› Tradycyjny dubbing ma jeden fundamentalny problem: nigdy do końca nie wygląda naturalnie.
› Usta mówią jedno, dźwięk sugeruje coś innego, a widz musi w to uwierzyć.
› Branża filmowa od dekad akceptuje ten kompromis, bo nie miała innego wyjścia.
› Kling AI 3.0 właśnie postanowił to zmienić.ByteDance ogłosił 8 marca 2026 roku nową funkcję swojej platformy generatywnej do tworzenia wideo - automatyczne tłumaczenie dialogów z zachowaniem oryginalnego głosu aktora.