie Foster interprète la reine en français et en anglais.

Version polonaise

Commentaires 0

Les commentaires contenant des grossièretés, des insultes ou des accusations contre des personnes ou des entreprises sont vérifiés manuellement avant publication. Le spam est supprimé.

    Aucun commentaire pour l'instant. Soyez le premier.

    Votre nom ou pseudo et votre commentaire sont publiés. L'e-mail et l'adresse IP (supprimée après 30 jours) servent uniquement à lutter contre le spam et les abus. Responsable du traitement : PROMPTOWY Piotr Olszewski. Détails : politique de confidentialité (en polonais).

    Kinetyra Offre partenaireLovable Pro 131,38 €/anReplit Core 120,34 €/anPostHog 54,10 €/anVoir toutes les offres →
    × ‹ ›